Türkiye / Almanya / 2025 / 84’ / DCP / Renkli, Siyah Beyaz, Color, B&W/ Türkçe ve İngilizce / Türkçe ve  İngilizce Altyazı Turkish and English with Turkish and English Subtitles

Yönetmen Director: Letisya Tapan

Senaryo Screenplay: Letisya Tapan

Görüntü Yönetmeni DOP: Grzegorz Waszczuk

Kurgu Editing: Melike Kasaplar

Müzik Music: Abul Mogard

Oyuncular Cast: Nancy Atakan

Yapımcı Producer:  Dilek Aydın, Letisya Tapan, 

Ortak Yapımcı Co-Producer:  Efsane Dochi, Efe Durmaz

Yapım Production: Heimatlos Films, Dochi Media, Katze Media

Festivaller Festivals:  2025, Varşova Uluslararası FF, Belgesel Yarışması

İKİ BOŞLUK ARASINDA, elli yılı aşkın süredir Türkiye’de yaşayan sanatçı Nancy Atakan’ın hayatı ve üretimlerinden yola çıkan bir belgesel. Anıların, arşivlerin ve eserlerin iç içe geçtiği izler boyunca ilerleyen film, kimlik, aidiyet ve hafıza üzerine kişisel ile kolektif olanı buluşturuyor; izleyiciyi kendi anlamını kurmaya davet ediyor.

BETWEEN TWO VOIDS is a documentary tracing the life and work of Nancy Atakan, an artist who has lived in Turkey for over fifty years. Woven through memories, archives, and artworks, the film explores identity, belonging, and memory, intertwining the personal with the collective, and inviting viewers to find their own interpretations.

Letisya Tapan

İstanbul doğumlu yönetmen ve yapımcı Letisya Tapan, çalışmalarını Berlin ve İstanbul’da sürdürüyor. İlk uzun metraj belgeseli İki Boşluk Arasında dünya prömiyerini Varşova’da yaptı. Çalışmaları, kişisel bellek ve toplumsal hikâyeleri sinematik bir dille birleştirir.

Born in Istanbul, director and producer Letisya Tapan works between Berlin and Istanbul. Her first feature-length documentary, Between Two Voids, had its world premiere in Warsaw. Her work combines personal memory and collective stories through a cinematic lens.