Düşüşün Tınısı

In die Sonne schauen 

Sound of Falling

Almanya Germany / 2025 / 149' / DCP / Renkli Color / Almanca German / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles

Yönetmen Director: Mascha Schilinski 

Senaryo Screenplay: Mascha Schilinski, Louise Peter 

Görüntü Yönetmeni DOP: Fabian Gamper 

Kurgu Editing: Evelyn Rack 

Müzik Music: Michael Fiedler, Eike Hosenfeld 

Oyuncular Cast: Hanna Heckt, Lena Urzendowsky, Laeni Geiseler, Susanne Wuest, Luise Heyer, Lea Drinda 

Yapımcı Producer: Lucas Schmidt, Lasse Scharpen, Maren Schmitt 

Yapım Production: Studio Zentral, ZDF

Festivaller Festivals: (2025) Cannes FF Altın Palmiye adayı, Jüri Ödülü / Palme d’Or nominee, Jury Prize; Toronto FF; BFI Londra FF; Valladolid FF; Almanya Oscar Adayı / Germany’s Oscar Submission

Goethe Institut Ankara ve Goethe Institut İstanbul destekleriyle / with the support of the Goethe Institut Ankara and Goethe Institut Istanbul

Cannes’dan Jüri Ödülü ile dönen bu baş döndürücü film, dört kuşak kadının hikâyesini bir asra yayarak iç içe örüyor. Altmark bölgesindeki uzak bir Alman çiftliği, yüzyıllık sırların ve hafızaların sessiz bekçisidir. Dört genç kadın – Alma, Erika, Angelika ve Lenka –, 1910’lardan günümüze uzanan farklı zaman dilimlerinde bu çiftlikte büyür. Her biri kendi döneminin şiddeti, baskısı ve toplumsal kısıtlamalarıyla baş ederken, aralarındaki görünmez bağlar yavaş yavaş ortaya çıkar. Zaman ve mekânın sınırları silinir; geçmişin yankıları bugünü şekillendirir. 

Returning with the Jury Prize from Cannes, this dazzling film interweaves the stories of four generations of women spanning a century. A remote German farm in the Altmark region is the silent keeper of centuries-old secrets and memories. Four young women – Alma, Erika, Angelika, and Lenka – grow up on this farm across different time periods, stretching from the 1910s to the present day. As each woman copes with the violence, repression, and societal constraints of her era, the invisible bonds between them slowly emerge. The boundaries of time and space dissolve; the echoes of the past shape the present.

Mascha Schilinski (1984, Almanya) Filmschule Hamburg Berlin’de senaryo, Film Academy Baden-Württemberg’de yönetmenlik eğitimi aldı. “Wir müssen los!” (2012), “Das Gefühl” (2014) gibi kısaların ardından 2017’de ilk uzun filmi “Dark Blue Girl” ile Berlinale’de yarıştı. İkinci uzun filmi “Düşüşün Tınısı” (2025) Cannes’da Jüri Ödülü’nü kazandı.

Mascha Schilinski (1984, Germany) studied screenwriting at Filmschule Hamburg Berlin and directing at the Film Academy Baden-Württemberg. Following shorts like Wir müssen los! (2012) and “Das Gefühl” (2014), she competed at the Berlinale with her debut feature, “Dark Blue Girl” (2017). Her second feature, “Sound of Falling” (2025), won the Jury Prize at Cannes.