Türkiye Türkiye / 2025 / 17’ / DCP / Renkli Color / Türkçe, Ermenice Turkish, Armenian  / İngilizce Altyazı English Subtitles 

Yönetmen Director: Beril Tan

Senaryo Screenplay: Beril Tan

Görüntü Yönetmeni DOP: Deniz Eyüboğlu Aydın

Kurgu Editing: Yiğit Serdar Canoğlu, Beril Tan

Müzik Music: Batuhan Yalaz

Oyuncular Cast: Deniz Türkali, Şebnem Sönmez, Ceren Taşçı, Mücahit Koçak, Erkan Akbulut, Kaan Sevi

Yapımcı Producer: Yiğit Serdar Canoğlu

Yapım Production: Lumanes Film

Festivaller Festivals: (2025) Adana FF En İyi Ulusal Kısa Film Ödülü / Best National Short Film 

Alis (76), Türkiye’de yalnız yaşayan Ermeni bir kadındır. Her yaz gittiği yazlık evine gelir ama çevresinin yok oluşuyla yüzleşir. Kentsel dönüşüm artık apartmanını tehdit etmektedir. Çocukluk travmalarıyla boğuşan Alis, diğer komşularının aksine bu değişimi reddeder. Plastik şemsiyesini toprağa saplayarak sessiz ama kararlı bir direniş başlatır.

Alis (76) is an Armenian woman living alone in Turkey. She returns to her summerhouse, as she has every year, but now faces the disappearance of her surroundings. Urban transformation threatens her building. Haunted by childhood traumas, Alis rejects the change unlike her neighbors. Planting her plastic umbrella in the ground, she quietly but firmly begins her resistance.

Beril Tan (2000) Yönetmen ve yapımcıdır. İstanbul Bilgi Üniversitesi’nde Sinema ve Televizyon eğitimi aldı. Görsel kültür, oyuncu yönetimi, film dili ve kurgu üzerine yoğunlaştı. Teorik bilgisini çeşitli dizi ve reklam projelerinde yardımcı yönetmenlik yaparak pekiştirdi. Kültür ve Turizm Bakanlığı destekli ilk kısa filmi “Farklı Bir Yas” 25’ten fazla festivalde gösterildi, beş ödül kazandı. Film MUBI Türkiye’de gösterime girmiştir. Şu sıralar ilk uzun metraj film projesi üzerinde çalışmaktadır.

Beril Tan (2000) is a director and producer. She studied Cinema and Television at Istanbul Bilgi University, focusing on visual culture, actor management, film language, and editing. She strengthened her theoretical knowledge by working as an assistant director on various TV series and commercial projects. Her first short film, “A Different Kind of Mourning,” supported by the Ministry of Culture and Tourism, screened at over 25 festivals and won five awards. The film has been released on MUBI Turkey. She is currently working on her first feature film project.