Türkiye Turkey / 2017 / 14’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Diyalog, İngilizce Altyazı Turkish Dialogues, English Subtitles

Yönetmen / Director: Deniz Özden

Dünya Hakları / World Sales: Deniz Özden

Telefon / Phone: +90 535 732 21 04

E-Posta / E-Mail: mr.denizozden@gmail.com

Cemile komşuluk ilişkilerini önemseyen 55 yaşında bir kadındır. Yaşadığı apartmana bir aile taşınır. Cemile yeni taşınan aileye âdet gereği bir tabak dolma götürür. Ari ve Lorin çiftinin isimleri Cemile’nin aklını bulandırırken Lorin Cemile’ye karşılık olarak bir tabak köfte getirir. Lorin’in getirdiği köfteler Cemile’yi bir yolculuğa çıkarır.

Cemile (59) who lives in a flat with her husband, cooks a full plate of dolma - a Turkish traditional food- for their new neighbors as part of a Turkish tradition. The unfamiliar names of the young new neighbors, Ari and Lorin, and the uncertain meatballs they bring to thank back Cemile for her kindness, make her start investigate about them.

Deniz Özden

Deniz Özden ilk kısa filmini Almanya Kültür Bakanlığı destekli “Get your own picture” adlı gençlik değişim programı adı altında gerçekleştirdi. Bir Maç Günlüğü adlı kısa filmiyle ulusal ve uluslararası film festivallerinden farklı dalda 14 ödül kazandı. Belgesel filmi Ali değil Ari Komutanım insan haklarını konu edinir.

Deniz Özden is a Turkish independent filmmaker currently completing a new short film. His most significant work so far is “Bir Maç Günlüğü – A Soccer Game Journal”. His short films screened internationally at film festivals such as Antalya Golden Orange, European Film Festival of Lille and Milano Film Festival.

Filmografi / Filmography

2015 Ali Değil Ari Komutanım / It’s Ari Sir, not Ali (belgesel / documentary)

2014 Bir Maç Günlüğü / A Soccer Game Journal (kısa / short)