İSTİKAMET_SIRBİSTAN / LOGBOOK_SERBISTAN / DESTINACIJA_SERBISTAN
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Çok Uzaktan Gelmiş Olamayız!”: Želimir Žilnik Toplu Gösterimi / We Couldn't Have Come From This Far Away!”: Želimir Žilnik Retrospective
Takvime Ekle
Europe/Istanbul
İSTİKAMET_SIRBİSTAN / LOGBOOK_SERBISTAN / DESTINACIJA_SERBISTAN
Sırbistan – Serbia / 2015 / 94’ / DCP / Renkli-Color / Sırpça, Hırvatça, İngilizce, Arapça, Somalice, Fransızca – Serbian, Croatian, English, Arabic, Somalian, French > Türkçe ve İngilizce Altyazı - Turkish and English Subtitles
Yönetmen /Director: Želimir Žilnik
Senaryo / Screenplay: Želimir Žilnik
Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Miodrag Milošević, Orfeas Skutelis
Ses / Sound Design: Filip Vlatković
Kurgu / Editing: Vuk Vukmirović
Müzik / Music: Gabriella Benak, Milan Nenin, Meho Puzić
Yapımcı / Producer: Sarita Matijević
Yapım / Production Company: Playground Produkcija
Kopya Temini / Print Source: Sarita Matijevic (smatijevic@sbb.rs)
Ödüller / Awards:
2015 Wiesbaden goEast FF, Federal Foreign Office Ödülü > 2015 Wiesbaden goEast FF, Award of the Federal Foreign Office
Her gün, Suriye’den, Afganistan’dan, Somali’den ya da Gana’dan düzinelerce insanla muhattap olan Sırp sığınmacılık sisteminde, sığınmacıların, mültecilerin, devlet yetkililerinin ve sivil toplum kuruluşlarının açıklamaları yap-boz parçaları gibiler. Zorlu seyahat koşulları, kaçakçılık, temel haklar için mücadele… bunlar sığınmacıların özgürlüğe giden bir yıllık yolculuklarında Sırbistan’a girmeden önce yaşadıkları engellerden sadece bazıları.
Testimonies of asylum seekers, irregular migrants, as well as state officials and NGOs are pieces in the puzzle of the Serbian asylum system, everyday dealing with dozens of people from Syria, Afghanistan, Somalia or Ghana. Difficult travelling conditions, traffickers, fight for fundamental rights – these are only some of the obstacles asylum seekers face before entering Serbia, on their year-long path to desired freedom.
Yönetmen /Director: Želimir Žilnik
Senaryo / Screenplay: Želimir Žilnik
Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Miodrag Milošević, Orfeas Skutelis
Ses / Sound Design: Filip Vlatković
Kurgu / Editing: Vuk Vukmirović
Müzik / Music: Gabriella Benak, Milan Nenin, Meho Puzić
Yapımcı / Producer: Sarita Matijević
Yapım / Production Company: Playground Produkcija
Kopya Temini / Print Source: Sarita Matijevic (smatijevic@sbb.rs)
Ödüller / Awards:
2015 Wiesbaden goEast FF, Federal Foreign Office Ödülü > 2015 Wiesbaden goEast FF, Award of the Federal Foreign Office
Her gün, Suriye’den, Afganistan’dan, Somali’den ya da Gana’dan düzinelerce insanla muhattap olan Sırp sığınmacılık sisteminde, sığınmacıların, mültecilerin, devlet yetkililerinin ve sivil toplum kuruluşlarının açıklamaları yap-boz parçaları gibiler. Zorlu seyahat koşulları, kaçakçılık, temel haklar için mücadele… bunlar sığınmacıların özgürlüğe giden bir yıllık yolculuklarında Sırbistan’a girmeden önce yaşadıkları engellerden sadece bazıları.
Testimonies of asylum seekers, irregular migrants, as well as state officials and NGOs are pieces in the puzzle of the Serbian asylum system, everyday dealing with dozens of people from Syria, Afghanistan, Somalia or Ghana. Difficult travelling conditions, traffickers, fight for fundamental rights – these are only some of the obstacles asylum seekers face before entering Serbia, on their year-long path to desired freedom.
T.G. 1922
Twitter'da AnkaraFF
27. AUFF
-
SELBSTSCHÜSSE
-
DEVRİALEM / ROUND THE WORLD
-
NACHTWACHE
-
FANTEZİLERİMDE / NELLA FANTASIA
-
ÇARŞAFLAR / BEDSHEETS
-
MACHORKA MUFF
-
LONDRA YÜRÜYÜŞLERİ, NO.1: "SALDIRI, SALDIRI, KARŞI SALDIRI!" / LONDON WALKS, WALK NO.1: "FIGHT, FIGHT, FIGHT BACK!"
-
POLLY
-
TERCİH/KAPSAM / ELECTION/COVERAGE
-
YAPRAKSIZ / LEAFLESS
- Tümünü Göster
