Almanya-Germany / 2015 / 92’ / Belgesel-Documentary / DCP / Siyah-Beyaz, Renkli-Black&White, Color / Almanca, İngilizce-English, German > Türkçe, İngilizce Altyazı-Turkish, English Subtitles

 

Yönetmen /Director: Jörg A. H oppe, Klaus Maeck,  Heiko Lange

Senaryo / Screenplay: Klaus Maeck

Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Till Vielrose

Kurgu / Editing: Alexander von Sturmfeder

Müzik / Music: Mark Reeder, Michael Adam

Yapımcı / Producer: Christoph Post

Yapım / Production Company: DEF Media

Dünya Hakları / World Sales: DEF Media • Telefon / Phone: +49 30 23321110

E-Posta / E-Mail:  kontakt@def-media.com

 

2015 Uluslararası Berlin FF; Heiner Carow Ödülü

2015 International Berlin FF; Heiner Carow Prize

 

80’li yıllardaki Batı Berlin’e bir yolculuk! Video kliplerden konser görüntülerine, televizyon haberlerinden kişisel arşivlere ve film sahnelerine uzanan çeşitlilikle bir malzemeden kurgulanan bu belgesel, müzik tutkunu Mark Reeder’ın 80’li yılların başında Manchester’dan Batı Berlin’e yaptığı yolculuğun ve altkültürün capcanlı olduğu bu şehirde geçirdiği yılların hikâyesini anlatıyor. Bu hikâyede Nick Cave, Blixa Bargeld, Gudrun Gut, Christiane F. ve daha pek çok farklı isim de var.

 

A journey to 80’s West Berlin! The documentary, which includes a wide spectrum of materials such as video clips, concert videos, TV news, personal archives and movie cuts,  tells the story of Mark Reeders’s journey from Manchester to West Berlin and the years he spent in this city where the underground culture was alive. Nick Cave, Blixa Bargeld, Gudrun Gut, Christiane F. and many others can be seen in this documentary.