Şarkı Söyleyen Kadınlar / Singing Women

Türkiye, Fransa, Almanya - Turkish, France, Germany / 2013 / 128’ / DCP / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English Subtitles

Yönetmen / Director: Reha Erdem                                                                                                                                                                                                     Senaryo / Screenplay: Reha Erdem
Görüntü Yönetmeni / Cinematography: Florent Herry
Kurgu / Editing: Reha Erdem
Müzik / Music: Arvo Part
Oyuncular / Cast: Binnur Kaya, Philip Arditti, Kevork Malikyan, Deniz Hasgüler, Vedat Erincin, Aylin Aslım
Yapım / Production: Atlantik Film
Dünya Hakları / World Sales: Atlantik Film
E-posta / E-mail: claudine@atlantikfilm.com
Yaş Sınırı / Age Limit: 7+

İstanbul’un adalarından birinde muhtemel bir deprem nedeniyle adayı boşaltma kararı alınmıştır. İnsanlar akın akın oradan ayrılırlar ancak
küçük bir kesim bu karara uymayarak kalmakta ayak direr. Etrafta kıyamet arifesini andıran bir atmosfer hüküm sürerken geride kalanlar için hayat koşulları günden güne zorlaşacaktır. Film, yaşamları farklı engellerle sıkıştırılmış bir grup kadının, inanç, cesaret ve enerji ile hayatın farklı boyutlarına yaptıkları heyecan verici insani serüvenlerine eşlik ediyor. Trajedilerini, isyan ve hayat şarkılarıyla dönüştüren bu kadınlar, bir türlü çıkamadığı çocukluğuyla erkekliğinde boğulan Adem’in elinden tutmalarıyla, insan olmanın eşsizliğini tattırıyorlar.

An unlikely group of distressed women struggle with their tribulations, united by extraordinary reserves of energy, courage, hope and faith. As the women transform their tragedy with songs of rebellion and life, they also infect the frustrated, never grown-up child Adem, with the joys of being human. The film follows them throughout their inspiring, humanistic journeys into the different dimensions of existence.

Ödüller/ Awards

33. İstanbul FF; En İyi Kurgu / İstanbul FF; Best Editing