Gürcistan, İspanya, Rusya, Hırvatistan Georgia, Spain, Russia, Crotia / 2016 / 103’ / DCP / Renkli Color / Gürcüce Georgian / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles

Yönetmen / Director: Russudan Glurjidze

Senaryo / Screeenplay: Dato Chubinishvili

Kurgu / Editing: Gigi Palabandishvili, Levan Kukhashvili

Müzik / Music: Dusan Maksimovski      

Oyuncular / Cast: Olga Dihovichnaya ,  Ia Sukhitashvili ,  Salome Demuria

Yapımcı / Producer: Zurab Magalashvili

Yapım / Production Company: Cinetech Film

Türkiye ve Dünya Hakları / Turkey and World Sales: Olena Yershova

2017 Amerikan Görüntü Yönetmenleri Birliği; En İyi Görüntü Yönetmeni / 2016 Avrasya UFF; En İyi Film / 2016 Karlovy Vary UFF; En İyi Doğu Bloğu Filmi / 2016 Satellite Ödülleri; En İyi İlk Film

2017 American Society of Cinematographers; Best Cinematography / 2016 Eurasian IFF; Best Film / 2016 Karlovy Vary IFF; Best Socialist Bloc Film / 2016 Sattelite Awards; Best First Feature

Savaştan kurtuldukları halde içlerindeki kaostan kurtulamadıkları için barışın rutinine dönemeden yaşayan iki ailenin hikayesini anlatan film 2017 Oscar Ödüllerine Gürcistan’ın resmi başvurusuydu.

The film tells the story of two families, who survived the war but couldn’t get rid of the chaos inside them, as they live without getting used to the routine of peace. It was also the official submission of Georgia för the 2017 Oscar Awards.

Russudan Glurjidze

21 Temmuz 1972’de Tiflis’te doğdu. Tiflis Devlet Üniversitesinde Fransız Dili ve Edebiyatı okuduktan sonra 1990 ve 1996 yılları arasında Shota Rustaveli Tiyatro ve Gürcistan Devlet Film Üniversitesinde Giorgi Shengelaia’nın derslerine girdi. 1996’dan sonra çeşitli reklamlarda ve müzik kliplerinde çalıştıktan sonra 2007’de Cinetech Film Yapım Şirketinde yapımcı ve sanat yönetmeni olarak çalışmaya başladı.

Born on July the 21st 1972 in Tbilisi, she studied French Language and Literature at the Tbilisi Statne Univesity. Between 1990 and 1996, She attended Giorgi Shengelaia’s classes at the Shota Rustaveli Theatre and Film University. After 1996, she started working on commercials and mosical videos before starting as a producer and an art director at the Cinetech Film Production Company in 2007.