Fransa France / 2016 / 9' / Dijital Digital / Renkli Color / Fransızca French / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles

Yönetmen / Director: Chloé Lesueur

Dünya Hakları / World Sales: shortcuts

Telefon / Phone: +33 7 81 29 39 74

E-Posta / E-Mail: louisa@shortcuts.pro

Hareketsiz, boş bir kâğıt parçası. Yüzünün altında çizik bir siluet belirir. İşte bizim kahramanımız TIS. Kendini kâğıt parçasından kurtarmak için mücadele eder, ancak ayakları ona bağlı kalır. Uzakta, kendisine benzeyen bir kalabalık görür. TIS onlara yetişmeye çalışır ancak bağlı olduğu kâğıt parçası hareketlerini engellemektedir.

A still, blank sheet of paper. A silhouette appears delineated beneath its surface. Here is our hero, TIS. He struggles and manages to free himself from the sheet of paper, but his feet remain attached to it. In the distance, he sees a crowd of beings similar to him. TIS tries to catch up with them but the sheet of paper he is attached to hinders his movements.

Chloé Lesueur

FEMIS sinema bölümü mezunudur, animasyon konusunda tutkulu olan Chloë Lesueur, 2011'de mezuniyet projesi filmi Lou'dan başlamak üzere stop-motion animasyon alanında çalıştı. İlk kısa filmi TIS'i 3-D canlandırma yapımları için stereografi ve sinematografi çalışmaları yürütürken çekti.

A graduate of the FEMIS in cinematography, and passionate about animation, Chloë Lesueur is drawn to stop-motion animation starting with her graduation project film Lou in 2011. She then directs her first short-movie TIS while doing stereography and cinematography work for multiple live-action, stop-motion and 3D animation productions.

Filmografi / Filmography

2011 Lou