Laf aramızda Engürü Kahve / Between You and Me Engürü Cafe

Türkiye Turkey/ 2023 / 112’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles

Yönetmen / Director: Özlem Mengilibörü, Can Mengilibörü

Proje Ekibi / Project Team: Ayşe Gültekingil, Can Mengilibörü, Özlem Mengilibörü, Tanju Gündüzalp

E-posta / E-mail: mengiliboru@gmail.com

1985-2007 yılları arasında Ankara'nın en merkezi yerlerinden biri olan Konur Sokak'ta yer alan Engürü kahvesi, o dönem Ankara'da yaşayan ve düşünsel, yazınsal, sanatsal üretim yapanların iletişim ve buluşma mekanı haline gelmiştir. Belgesel, bu kahve çevresindeki tanışıklıkların, rastlaşmaların, kesişmelerin yol açtığı üretimler üzerinden 1990’lar Ankara’sının politik, toplumsal, kültürel iklimine bir bakıştır.

Between 1985 and 2007, the Engürü coffee house on Konur Street, one of the most central places in Ankara, became a place of communication and meeting for those living in Ankara at the time and engaged in intellectual, literary and artistic production. The documentary is a look at the political, social and cultural climate of 1990s Ankara through the productions that resulted from the meetings, encounters and interactions around this cafe.

Özlem Mengilibörü

ODTÜ Mimarlık bölümünden mezun oldu. Kurumsal film metin yazarlığı ve grafik tasarım alanında çalışıyor. Kısa film ve fotoğraf çekiyor. 1985’ten beri Ankara’da yaşıyor ve Ankara’nın kent odaklı yayınlarına destek veriyor. AsiKeçi Ankara Sanat İnisiyatifi içerisinde yer aldı. Kısa filmi Ankara Nox çeşitli festivallerde gösterildi.

She graduated from METU Department of Architecture. She works in corporate film copywriting and graphic design. She shoots short films and photographs. She has been living in Ankara since 1985 and supporting Ankara's city-oriented publications. She took part in AsiKeçi Ankara Art Initiative. Her short film Ankara Nox was screened at various festivals.

Can Mengilibörü

İstanbul Erkek Lisesi ve ODTÜ Endüstri Ürünleri Tasarımı bölümünden mezun oldu. Kurumsal film prodüksiyon ve tasarım alanında çalışıyor. Deneysel kısa film çekiyor, fotoğraf yapıyor, alternatif baskı yöntemleriyle ilgileniyor. İnfantil Amnezi filmi Altın Portakal ve Ankara Film Festivali dahil çeşitli ödüller aldı. 2023'te Rahmi Koç Müzesi'nde Zat-ı Muhterem Envanterim adlı kişisel sergisini açtı.

He graduated from Istanbul Erkek High School and METU Industrial Design Department. He works in corporate film production and design. He shoots experimental short films, photography and is interested in alternative printing methods. His film Infantile Amnesia received various awards including Golden Orange and Ankara Film Festival. In 2023, he opened his solo exhibition titled Inventory of My-Self at Rahmi Koç Museum.

T.G. 3387

Twitter'da AnkaraFF

Tweets by AnkaraUFF