KUĞU / I SWAN
27. AUFF,ÇOCUKLARIN FESTİVALİ: BÜYÜKLERE YER YOK / KID’S FESTIVAL: NO ROOM FOR ADULTS
Takvime Ekle
Europe/Istanbul
KUĞU / I SWAN
Çin – China / 2013 / 98’ / Blu-Ray / Renkli – Colour / Çince – Chinese > Türkçe, İngilizce Altyazılı – Turkish - English Subtitles
Yönetmen / Director: Kong Sheng
Senaryo / Screenplay: Qiu Tinghao, Li Dongsheng, Li Feng
Yapımcı / Producer: Hou Hongliang
Oyuncular/Cast: Zu Feng, Chen Yaxi
Görüntü Yönetmeni/Cinematography: Sun Molong, Li Xue
Ses/Sound: Sun Wencai
Kurgu/Editing: Li Gang
Müzik/Music: Xu Xiangrong
Annesinin kaza sonucu ölümünün yarattığı travma ile, Holly’de seçici dilsizlik ortaya çıkmıştır. Babası iyileşmesine yardımcı olması için, onu çalıştığı yer olan doğal sulak araziye götürür. Holly, kazara, yaralı bir kuğuya yardım eder ve onun sağlığını tekrar kazanmasını sağlar. Kuğunun arkadaşlığı da Holly’nin tekrar neşesine kavuşmasını ve annesinin ölümünün yarattığı travmayı aşmasını sağlar. Talihsiz bir şekilde, kötü niyetli bir adam kuğuyu çalmasının ardından, Holly ve babası, Holly’nin en yakın arkadaşını bulmak için zorlu bir arayışa girişirler.
Holly, traumatized by her mother's accidental death, develops selective mutism. Her father takes her to his workplace at a natural wetland hoping to help her recover. Holly inadvertently befriends a wounded swan and nurtures it back to health. The swan's company also helps Holly become happy again, eventually outgrowing the trauma of her mother's death. Unfortunately, a man with evil intentions steals the swan, leading Holly and her father to begin a difficult search for her best friend...
Kong Sheng 1960’ta doğmuş ünlü Çinli yönetmen ve görüntü yönetmenidir ve ugüne kadar 600’den fazla televizyon bölümü yönetmiştir. 1991’de görüntü yönetmenliği yapmaya başlamış ve 1998’de Uçan Apsara En İyi Görüntü Yönetmeni, 1999’da Altın Kartal En İyi Kurgu ve 2013’te Beyaz Manolya En İyi Yönetmen ödüllerini aldı. Kendi tarihi görüşlerini işleriyle ifade eden yönetmen, sıradan insanların sıradışı hayatlarını büyük bir sosyal bağlam içersinde anlatmaktadır. İşleri belli bir dönemde geçen hikayeleri anlatmakta ve sıradan insanların içten duygularını araştırmaktadır. Büyük işlerinden biri Adventure of Kanto, CCTV’de prime time’da gösterildikten sonra büyük bir ün kazanmış, 7 Altın Kartal Ödülü ve 4 Uçan Apsara Ödülü kazanmıştır. Edge of Survival, Çin televizyon tarhinin en iyi savaş hikayelerinden biri olarak kabul edilmektedir.
Kong Sheng (born March, 1960) is a famous Chinese director and cinematographer, who has directed more than 600 television episodes. Since he started working as a cinematographer in 1991, he has won the Flying Apsaras Best Cinematography Award (1998), the Golden Eagle Best Editing Award (1999) and the White Magnolia Best Director Prize (2013). He conveys his historical views through his works, and presents the unusual lives of the common people within the grand social context. His works tell stories of a specific time period, and explored the genuine emotions of common people. One of his major works Adventure in Kanto (2006) received phenomenal popularity after its broadcast during CCTV prime time, and won seven Golden Eagle Awards and four Flying Apsaras Awards. His Edge of Survival (2008) is regarded as one of the best war stories in the Chinese television history.
Yönetmen / Director: Kong Sheng
Senaryo / Screenplay: Qiu Tinghao, Li Dongsheng, Li Feng
Yapımcı / Producer: Hou Hongliang
Oyuncular/Cast: Zu Feng, Chen Yaxi
Görüntü Yönetmeni/Cinematography: Sun Molong, Li Xue
Ses/Sound: Sun Wencai
Kurgu/Editing: Li Gang
Müzik/Music: Xu Xiangrong
Annesinin kaza sonucu ölümünün yarattığı travma ile, Holly’de seçici dilsizlik ortaya çıkmıştır. Babası iyileşmesine yardımcı olması için, onu çalıştığı yer olan doğal sulak araziye götürür. Holly, kazara, yaralı bir kuğuya yardım eder ve onun sağlığını tekrar kazanmasını sağlar. Kuğunun arkadaşlığı da Holly’nin tekrar neşesine kavuşmasını ve annesinin ölümünün yarattığı travmayı aşmasını sağlar. Talihsiz bir şekilde, kötü niyetli bir adam kuğuyu çalmasının ardından, Holly ve babası, Holly’nin en yakın arkadaşını bulmak için zorlu bir arayışa girişirler.
Holly, traumatized by her mother's accidental death, develops selective mutism. Her father takes her to his workplace at a natural wetland hoping to help her recover. Holly inadvertently befriends a wounded swan and nurtures it back to health. The swan's company also helps Holly become happy again, eventually outgrowing the trauma of her mother's death. Unfortunately, a man with evil intentions steals the swan, leading Holly and her father to begin a difficult search for her best friend...
Kong Sheng 1960’ta doğmuş ünlü Çinli yönetmen ve görüntü yönetmenidir ve ugüne kadar 600’den fazla televizyon bölümü yönetmiştir. 1991’de görüntü yönetmenliği yapmaya başlamış ve 1998’de Uçan Apsara En İyi Görüntü Yönetmeni, 1999’da Altın Kartal En İyi Kurgu ve 2013’te Beyaz Manolya En İyi Yönetmen ödüllerini aldı. Kendi tarihi görüşlerini işleriyle ifade eden yönetmen, sıradan insanların sıradışı hayatlarını büyük bir sosyal bağlam içersinde anlatmaktadır. İşleri belli bir dönemde geçen hikayeleri anlatmakta ve sıradan insanların içten duygularını araştırmaktadır. Büyük işlerinden biri Adventure of Kanto, CCTV’de prime time’da gösterildikten sonra büyük bir ün kazanmış, 7 Altın Kartal Ödülü ve 4 Uçan Apsara Ödülü kazanmıştır. Edge of Survival, Çin televizyon tarhinin en iyi savaş hikayelerinden biri olarak kabul edilmektedir.
Kong Sheng (born March, 1960) is a famous Chinese director and cinematographer, who has directed more than 600 television episodes. Since he started working as a cinematographer in 1991, he has won the Flying Apsaras Best Cinematography Award (1998), the Golden Eagle Best Editing Award (1999) and the White Magnolia Best Director Prize (2013). He conveys his historical views through his works, and presents the unusual lives of the common people within the grand social context. His works tell stories of a specific time period, and explored the genuine emotions of common people. One of his major works Adventure in Kanto (2006) received phenomenal popularity after its broadcast during CCTV prime time, and won seven Golden Eagle Awards and four Flying Apsaras Awards. His Edge of Survival (2008) is regarded as one of the best war stories in the Chinese television history.
T.G. 2145