ESARETİN KALINTISINA ELVEDA / THROWING OFF THE YOLKS OF BONDAGE / DO JAJA
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Çok Uzaktan Gelmiş Olamayız!”: Želimir Žilnik Toplu Gösterimi / We Couldn't Have Come From This Far Away!”: Želimir Žilnik Retrospective
Takvime Ekle
Europe/Istanbul
ESARETİN KALINTISINA ELVEDA / THROWING OFF THE YOLKS OF BONDAGE / DO JAJA
Yönetmen /Director: Želimir Žilnik
Senaryo / Screenplay: Želimir Žilnik
Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Nikola Majdak Jr., Nenad Mladenović, Aca Kostić
Kurgu / Editing: Slavica Lalić
Yapım / Production Company: B92
Kopya Temini / Print Source: Sarita Matijevic (smatijevic@sbb.rs)
Milošević rejimi, 1996 Sonbahar parlamento seçimlerine hile karıştırdı. Bu olay, Belgrad’da ve Sırbistn’ın diğer şehirlerinde toplu gösterilerin düzenlenmesine neden oldu. Film, protestoları, siyasi eleştirilerini ve de aynı zamanda karnaval ruhunu belgeliyor. Gösterilerin yedinci gününde, film kurgulanıyor ve Rex Sinemasında gösteriliyor. Bu cinétract, Žilnik’in, ülkeisinin yaşadığı politik çalkantıyı yakalayan büyük ölçekli projelerinden biri.
Milošević’s regime has rigged the results of parliamentarian elections in the autumn of 1996. This was a cause for mass rallies in Belgrade and other cities in Serbia. The film documents the protests, their political and criticizing charge but also the carnaval spirit. On the seventh day of the protests the film was edited and screened in the Rex Cinema. This cinétract is yet another chapter of Žilnik’s large-scale project of capturing his country’s political turbulence.
Senaryo / Screenplay: Želimir Žilnik
Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Nikola Majdak Jr., Nenad Mladenović, Aca Kostić
Kurgu / Editing: Slavica Lalić
Yapım / Production Company: B92
Kopya Temini / Print Source: Sarita Matijevic (smatijevic@sbb.rs)
Milošević rejimi, 1996 Sonbahar parlamento seçimlerine hile karıştırdı. Bu olay, Belgrad’da ve Sırbistn’ın diğer şehirlerinde toplu gösterilerin düzenlenmesine neden oldu. Film, protestoları, siyasi eleştirilerini ve de aynı zamanda karnaval ruhunu belgeliyor. Gösterilerin yedinci gününde, film kurgulanıyor ve Rex Sinemasında gösteriliyor. Bu cinétract, Žilnik’in, ülkeisinin yaşadığı politik çalkantıyı yakalayan büyük ölçekli projelerinden biri.
Milošević’s regime has rigged the results of parliamentarian elections in the autumn of 1996. This was a cause for mass rallies in Belgrade and other cities in Serbia. The film documents the protests, their political and criticizing charge but also the carnaval spirit. On the seventh day of the protests the film was edited and screened in the Rex Cinema. This cinétract is yet another chapter of Žilnik’s large-scale project of capturing his country’s political turbulence.
T.G. 2006
