Anlaşılmaz Bir Dünya / Incomprehensible world

Türkiye - Turkey / 2014 / 7’ / HD / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish

Sanatçı / Artist: Nancy Atakan
Dünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artist

Altı aydan beri bir tiyatro direktörü ile çalışıyorum. Hem o çalışmadan hem de Beckett’in bazı eserlerini okuduktan sonra “Anlaşılmaz bir
dünya” videosu yapabildim. Hamlet’den aldığım bazı negatif bilinen kavramların yazdığım kitabımda karşıt olan kelimeler yazmaya
çalışıyorum ama ne yazabilirim ne de negatiflikleri yok edebilirim. O günkü durum bugün hala devam etmektedir.

For the past six months I have worked with a theater director who analyzed and deconstructed Hamlet. At the end of this process and after reading several plays by Beckett, I envisioned this video work that I entitled, “Incomprehensible world”. In a book, I try to write words opposite from those I found to describe the situation in the play, but my pen does not write and I cannot delete the negative concepts. The situation continues today.