İspanya-Spain / 2012 / 12’49’’ / Dijital-Digital / Siyah Beyaz- Black White, Renkli-Colour / İngilizce Diyalog, Türkçe Altyazı > English Dialogue, Turkish Subtitle

Yönetmen / Director: Ángel Sandimas
E-Posta / Email: info@banatufilmak.com

Bu animasyonda, Gernika’nın bombalanması ile beraber Jose Luis Zumeta ve Mikel Laboa’nın bu vahim olayı işleyen eserleri ilham verici bir şekilde bir araya getirilmiştir. Gernika’da, 26 Nisan 1937 tarihinde pazarın kurulduğu gün, hiç kimsenin günlük hayatın sert müdahalelerle kesintiye uğrayacağına dair bir fikri yoktur; fakat diğer yandan korkunç bir askeri harekâtın hazırlıkları bitmek üzeredir.

The bombing of Guernica was put together, with the works of Jose Luis Zumeta and Mikel Laboa about this serious incident, in an inspiring way in this animation. No one knows that their daily routine is to be interrupted on the market day, 26 April 1937. But on the other hand a viscious military operation was about to take place.