Türkiye Turkey / 2018 / 29’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe, Arapça Turkish, Arabic / İngilizce, Türkçe Altyazı English, Turkish Subtitles
Yönetmen / Director: Tülin Tezel
Dünya Hakları / World Sales: Tülin Tezel
E-posta / E-mail: tulintezel@outlook.com

Khaled, Eyad, Ahmed ve Hala 4 Suriyeli arkadaştır. Savaştan kaçıp Türkiye’ye sığındılar ve Mardin’de yaşıyorlar. Hepsinin ayrı bir hikayesi var ancak onlara dair tek ortak nokta; Sirkhane. Sirkhane bu 4 çocuğun umudu oldu ve Sirkhane’den aldıkları umutları, başka umut arayan çocuklara ulaştırmaya çalışıyorlar. Sirkhane’nin kurucuları Pınar ve Serdal ise onların yolunu her zaman aydınlatmak için yanlarındalar.

Khaled, Eyad, Ahmed and Hala are Syrian friends. They fled to Turkey with their families and live in Mardin. Each of them has their own unique stories. However, there is only one common thing about them; Sirkhane (Circus Home) where they have found hope and they are trying to bring it to the other kids looking for hope. Pınar and Serdal, the founders of Sirkhane, are always with them to illuminate their path.

Tülin Tezel

Ege Üniversitesi Radyo Sinema TV bölümünden mezun olduktan sonra eğitimine Kanada’da devam etti. 1 yılın ardından Türkiye’ye döndükten sonra çeşitli özel kanallarda çalıştı, belgesel ve kısa filmler çekti. Al Jazeera Network için prodüktör/yönetmen olarak çektiği Uzaktaki Köy belgeseli dünya çapında iyi bir izleyici kitlesine ulaştı. Şu an TRT World kanalında prodüktör olarak çalışmaya devam etmektedir.

After graduating from Ege University, Radio, Cinema and TV, she went to Canada for her education. She worked at several TV channels and made some documentaries and short films. She made a documentary for Al Jazeera Network as a producer. The documentary became viral all over the world. Now, she is working at TRT World as a producer.