Ermenistan Armenia / 2014 / 25’ / Dijital Digital / Renkli Color / Ermenice Armenian / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles

Yönetmen / Director: Alexander Baghdasaryan

Dünya Hakları / World Sales: Alexander Baghdasaryan

2014 Hayak Ulusal Sinema Ödülleri; En İyi İlk Film

2014 Hayak National Cinema Awards; Best Debut

Film, karmaşık ahlaki ikilemlerle ilgili iki kısımdan oluşuyor. Benzer durumları anlatan iki farklı zaman dilimi. İlk hikâyede, Alman memura yapılan itaatsizlik hayati bir riske dönüşüyor. Bazen, insanlığın ve insan doğasını savunmanın bedeli çok ağır oluyor. İkinci hikâyede günümüzde geçen, iki genç iş adamının, köy yolunda bir çocuğa çarpmasının neden olduğu ölümlü bir kaza anlatılıyor. Ne yapmalılar? Ölmekte olan çocuğu bırakıp kaçmalılar mı yoksa zor ama doğru olan kararı mı vermeliler?

A film from two parts about complicated moral dilemmas. Two totally different periods of time that have similar situations. In the first story insubordination to a German officer is a life risk. Sometimes the price for humanity and for keeping a human nature is too high. The second story presents a nowadays fatal incident when two young businessmen hit a child on the village road. What to do? Leave the dying child and escape or make a hard but the only right decision?

Alexander Baghdasaryan

1994 yılında Erivan’da doğdu. 2010 yılında Aleksander St. Petersburg Yabancı Ekonomi İlişkileri Enstitüsü’nde, Ekonomi ve Hukuk Enstitüsü, Hukuk bölümüne girdi ancak şu anki mesleğine olan ilgisi sebebiyle 2011 yılında Erivan Devlet Tiyatro ve Sinema Enstitüsü’nün Yönetmenlik bölümüne girdi (Edgar Baghdasaryan’ın stüdyosu). Tamara Stepanyan’ın February 19th ve Edgar Baghdasaryan’ın Forgiveness (yapım sonrası aşamasında) filmlerinde yönetmen yardımcısı olarak çalıştı.

Born in Yerevan in 1994. In 2010, Aleksander entered St. Petersburg Institute of Foreign Economic Relations, Economics and Law Institute, department of Law but because of interest in his current profession in 2011, entered the Directing Department of Yerevan State Institute of Theatre and Film (Edgar Baghdasaryan’s studio). Worked as a Director’s Assistant for Tamara Stepanyan’s February 19th and Edgar Baghdasaryan’s Forgiveness (postproduction phase) films.