Şampiyon Olmasak Da / Even If We’re Not Champions

Türkiye - Turkey / 2014 / 48’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English Subtitles

Yönetmen / Director: Mihriban Sezen
Senaryo / Screenplay: Mihriban Sezen, Pınar Okan
Müzik / Music: Sinan Sakızlı
Görüntü Yönetmeni / Cinematography: Haluk Ertuğrul
Kurgu / Editing: Nurcan Genç Ürensel
Yapımcı / Producer: Mihriban Sezen, Yeşim Sönmez
Yapım / Production Company: TRT
Dünya Hakları / World Sales: TRT
E-posta / E-mail: mihriban.tanik@trt.net.tr

Bu belgesel, Osmaniye’deki, ‘Karaçay Gençlik Spor Kulübü’nün hikayesini anlatıyor. Kulübün oyuncularını 9-15 yaşları arasında, futbola hevesli çocuklar oluşturuyor. Göç alan bu bölgede, Çukurova’nın güneşinde itiş-kakış futbol oynayan bu çocuklar için, kimin nereden geldiğinin bir önemi yok. Bu spor kulübü, uyuşturucunun yaygın olduğu bu mahallede, çocuklar için korunaklı bir çatı olmuş. Onca imkansızlık içinde hem var olmaya, hem de çocukları yok olmaktan kurtarmaya çaba gösteren Karaçay Gençlik Kulübü, yaklaşık 35-40 çocuğa, futbolun, sadece maçı kazanmaya odaklanmış 90 dakikalık bir itiş- kakış olmadığını anlatıyor. Çünkü bu kulüp, Karaçay mahallesinin çocukları için bir spor kulübünden çok daha fazlası.

The documentary tells the story of the “Karaçay Youth Sports Club” in Osmaniye.Players of the club are children keen on football between the ages 9-15. Those children playing football in a hustle and bustle, don’t mind about who came from where in this immigration region. In this neighborhood, where drug use is widespread, this sports club has become a safe haven for children. Struggling to stay alive and to protect the children from perishing, the Karaçay Youth Club teaches about 35-40 children that football is not just a 90 minute hustle and bustle to win the game; because this club is much more than a sports club for the children of the Karaçay district.