Sevdin Onu / You Loved Her

Türkiye - Turkey / 2013 / 4’27” / HD / Renkli - Colour / İngilizce, Türkçe - English, Turkish

Sanatçı / Artist: E. Belit Sağ
Dünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artist

Bu vidyo, her gün kadınların ‘sevenleri’ tarafından öldürüldüğü bir ülke olan Turkiye’de kadına karşı şiddetin televizyon ve sinemalardaki ‘tuhaf’ temsiline bir gözatma girişimi. Bu bahsi geçen ‘sevenler’e bir ses verme deneyimi. Bu ses, onlara tümüyle yabancı bir ses değil, omuzlarındaki şeytan figürü ile kendi kişiliklerinin dillendirilmesi arasında, ve emirle açıklama arasında gidip gelen, kendi gündemini dayatan bir ses.

This video is an attempt to peek at the curious casual representations of violence against women on TV in Turkey, a country where many women get killed by their ‘loved ones’ on a daily basis. The voice that speaks to those ‘loved ones’ is not simply something foreign to them, it’s somewhere between a devil on their shoulders and the core of their personality coming out, with its own agenda..