Yönetmen / Director: Edgar Baghdasaryan

Ermenistan Armenia / 2017 / 31’ / Dijital Digital / Renkli Color / Ermenice Armenian / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles

Dünya Hakları / World Sales: Edgar Baghdasaryan

1993 yılından beri Ermenistan-Türkiye sınırı kapalıdır. İki ülke arasında, diplomatik ilişkiler, yollar, demiryolu hatları ve hatta ekonomik ilişkiler sıfırdır. Fakat sınırın iki tarafında yaşayan, büyük kağıtlara yazarak ve dürbünlerle bakarak iletişim kurmaya çalışan akrabalar vardır. Bir gün ona hemen sınırın öteki tarafına gelmesini söyleyen bir mesaj gelir; yaşlı büyük baba ölmekte ve ona bir şey vermek istemektedir. Onları ayıran 300 metrelik bir boğaz vardır fakat bu boğazı aşabilmek için Simon 11000 kilometre yolun üstesinden gelmelidir.  Politikanın insan kaderine etkileri üzerine trajikomik bir hikâye.

Since 1993 the border between Armenia and Turkey is closed. The countries have no diplomatic relations, road and rail links, whereupon there are almost no economic relations. But on the two sides of tightly closed borders there are relatives living, who manage to communicate with each other only with help of writings on the big pieces of paper and looking at each other through binoculars. And then, another day he gets a message to come to the other side urgently, old grandfather is dying and wants to pass him something. There are only 300 meters of the gorge tearing them apart, but to pass that 300 meters Simon has to overcome almost 11 000 kilometers. This is a tragicomic story about the influence of politics on human destinies.

Edgar Baghdasaryan 

9 Mart 1964 Erivan, Ermenistan doğumludur. 1985’de Ermenistan Tarım Akademisi’nden mezun olmuştur. Askerliğini yaptıktan sonra, Armgosestrada” ve “Armconcert devlet kurumlarında toplu etkinlik yöneticisi olarak çalışmıştır. 1988’den beri, “Armenfilm” film stüdyosunda yardımcı yönetmen olarak çalışmaktadır. 1990 yılında ilk filmi “Games” yayınlandı. Ermeni-Amerikan film stüdyosu «Armenia film studio»’da 2009’a kadar yönetmenlik yapmıştır. 2010’dan beri, uluslararası reklam ajansı «Publicis Hepta»’da kreatif direktörlük yapmaktadır. Birçok uluslararası festivalden ödüllerle dönmüştür.

Born on March 9, 1964, in Yerevan, Armenia.Graduated from Armenian Agriculture Academy in 1985. After military service worked in state companies “Armgosestrada” and “Armconcert” as mass event director. Since 1988 is working as assistant director at “Armenfilm” film studio.In 1990 screened a debut movie “Games”.Director at armenian-american film studio «Armenia film studio» up to 2009.Creative director at international advertising agency  «Publicis Hepta» since  2010.Winner of numerous international festivals.