Türkiye / 2024 / 68’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish/ İngilizce Altyazı English Subtitles 

Yönetmen / Director: Aybüke Avcı

Yapımcılar / Producers: Emir Melek

E-posta / E-mail: emirmelek@gmail.com

Adana’nın Çetirevli köyündeki domatesler, biberler ve diğer tüm bitkiler ilaçlarla ayakta durmaktadır. Tıpkı köyün yarısını oluşturan teşhisli depresyon hastaları gibi. Köyün geçim kaynağı olan biber salçası yapımı hasat, ayıklama ve öğütme gibi birçok aşamadan geçerken, fiziksel olarak ağır olan işlerin insanların ruh dünyalarında yarattığı ağırlık da giderek artar. Biber hasadına denk gelen bir yaz mevsiminde, çocukluğunun yaz anılarının izini süren yönetmen, “depresyondayken biber salçası nasıl yapılır?” sorusunun peşine düşer. Kamera, depresyon hastası dayısı Mehmet, eşi Naziye ve onlarla aynı evde yaşayan ve yine depresyon hastası olan büyük dayısı Yakup’u takip eder.

Tomatoes, peppers, and all the other plants in Adana’s Çetirevli village survive on medications, just like the diagnosed depression patients who make up half of the village population. As the production of pepper paste—the village’s source of livelihood—goes through various stages such as harvesting, sorting, and grinding, the burden of physically heavy work on people’s mental worlds gradually increases. During a summer coinciding with the pepper harvest, the director retraces the summer memories of her childhood and pursues the question, "how to make pepper paste when depressed? The camera follows her uncle Mehmet, who suffers from depression, his wife Naziye, and her elder uncle Yakup, who lives in the same house and also grapples with depression.