Kardelen Festivali / The Snowdrop Festival / Slavnosti snezenek
5 Eylül Cumartesi 17:15 Büyülü Fener Salon 1
Bir Çek klasiği olan Kardelen Festivali, Bohumil Hrabal’ın aynı adlı romanından sinemaya uyarlanan bir komedi filmi. Kersko adında küçük bir köyde yaşayan Çeklerin kırsal ve günlük hayatlarını yansıtan film, Çek köylülerinin rutin hayatlarına ışık tutuyor. Köylülerin basit ama duygusal varoluşlarını yansıtmasıyla övgü toplayan film, aynı zamanda müziklerinin Menzel’in daha önceki filmlerinden seçilmiş olmasıyla ünlü. Menzel, bu filmde duygusal bir şiirsellikle sert (ama kaba olmayan) mizahı başarıyla harmanlıyor ve sonuç, doğaya yakın süregelen hayatın bitmeyen bir manzarası oluyor.
A Czech classic, The Snowdrop Festival is a comedy film adapted to cinema from the book of Bohumil Hrabal of the same name. Presenting the country life and the daily lives of Czech people living in a small village called Kersko. The film aims to provide an insight to how Czech villagers engage in their daily lives and is praised for reflecting the simple yet sensitive nature of the villagers. Interestingly enough, the music of the film is famous for being selected from Menzel’s earlier films. In this film, Menzel successfully mixes sentimental lyricism and rough (but not vulgar!) humor and the outcome is the never-ending landscape of continuous life in the proximate nearness of nature.
Çek Cumhuriyeti Czech Republic / 1984 / 83’ / DCP / Renkli Color / Çekçe Czech / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles
Yönetmen / Director: Jiří Menzel
Senaryo / Screenplay: Jiří Menzel, Bohumil Hrabal
Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Jiří Macák
Kurgu / Editing: Jiří Brožek
Müzik / Music: Jirí Sust
Oyuncular / Cast: Rudolf Hrušínský, Jaromír Hanzlík,
Josef Somr, Petr Cepek
Yapımcı / Producer: Václav Erben
Yapım Şirketi / Production Company: Filmové studio Barrandov
Dağıtım / Distribution: Czech Film Archive
E-posta / E-mail: lucia.petrikova@nfa.cz
Yaş Sınırı / Age Limit: +18
Jiří Menzel
1938 Prag doğumlu Çek film ve tiyatro yönetmeni, aktör ve senarist. Çek Yeni Dalga hareketinin bir parçası olan yönetmenin filmleri sıklıkla alaycılık, kışkırtıcı sinematografi ve dünyaya hümanist bir bakışın başarılı bir kombinasyonu olarak tanımlanıyor. İlk filmi Sıkı Denetlenen Trenler ile En İyi Yabancı Film Oscarını kazanmış olmasına ve aynı filmle 1969 BAFTA Ödüllerinde En İyi Film dalında aday gösterilmesine rağmen dördüncü filmi Çekoslovakya hükümeti tarafından 1990 yılına kadar, yani 21 yıl boyunca yasaklandı. Film, 40. Berlin UFF’de En İyi Film Ödülünün sahibi oldu. Daha sonra 1986’da Benim Küçük Tatlı Köyüm filmiyle ikinci kez En İyi Yabancı Film Oscarının sahibi oldu. 1987 Berlin UFF ve 1995 Moskova UFF’de jüri üyeliği de yaptı.
Born in 1938 in Prague, the Czech film, theatre director, actor and screenwriter. Affiliated with the Czech New Wave movement, his films are often described as a successful combination of sarcasm, provocative cinematography and a humanistic view of the world. Although he had previously won an Oscar for Best Foreign Language Film with his debut Closely Watched Trains, which was also nominated for Best Film at BAFTA Awards in 1969, his fourth film was banned in the Czechoslovakian government for 21 years until 1990. The film was awarded best film at the 40th Berlin IFF. Later in 1986 he won the Oscar for Best Foreign Language Film for the second time with his film My Sweet Village. He also was the member of the jury in 1987 Berlin IFF and in 1989 and 1995 Moscow IFFs.
Seçilmiş Filmografi /Selected Filmography
2013 The Don Juans / Donšajni
2006 İngiltere Kralına Hizmet Ettim / Obsluhoval jsem anglického krále
1993 Er İvan Chonkin’in Yaşamı ve Olağandışı Maceraları / Život a neobyčejná dobrodružství vojáka Ivana Čonkina
1991 Dilenciler Operası / Žebrácká opera
1985 Benim Küçük Tatlı Köyüm / My Sweet Village / Vesničko má středisková
1969 Öksedeki Tarla Kuşları / Larks on a String
1966 Sıkı Denetlenen Trenler / Closely Watched Trains / Ostře sledované vlaky
Vişegrad Gülümsüyor
Dünya Sineması
09/05/2020 17:15 09/05/2020 18:38
Twitter'da AnkaraFF
31. AUFF
-
Undine
-
Seçmeler / The Audition / Das Vorspiel
-
Rüzgarı Eken / Sow the Wind / Semina il vento
-
Profesör Hannibal / Professor Hannibal / Hannibál tanár úr
-
Paris Kaligramları / Paris Calligrammes
-
Kardelen Festivali / The Snowdrop Festival / Slavnosti snezenek
-
Gasmann / Gasman
-
Eroica
-
Claire’in Dizi / Claire's Knee / Le genou de Claire
-
Buñuel, Kaplumbağaların Labirentinde / Buñuel in the Labyrinth of the Turtles / Buñuel en el laberinto de las tortugas
- Tümünü Göster