İspanya – Spain / 2015 / 20’ / Dijital – Digital / Renkli – Color / İspanyolca Diyalog, Türkçe – İngilizce Altyazı >Spanish Dialogues, Turkish – English Subtitles

Yönetmen / Director: Ainhoa Menéndez

Dünya Hakları / World Sales: OFF ECAM

Telefon / Phone: +34 91 512 10 60

E-Posta / E-Mail: info@offecam.com

Claudia ve kızı Elia, zamanlarını, kendileri tarafından yönetilen bir hayal dünyası yaratarak geçirirler. Elia annesiyle beraber bu hikayeleri kurgulamaktan çok mutludur ve gerçek dünyada da bu hikayeleri devam ettirmeye çalışır. Bir noktadan sonra, tam tersi olacak ve gerçek hayatı hayal dünyasına taşımak zorunda kalacaktır.

Claudia and her daughter Elia spend time together creating a fantasy world in which they are the rulers of a kingdom. Elia loves telling these stories with her mother and tries to continue their adventures on their fantasy world within real life. At some point, on the contrary she is going to have to carry real life into that fantasy world.

Ainhoa Menéndez

Ainhoa Menéndez 1983 Madrid doğumludur. İlk kısa filmlerini çekmeye 14 yaşında başlamıştır. Görsel-İşitsel İletişim bölümünü bitirdikten sonra, Madrid Film Okulunda senaryo ve San Antonio de Los Baños’da yönetmenlik üzerine eğitimine devam etmiştir. Şu sıralar ilk uzun metrajlı filmi üzerinde çalışmaktadır.

Ainhoa Menéndez, born in 1983, Madrid, Spain. She started filming her first short films at the age of 14. After getting a degree in Audiovisual Communication, she studied cinematic script at the School of Film of Madrid and film directing in San Antonio de Los Baños (Cuba). She currently is working on her first feature film.

Filmografi / Filmography

2012 Fábrica de muñecas

2011 Bad Night

2011 Unfarewell