Almanya Germany / 2016 / 11' / Dijital Digital / Renkli Color / Almanca German / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles

Yönetmen / Director: Stefan Plepp

Dünya Hakları / World Sales: PROMOFEST

Telefon / Phone: +34 911 865 673

E-Posta / E-Mail: distribucion@promofest.org

17 yaşındaki Melanie kötü notları olduğu için babası tarafından şiddet görmektedir. Fizik dersinde bir sınavdan geçemediğinde, öğretmenine şantaj yapmaya çalışır. Ama öğretmeni göründüğü kadar budala değildir. Kendi şiddet tarihe sahiptir. Öyleyse kurban ve suçlu kimdir?

17 years old Melanie gets beaten by her father when she has bad grades. When she fails completely in a test in physical science, she tries to blackmail her teacher. But he's not the nerd she seemed to be. He has his own violent history. Who's victim, who's the offender?

Stefan Plepp, Christine Kabisch

Plepp, 1968'de Almanya'nın Wolfen kentinde dünyaya geldi. 1996'da Berlin'de teorik fizik bölümünden mezun oldu ve 1996'dan 1999'a kadar Berlin'de sahne sanatları okudu. 2000'den bugüne dek Shakespeare Company Berlin üyesi olarak oyuncu, müzisyen ve yönetmen olarak çalıştı.

Kabitsch, 1953'te Almanya'nın Wiesbaden kentinde dünyaya geldi. Okuldan sonra iki yıl Paris'te okudu. 1975'te Köln Belediyesi’nde dramaturg yardımcısı olarak çalıştı. Daha sonra Münih'teki Bavyera Eyalet Tiyatrosu’na geçti. 1979'un sonlarında Batı Afrika'da bir film yapımı için üç ay boyunca script girl olarak çalışmaya başladı.

Plepp was born in Wolfen, Germany in 1968. He graduated from theoretical physics in Berlin in 1996 and studied performing arts in Berlin from 1996 to 1999. He worked as actor, musician and director from 2000 until now performing member of the Shakespeare Company Berlin.

Kabisch was born in Wiesbaden, Germany in 1953. After the school she studied for two years in Paris. In 1975 she worked at the Stages of the City of Cologne as Assistant Dramaturg. Christine Kabisch then changed into the dramaturgy of the Bavarian State Theatre in Munich. At the end of 1979 she started working as a script girl for three month for a movie production in West Africa.