İzlanda Iceland / 2016 / 129’ / DCP / Renkli Color / İzlandaca Icelandic / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles

Yönetmen / Director: Guðmundur Arnar Guðmundsson

Senaryo / Screeenplay: Guðmundur Arnar Guðmundsson

Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Sturla Brandth Grovlen

Kurgu / Editing: Anne Osterud, Janus Billeskov Jansen

Müzik / Music: Kristian Selin Eidnes Andersen

Oyuncular / Cast: Baldur Einarsson, Blær Hinriksson, Diljá Valsdóttir, Katla Njálsdóttir

Yapımcı / Producer: Anton Máni Svansson, Lise Orheim Stender, Jesper Morthorst, Guðmundur Arnar Guðmundsson

Yapım / Production Company: Sf Studios, Join Motion Pictures

Dünya Hakları / World Sales: Films Boutique

Türkiye Hakları / Turkey Sales: Bir Film

2016 Venedik FF; Kuir Aslan / 2017 Edda Ödülleri İzlanda; En İyi Film, En İyi Yönetmen, En İyi Senaryo, En İyi Erkek Oyuncu, En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu, En İyi Görüntü, En İyi Set ve Kostüm, En İyi Kurgu / 2016 Varşova UFF; En İyi Yönetmen, Ekümenik Jüri En İyi Film, Uluslararası Yarışma Özel Mansiyon / 2017 Selanik FF; Jüri Özel Seçimi / 2016 Molodist UFF; Seyircinin Seçimi, FIPRESCI En İyi Film, Jürinin Özel Seçimi En İyi Erkek Oyuncu / 2016 Şikago UFF; En İyi Film / 2017 Angers Avrupa İlk FF; Seyircinin Seçimi En İyi Film, En İyi Avrupa Filmi

2016 Venice FF; Queer Lion / 2017 Edda Awards Iceland; Best Picture, Best Cinematography, Best Editing, Best Set and Costume Design, Best Director, Best Screenplay, Best Actor, Best Actress in Supporting Road / 2016 Warsaw IFF; Best Director, Ecumenical Jury Best Film, International Competition Special Mention / 2017 Thessaloniki FF; Special Jury Award / 2016 Molodist IFF; Audience Best Film, FIPRESCI Best Film, Special Mention of the Jury Best Actor / 2016 Chicago IFF; Best Film / 2017 Angers European First FF; Audience Best Film, Best European Film

Thor ve Christian İzlanda’nın doğusundaki küçük bir balıkçı kasabasında yaşayan ve can sıkıntısını gündelik hayatlarında sonuna kadar hisseden iki ergendir. İçtikleri su ayrı gitmez, ta ki Beta ve Hanna adında iki kız hayatlarına girinceye değin. Gençler büyüyerek yetişkinliğe adım atmak zorunda kalacaklardır. Film, Venedik FF’de yarışan ilk İzlanda yapımı.

Thor and Kristjan are two teenagers living in a small fishing town, east of Iceland, feeling the boredom of their routine to the core. They are inseperable until two girls, Beta and Hanna come into their lives. The boys will have to grow up and be adults. The film is the first Icelandic film to compete at the Venice FF.

Guðmundur Arnar Guðmundsson

1982’de İzlanda’da doğdu. Yazar ve yapımcı, kısa filmi Hvalfjörður ile 2013 yılında Cannes FF’den Mansiyon Ödülü almıştı.

Born in 1982 in Iceland., the writer and producer was awaeded Special Mention in 2013 with his short film Whale Valley.