Türkiye, Fransa, Romanya Turkey, France, Romania / 2016 / 104’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles 

Yönetmen / Director: Mehmet Can Mertoğlu

Senaryo / Screenplay: Mehmet Can Mertoğlu

Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Marius Panduru

Sanat Yönetmeni / Art Director: Meral Efe, Yunus Emre Yurtseven

Kurgu / Editing: Ayhan Ergürsel

Ses Tasarımı / Sound Design: Bruno Tarriere

Oyuncular / Cast: Şebnem Bozoklu, Murat Kılıç, Muttalip Müjdeci, Müfit Kayacan

Yapımcı / Producer: Yoel Meranda

Yapım / Production Company: Kamara Film

Dünya Hakları / World Sales: The Match Factory

E-posta / E-mail: sergi.steegmann@matchfactory.de

Türkiye Hakları / Turkey Sales: Kamara Film

E-posta / E-mail: info@kamarafilm.com

Yaş Sınırı / Age Limit: 7+, 13 A

2016 Cannes FF; Yenilikçilik Ödülü - 2016 Saraybosna FF; En İyi Film, Cineuropa Ödülü, CICAE Ödülü - 2016 Kudüs FF; FIPRESCI En İyi İlk Film - 2016 Uluslararası Adana FF; En İyi Yönetmen, En İyi Senaryo, En İyi Sanat Yönetmenliği - 2016 Uluslararası Boğaziçi FF; En İyi Film - 2016 Sevilla FF; Yeni Dalga Bölümü Özel Ödülü - 2016 Belgrad Auteur FF; Özel Ödül - 2016 Piran FF; En İyi İlk Film

2016 Cannes FF; France 4 Visionary Award - 2016 Sarajevo FF; Best Film, Cineuropa Award, CICAE Award - 2016 Jerusalem FF; FIPRESCI Prize - 2016 International Adana FF; Best Director, Best Screenplay, Best Art Direction - 2016 International Bosphorus FF; Best Film - 2016 Sevilla FF; New Waves Award - 2016 Belgrade Auteur FF; Special Prize - 2016 Piran FF; Best First Film

Cüneyt ile Bahar Bahtiyaroğlu, Antalya’da yaşayan, otuzlu yaşlarının sonuna merdiven dayamış, sekiz yıllık evli bir çifttir. Cüneyt bir lisede tarih öğretmenliği yapmakta, Bahar ise bir vergi dairesinde memur olarak çalışmaktadır. İkili, doğal yollardan çocuk sahibi olamadıkları için evlat edinmeye karar vermiştir ama müstakbel çocuklarının gelecekte kendilerini biyolojik olarak da ebeveyn sanmasını istiyorlardır. Bu amaçla Bahar’ın hamile kılığında olduğu fotoğraflar çekip düzmece bir hamilelik albümü oluşturmaya başlarlar.

A childless couple prepares a photo album of a fake pregnancy period – at the beach, at work, lounging at home. This way, their adopted child will eventually be able to recognize them as loving biological parents. and of course, they’ll have real documentation to share with friends and co-workers. Bahar and Cüneyt are an average middle-class couple with beliefs, dreams and preoccupations of their provincial urban environment. a child would complete their perfect lifestyle image, but adoption can be a long bureaucratic process, especially for picky parents. 

Mehmet Can Mertoğlu

1988'de Akhisar'da doğdu. Boğaziçi Üniversitesi'nde Türk Dili ve Edebiyatı okudu. Aynı dönem Mithat Alam Film Merkezi bünyesindeki Sinefil adlı sinema dergisinde editörlük yaptı. Kısa filmi Yokuş, Rotterdam, Edinburgh, Montreal Nouveau Cinema, Angers, Valdivia gibi festivallerde gösterildi. Albüm ilk uzun metrajlı filmidir.

Born in Akhisar, Turkey, in 1988, Mehmet Can Mertoğlu studied Turkish Literature at Boğaziçi University in Istanbul. In the same year he worked for Sinefil magazine in Mithat Alam Film Center as editor. His short film Yokuş / The Slope screened in various film festivals including Rotterdam, Edinburgh, Montréal Nouveau Cinema and Angers. Album is his debut feature.

Filmografi / Filmography

2011 Fer / Glimmer (kısa / short)

2008 Yokuş / The Slope (kısa / short)