Kabahat / Guilt
Türkiye Turkey / 2022 / 84’ / DCP / Renkli Colour / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles
13 yaşındaki Reyhan, dindar bir ailede büyüyen dik başlı bir kızdır. Her yıl olduğu gibi o yaz tatilini de annesi ve erkek kardeşi ile birlikte huysuzluğu ile nam salmış babaannesinin yaşadığı muhafazakar bir Anadolu köyünde geçirecektir. Reyhan'ın köye vardıktan bir gün sonra ilk kez olduğu ve annesinden sakladığı regli bitmiştir. Dini kurallara göre gusül abdesti alarak yıkanması ve temizlenmesi gerekmektedir. Ancak köydeki banyonun bozulması ve kuraklık nedeniyle su kesintileri Reyhan'ı büyük bir açmaza ve korkuya sürükler.
13-year-old Reyhan, has just had her first menstrual period and consequently has to navigate through all the stigma and shame attached to menstruation caused by many communities.
The movie revolves around Reyhan's interactions with the 4 main women in her life, coupled with her experiences that summer. Reyhan is also determined to help her friend Shukran purchase a pregnancy test kit - another major taboo for young women.
2022 Adana Altın Koza Film Festivali; Jüri Özel Ödülü, En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu, Umut Veren Kadın Oyuncu
2022 Adana Fİlm Festival; Special Jury Award, Best Supporting Actress, Promising Young Actress
Yönetmen / Director: Ümran Safter
Senaryo / Screenplay: Ümran Safter
Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Bertan Özer
Sanat Yönetmeni / Art Director: Suraj Sharma, Ümran Safter
Kurgu / Editing: Ömer Leventoğlu, Ümran Safter
Müzik / Music: Yağız Oral
Ses Tasarımı/ Sound Design: Tuğrul Gültepe
Oyuncular / Cast: Mina Demirtaş, Ece Demirtürk, Işıl Acaray, Berivan Edebali, Kayra Kalaycı, Eray Yasin Işık, Mine Demirtaş
Yapımcılar / Producers: Suraj Sharma
Yapım Şirketleri / Production Companies: Ekim Medya
Dünya Hakları / World Sales: Ekim Medya
E-posta / E-mail: suraj_s_99@yahoo.com
Ümran Safter
Yönetmen, senarist ve eski gazeteci. 2014 yılında başladığı sinema kariyerinde son olarak yönetmenliğini yaptığı Kabahat filmi ile Uluslararası Adana Altın Koza Film Festivali'nden jüri özel ödülü de dahil 3 ödül kazandı. Kadın sorunları ve çok kültürlülük temalarını işlediği İstanbul’un Gözü, Sevan Bıçakçı, Kadın Olmanın Günahı ve Kapıyı Açık Bırak gibi belgesel filmler yaptı.
A recipient of numerous international and national film awards, Ümran Safter is a director, script writer and former journalist. She embarked on her filmmaking career in 2014 and her debut feature motion picture Guilt debuted in 2022 at the Adana Altin Koza International Film Festival, where it won 3 awards including the Special Jury Prize for Best picture. She has made several feature documentary films exploring multiculturalism and gender issues, including titles such as The Eye of Istanbul, Sevan the Craftsman, The Sin of Being a Woman and Leave the Door Open.
Seçilmiş Filmografi / Selected Filmography
2021 Kapıyı Açık Bırak / Leave the Door Open (Belgesel / Documentary)
2019 Kadın Olmanın Günahı / The Sin of Being a Woman (Belgesel / Documentary)
2018 Sevan Bıçakçı / Sevan the Craftsman(Belgesel/documentary)
Twitter'da AnkaraFF
33.AFF
-
Bir Hekimin Anıları / Memoirs of a Physician
-
Beyaz Motosiklet / The White Steed of Revolution
-
Moğollar / Moğollar
-
Signe Baumane Retrospektif: Bir Kadın’ın Seks ve Hayat Üzerine Düşünceleri / Signe Baumane Retrospective A Woman's Take on Sex and Life
-
Karanfil Meydanı / Carnation Square
-
Cebimdeki Taşlar / Rocks in My Pockets
-
Agah özgür Anısına: Perdede Işık İzi / In Memory of Agah Özgüç: Traces of Light on Curtains: Agah Özgüç
-
Evlilik Meselem / My Love Affair With Marriage
-
Yaban / Yaban
-
Çılgın Pierrot / Pierrot The Fool / Pierrot le Fou
- Tümünü Göster