Ermenistan Armenia / 2013 / 14’ / Dijital Digital / Renkli Color / Ermenice Armenian / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles

Yönetmen / Director: Hrant Vardanyan

Dünya Hakları / World Sales: Arev Film Studio

Tel: +37499242464

Hikâye, grotesk, abes ve trajik bir maskaralığın örgüsü; dünyaya bir kuzunun gözlerinden bakış, hayatın anlamı, sadakat, arkadaşlık, aşk ve ihanet gibi felsefi düşüncelerinin ortaya atılışı. Bizler kimiz – insan mıyız yoksa bir koyun sürüsü mü? Başkalarına ve kendimize nasıl davranıyoruz? Kaidenin üstüne ne koyuyoruz ve neye tapınıyoruz? Film, modern, kötü dünyamızda sıklıkla rastlanan bir olayı, halkına önderlik etmek için çağrılmış kişinin 3-5 parça gümüş için tüm sürüyü satmaya hazır, ihanet eden bir hain çıkmasını anlatıyor. 

This is a story woven in a grotesque, absurdity and tragic farce – a look at the world with the eyes of a lamb – that brings forward philosophical thoughts about the meaning of life, loyalty, friendship, love and betrayal. Who are we- people or a dumb bleating herd? How do we treat others and ourselves? What do we place upon a pedestal and what do we worship?  The film is about how in our modern evil world, commonly, a phenomenon can be seen when a shepherd who is called to lead his people turns out to be a Judas, a betrayer who is ready to sell for thirty pieces of silver.

Hrant Vardanyan

Hrant Vardanyan 1962 Erivan doğumludur. 1995 yılında, Erivan Devlet Beden Eğitimi ve Spor Enstitüsü’nden, su topu antrenörü olarak mezun olmuştur. Hiç antrenörlük yapmamış, önce gümüş ustalığı sonra ise ressamlık yapmıştır. En sonunda hedefi ve çocukluk rüyası olan sinema dünyasına ulaşmıştır. 1995’de ilk kısası Silence’ı yaptı. Birçok reklam filmi ve Ermeni ve Rus pop şarkıcılar için, ulusal müzik ödülleri kazanan, video klipler çekti. 2011 yılında, Vardanyan, Erivan’da Arev Film Stüdyosu’nu kurdu ve burada yönetmenlik yapmaya başladı. Rus senarist Vadim Levanov ile beraber 1+1=1 isimli bir uzun metrajlı filmin senaristliğini yapmıştır.

Hrant Vardanyan was born in 1962 in Yerevan. Graduated from the Yerevan State Institute of Physical Culture and Sports as a trainer of water polo in 1995. Never working as a trainer, he started working as a silversmith, then painter. At last his pursuit brought him to the world of cinema –his childhood dream. In 1995 he made his first short movie, Silence. He made many commercial videos, also videos of famous Armenian and Russian pop singers that won prizes at the National Music Awards. In 2011, Vardanyan founded Arev Film Studio in Yerevan and where he works as a director. He is a co-writer of a feature film script 1+1=1 with the Russian scriptwriter Vadim Levanov.