Yaban / Yaban
Türkiye, İsviçre, Fransa Turkey, Switzerland, France / 2022 / 70’ / DCP / Renkli Color / Türkçe, Fransızca Turkish, French / İngilizce Altyazı English Subtitles
Trakya, günümüz. 45 yaşındaki Fransız vatandaşı Claire, 9 yaşındaki kızı Sabrina’nın velayetini Türkiye’de ünlü bir adam olan kocasına kaptırır. Durumu kabul etmeyi reddeden Claire, çocukla birlikte kaçar. Kendisini ve kızını Bulgaristan sınırından ülke dışına kaçırması için bir kaçakçıya para öder. Ancak kaçakçı, çocuğun babasının şöhretini ve ondan daha fazla para alabileceğini anlayınca planları erteler ve onları ormandaki harap bir kulübeye getirir. Anne ve kız kulübede baş başa kalır. Tecrit ve umutsuzluk Claire’i her geçen saniye daha kötü etkilemeye başlar. Claire bir cesaret patlamasıyla yolculuğu kendi imkânlarıyla tamamlamaya karar verir ama beklenmedik bir olay planlarını bozar.
Northwest Turkey, the present day. Claire, 45 years old, is a French expat who lost custody of her 9-year-old daughter, Sabrina, to her ex-husband, a local celebrity. Refusing to accept the situation, Claire runs away with the child. She pays a smuggler to sneak herself and her daughter out of the country through the Bulgarian border. But when the smuggler realizes he can make an extra profit by returning the kid to his father, he delays the crossing of the border and brings them to a dilapidated shack in the woods. There, mother and daughter are left to fend for themselves. As the smuggler doesn’t return, isolation and despair slowly take their toll on Claire. In a burst of courage, Claire resolves to complete the journey by her own means but an unexpected event thwarts her plans.
Yönetmen Director: Tareq Daoud
Senaryo Screenplay: Tareq Daoud
Görüntü Yönetmeni Director of Photography: Florent Henry
Sanat Yönetmeni Art Director: Osman Özcan
Kurgu Editing: Nicolas Hislaire
Müzik Music: Nicolas Rabaeus
Ses Tasarımı Sound Design: Marc Thill
Oyuncular Cast: Amira Casar, Khava İsparilova, Haydar Şişman, Doğanay Ünal
Yapımcılar Producers: Çiğdem Mater, Emine Yıldırım, Xavier Derigo
Yapım Şirketleri Production Companies: RET FİLM, IDIP films
Dünya Hakları World Sales: RET FİLM Tareq Daoud
E-posta E-mail: tareq@bluewin.ch
Tareq Daoud
Yönetmen ve fotoğrafçı. 1976’da Afganistan Kabil’de dünyaya geldi. Ailesi savaş nedeniyle Afganistan’dan ayrılmak zorunda kaldı ve Tarık 1980’lerden itibaren İsviçre’de büyüdü. Cenevre Üniversitesi’nde biyoloji eğitimi aldı. Ardından Küba’da, Havana’da, Escuela Internacional de Cinema y Television’da sinema eğitimi aldı. Burada fotoğraf konusunda uzmanlaştı. Genel olarak kimlik ve sürgün üzerine pek çok kısa film ve belgesel filmler üretti. Sinemanın ve fotoğrafın yanı sıra güncel sanatla da ilgilenen Tareq’in son işleri İstanbu’da Depo gibi galerilerde sergilendi. Ekim 2018’de Kuzeydoğu Türkiye’de çekilen Yaban, Tareq’in ilk uzun metraj filmi. Tareq, 2012 yılından bu yana İstanbul’da yaşıyor.
Film director and photograph born in 1976 in Kabul, Afghanistan. Forced to flee the war-torn country, his fam!ly resettled in French-speaking Sw!tzerland in the mid- 1980’s, where he grew up. After a master degree in biology from Geneva University, he followed cinema training at Escuela Internacional de Cinema y Televisión inLa Havana, Cuba. There he specialized in photography. Author of several fiction shorts and a documentary, his works often engage in themes such as identity & exile. Also active in contemporary art, some of Tareq’s recent works have been showcased in Istanbul galleries. Shotin Northeastern Turkey, his first feature fiction Yaban will be released in summer 2021. Tareq has been living and working in Istanbul since 2012 while keeping strong ties with Switzerland.
Uzun
Özel Gösterimler
Twitter'da AnkaraFF
33.AFF
-
Bir Hekimin Anıları / Memoirs of a Physician
-
Beyaz Motosiklet / The White Steed of Revolution
-
Moğollar / Moğollar
-
Signe Baumane Retrospektif: Bir Kadın’ın Seks ve Hayat Üzerine Düşünceleri / Signe Baumane Retrospective A Woman's Take on Sex and Life
-
Karanfil Meydanı / Carnation Square
-
Cebimdeki Taşlar / Rocks in My Pockets
-
Agah özgür Anısına: Perdede Işık İzi / In Memory of Agah Özgüç: Traces of Light on Curtains: Agah Özgüç
-
Evlilik Meselem / My Love Affair With Marriage
-
Yaban / Yaban
-
Çılgın Pierrot / Pierrot The Fool / Pierrot le Fou
- Tümünü Göster