Almanya-Germany / 2015 / 140’ / DCP / Renkli-Color / Almanca, İngilizce-German, English > Türkçe ve İngilizce Altyazılı-Turkish and English Subtitles

 

Yönetmen / Director:Sebastian Schipper

Senaryo / Screenplay: Sebastian Schipper, Olivia Neergaard-Holm, Eike Schulz

Görüntü Yönetmeni /Director of Photography: Sturla Brandth Grøvlen

Kurgu / Editing: Olivia Neergaard-Holm

Müzik / Music: Nils Frahm

Oyuncular / Cast: Laia Costa, Frederick Lau, Franz Rogowski, Burak Yiğit, André Hennicke

Yapımcı / Producer: Jan Dressler, Sebastian Schipper, David Keitsch, Anatol Nitschke, Catherine Baikousis, Christiane Dressler

Yapım Şirketi / Production Company: MonkeyBoy, Deutschfilm, Radical Media

Dünya Hakları / World Sales: The Match Factory

Türkiye Hakları / Turkey Sales: Fabula Films

Yaş Sınırı / Age Limit:

 

2015 Berlin UFF; Olağanüstü Sanatsal Katkı Gümüş Ayı Ödülü, Almanya Sanat Sinemaları Birliği Ödülü

2015 Berlin IFF; Silver Berlin Bear for Outstanding Artistic Contribution, Prize of the Guild of German Art House Cinemas

 

Madrid’li Victoria, bir gece kulübünün çıkışında dört Berlin’li genç adamla tanışır. Sonne ve ekibinin başı derttedir ve bir şekilde Victoria onların şöförü konumuna düşer. Olaylar, büyük çılgın bir macera olarak başlayıp adeta bir kabusa dönüşür. Şafak sökerken, Victoria ve Sonne, artık ya hep ya hiç olduğunu farkederler… Gecenin sonuna doğru bir yolculuk; nefes kesici, büyüleyici ve romantik. Daha fazlasını isteyen gençlik, ilk görüşte aşk ve büyük şehrin çılgın yaşam tarzı üzerine bir filim. Sebastian Schipper, tamamı tek çekimden oluşan yeni filminde, karakterlerin yaşadığı heyecana seyirciyi dakikası dakikasına ortak ediyor.

Victoria, a young woman from Madrid, meets four young Berlin guys outside a club. Sonne and his gang have got themselves into hot water and Victoria ends up as their driver. But what starts as a big, crazy adventure quickly turns into a nightmare. At the crack of dawn, Victoria and Sonne suddenly realize: it’s all or nothing… A journey to the end of the night – breathless, captivating, romantic. A film about a youth that wants more. About a crazy love at first sight. About the wild heartbeat of the big city. Sebastian Schipper makes the audience feel the excitement felt by the characters, in his wholly one-shot film.