Uzak Ayna/ Distant Mirror
Türkiye Turkey / 2022/ 18’/ Dijital Digital / Renkli Color / Diyalogsuz No Dialogue / Deneysel Experimental
Mayına basan bir asker, çantasında bir el aynası bulur ve aynada çocukluğunun geçtiği evin yansımasını görür. İçsel çalkantısında asker, eve doğru yürür. Evdeki boy aynasında kendisini çocuk olarak görür. Evin önünde annesiyle seksek oynar. Bir taşı oyun alanının karesinin içine atar. Tek ayak üzerinde sekerek kareye doğru ilerler. Havadaki ayağını yere değdirdiği zaman yanar. Oyunu kaybeder.
A soldier, stepping on a landmine, finds a hand mirror. He sees a reflection, reminiscent of his childhood house in that mirror. In his inner turmoil, the soldier imagines he is walking back to that house. As he enters the house, he enters his memory. He sees himself as a child in a large mirror. And then, he plays hopscotch with his mother in the garden. He throws a stone inside the square of the game area.He hops towards the square on one foot. When he puts his lifted foot on the ground, he loses the game.
Yönetmen / Director: Alican Durbaş
Kurgu / Editing: Can Tümerk
Oyuncular / Cast: Emrullah Çakay, Ali Emre Cihandide, Beliz Demircioğlu
Yapımcılar / Producers: İpek Erden
Yapım Şirketleri / Production Companies: Vayka Film
Dünya Hakları / World Sales:
E-posta / E-mail: adurbas@gmail.com ipekerden@gmail.com
Alican Durbaş
1986 yılında doğdu. Yeditepe Üniversitesi Sanat ve Kültür Yönetimi Bölümü’nün ardından aynı bölümde yüksek lisans yaptı. SİYAD tarafından 2017 yılının en iyi kısa film adayı gösterilen ‘Toprak’ filmi İstanbul ve Tirana başta olmak üzere pek çok uluslararası film festivalinde yarıştı ve ödüller kazandı. 2011 yılında Talents Sarayevo’ya, 2022 yılında da Berlinale Talents’a yönetmen olarak seçildi.
He graduated from Yeditepe University Arts and Cultural Management including his master’s degree. His short film ‘Soil’ which was nominated for the best national short film of 2017 by SIYAD (Turkish Film Critics Association), was also selected to many international festivals such as Tirana and Istanbul film festivals. He was selected for Talents Sarajevo 2011 and Berlinale Talents 2022, the talent development programmes of the Berlinale Film Festival.
Filmografi Filmography
2017 Toprak Soil (Kısa Short)
2011 Akis Akis (Kısa Short)
2010 Kayık The Boat (Kısa Short)
2008 Kâğıtlar Papers (Kısa Short)
Kısa
Ulusal Kısa Film Yarışması
Twitter'da AnkaraFF
33.AFF
-
Bir Hekimin Anıları / Memoirs of a Physician
-
Beyaz Motosiklet / The White Steed of Revolution
-
Moğollar / Moğollar
-
Signe Baumane Retrospektif: Bir Kadın’ın Seks ve Hayat Üzerine Düşünceleri / Signe Baumane Retrospective A Woman's Take on Sex and Life
-
Cebimdeki Taşlar / Rocks in My Pockets
-
Karanfil Meydanı / Carnation Square
-
Agah özgür Anısına: Perdede Işık İzi / In Memory of Agah Özgüç: Traces of Light on Curtains: Agah Özgüç
-
Evlilik Meselem / My Love Affair With Marriage
-
Yaban / Yaban
-
Çılgın Pierrot / Pierrot The Fool / Pierrot le Fou
- Tümünü Göster