Dirsek / Elbow / Ellbogen

Türkiye, Fransa, Almanya Turkey, France, Germany / 2024 / 86’ / DCP / Renkli Colour/ Almanca, Türkçe German, Turkish / Türkçe, İngilizce Altyazılı Turkish, English Subtitles

Yönetmen / Director: Aslı Özarslan

Senaryo / Screenplay: Claudia Schaefer, Aslı Özarslan, Fatma Aydemir

Kurgu / Editing: David J. Achilles, Ana Branea

Oyuncular / Cast: Melia Kara, Jale Arıkan, Mina Sağdıç

Yapımcı / Producer: Jamila Wenske, Anna Maria Aslanoğlu

Yapım Şirketi / Production Company: Achtung Panda! Media

Dağıtımcı / Distributor:

E-posta / E-mail: annamaria@istosfilm.com

Yaş Sınırı / Age Limit: +18

Aslı Özarslan'ın Dirsek filminde, Berlin'de yaşayan 17 yaşındaki Hazal, büyük çıkışını yakalamanın hayalini kurmaktadır. Tek istediği 18. yaş gününde günlük hayatın monotonluğundan kaçmak ve arkadaşlarıyla kutlama yapmaktır. Ancak trajik bir olay dünyasını alt üst eder ve onu kaçmaya zorlar.

In Aslı Özarslan’s film Elbow, Hazal, a 17-year-old living in Berlin, dreams of getting her big break. For her 18th birthday, she just wants to escape the monotony of daily life and celebrate with her friends. But a tragic incident turns her world upside down, forcing her to run.

2024 Uluslararası Lichter Filmfest; En İyi Bölgesel Uzun Metraj Film / 2024 Film Sanat Fuarı Gilde Film En İyi Film Öülü / 2024 Berlin Uluslararası Film Festivali; GWFF En İyi İlk Uzun Metraj Film Ödülü

2024 Lichter Filmfest International; Best Regional Feature Film / 2024 Filmkunstmesse; Gilde Filmpreis Bester Film / 2024 Berlin International Film Festival; GWFF Best First Feature Award

Aslı Özarslan

Aslı Özarslan Berlin doğumlu bir film yönetmeni ve senaristtir. Film yapımcısı olmadan önce gazeteci, eleştirmen ve reklamcı olarak çalıştı. Bayreuth Üniversitesi'nde sinema eğitimi aldı. İlk kısa filmi Sınır ile Frankfurt'ta düzenlenen 10. Türk Film Festivali'nde birincilik ödülüne layık görüldü. Ayrıca 8 ay boyunca Sorbonne Üniversitesi'nde Felsefe ve Sosyoloji eğitimi aldı. Paris'teki eğitiminin ardından Ballhaus Tiyatrosu hakkında Piçler adlı belgesel filmi çekti.

Aslı Özarslan is a film director and screenwriter born in Berlin. She worked as a journalist, a critic, and in advertising before becoming a filmmaker. She studied cinema at the University of Bayreuth. She made her first short film Reflektzone and was awarded first place award at the 10th Turkish Film Festival in Frankfurt. She also studied Philosophy and Sociology at the University of Sorbonne for 8 months. After her studies in Paris, she shot the documentary film Bastarde about the Ballhaus Theater.

Seçilmiş Filmografi / Selected Filmography:

2011 Piçler (Kısa Film / Short Film)

2013 Canım Kreuzberg (Belgesel / Documentary)

2014 Ada 36 / Insel 36 / Island 36 (Belgesel / Documentary)

2016 Dil Leyla (Belgesel / Documentary)

T.G. 228

Twitter'da AnkaraFF

Tweets by AnkaraUFF