İçerdekiler / Insiders
30. AUFF-katalog,Ulusal Yarışmalar,Ulusal Uzun Film Yarışması
Takvime Ekle
Europe/Istanbul
İçerdekiler / Insiders
Türkiye Turkey / 2018 / 115’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles
Yönetmen / Director: Hüseyin Karabey
Senaryo / Screenplay: Hüseyin Karabey
Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Ulaş Zeybek
Sanat Yönetmenleri / Art Directors: Meral Efe Yurtseven, Emre Yurtseven
Kurgu / Editing: Sercan Subaşı
Müzik / Music: Kıvanç Sarıkuş
Oyuncular / Cast: Caner Cindoruk, Settar Tanrıöğen, Gizem Erman Soysaldı, Feyyaz Duman
Yapımcı / Producer: Hüseyin Karabey
Yapım Şirketi / Production Company: Asi Film
Türkiye ve Dünya Hakları / Turkey and World Sales: Asi Film
E-posta / E-mail: huseyinkarabey@yahoo.com
Yaş Sınırı / Age Limit: 15+
2018 25. Uluslararası Adana FF; Jüri Özel Ödülü, En iyi Yardımcı Kadın Oyuncu
2018 25. International Adana FF; Special Jury Award, Best Supporting Actress
Komiser, yaklaşık 6 aydır sebepsiz yere göz altında tuttukları öğretmeni açık görüş yasak olmasına rağmen karısıyla buluşturacağını söyler. Başta buna inanmayan tutuklu, komiserin bu iyiliği neden yaptığını sorgular devamlı. Tutuklu, karısıyla komiserin odasında yalnız kalacağı anı beklerken, içeri gelen konuğu ile bambaşka bir sorunla yüzleşmek zorunda kalır.
The Policeman tells the teacher, who had been imprisoned for the past 6 months for no apparent reason, that they will allow him to meet with his wife even though conjugal visits are prohibited. The prisoner waits in the policeman’s room for the moment to be alone with his wife but his guest brings another ethical problem to confront with himself.
Hüseyin Karabey
2001 yılında Marmara Üniversitesi, Sinema ve Televizyon Bölümünü bitirdi. Sinemaya ilk önce belgeseller yaparak başladı. Belgesellerinde özellikle yaşadığı dönemin insan hakları ihlallerini belgelemeye çalıştı. Daha sonra kariyerine uzun metraj kurmaca filmler ekledi. Kısa filmleri, belgeselleri ve ilk uzun metraj filmi Gitmek pek çok uluslararası festivalde gösterildi ve çok sayıda ödül aldı. Were Denge Min - Sesime Gel adlı uzun metraj kurmaca filmi Berlin Film Festivalinde ilk gösterimini yaptı. Başta Mardel Plata Film Festivali, Sofia Film Festivali olmak üzere birçok ödül kazandı.
Huseyin Karabey entered the Cinema-TV department of the Fine Art Faculty of Marmara University and graduated in 2001. Karabey is committed to making independent films that tell fresh and first-hand stories from his region. His documentary films and films have been selected for festivals worldwide and picked up various awards. See below. His first debut film was selected for 37th Rotterdam International Film Festival and had its North American premiere at 6th New York Tribeca International Film and won Best Director Award. His last movie Come to My Voice had its world premiere in Berlinale 2014, and won many awards including Best Film in Mar Del Plata Film Festival Argentina, the Best Balkan film in Sofia Film Festival.
Filmografi / Filmography
2014 Were Dengê Min- Sesime Gel / Come to My Voice
2012 F Tipi Film (A/3 bölümü) / Typ-F (segment: A/3)
2011 No Darkness can Make Us Forget (kısa / short)
2009 5 Yaş Sendromu (kısa / short)
2008 Gitmek: Benim Marlon ve Brandom / My Marlon and Brando
2004 Şiir'den Sahneye: Nazım'a Armağan / From Poem to the Stage: Tribute to Nazim (belgesel / documentary)
Yönetmen / Director: Hüseyin Karabey
Senaryo / Screenplay: Hüseyin Karabey
Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Ulaş Zeybek
Sanat Yönetmenleri / Art Directors: Meral Efe Yurtseven, Emre Yurtseven
Kurgu / Editing: Sercan Subaşı
Müzik / Music: Kıvanç Sarıkuş
Oyuncular / Cast: Caner Cindoruk, Settar Tanrıöğen, Gizem Erman Soysaldı, Feyyaz Duman
Yapımcı / Producer: Hüseyin Karabey
Yapım Şirketi / Production Company: Asi Film
Türkiye ve Dünya Hakları / Turkey and World Sales: Asi Film
E-posta / E-mail: huseyinkarabey@yahoo.com
Yaş Sınırı / Age Limit: 15+
2018 25. Uluslararası Adana FF; Jüri Özel Ödülü, En iyi Yardımcı Kadın Oyuncu
2018 25. International Adana FF; Special Jury Award, Best Supporting Actress
Komiser, yaklaşık 6 aydır sebepsiz yere göz altında tuttukları öğretmeni açık görüş yasak olmasına rağmen karısıyla buluşturacağını söyler. Başta buna inanmayan tutuklu, komiserin bu iyiliği neden yaptığını sorgular devamlı. Tutuklu, karısıyla komiserin odasında yalnız kalacağı anı beklerken, içeri gelen konuğu ile bambaşka bir sorunla yüzleşmek zorunda kalır.
The Policeman tells the teacher, who had been imprisoned for the past 6 months for no apparent reason, that they will allow him to meet with his wife even though conjugal visits are prohibited. The prisoner waits in the policeman’s room for the moment to be alone with his wife but his guest brings another ethical problem to confront with himself.
Hüseyin Karabey
2001 yılında Marmara Üniversitesi, Sinema ve Televizyon Bölümünü bitirdi. Sinemaya ilk önce belgeseller yaparak başladı. Belgesellerinde özellikle yaşadığı dönemin insan hakları ihlallerini belgelemeye çalıştı. Daha sonra kariyerine uzun metraj kurmaca filmler ekledi. Kısa filmleri, belgeselleri ve ilk uzun metraj filmi Gitmek pek çok uluslararası festivalde gösterildi ve çok sayıda ödül aldı. Were Denge Min - Sesime Gel adlı uzun metraj kurmaca filmi Berlin Film Festivalinde ilk gösterimini yaptı. Başta Mardel Plata Film Festivali, Sofia Film Festivali olmak üzere birçok ödül kazandı.
Huseyin Karabey entered the Cinema-TV department of the Fine Art Faculty of Marmara University and graduated in 2001. Karabey is committed to making independent films that tell fresh and first-hand stories from his region. His documentary films and films have been selected for festivals worldwide and picked up various awards. See below. His first debut film was selected for 37th Rotterdam International Film Festival and had its North American premiere at 6th New York Tribeca International Film and won Best Director Award. His last movie Come to My Voice had its world premiere in Berlinale 2014, and won many awards including Best Film in Mar Del Plata Film Festival Argentina, the Best Balkan film in Sofia Film Festival.
Filmografi / Filmography
2014 Were Dengê Min- Sesime Gel / Come to My Voice
2012 F Tipi Film (A/3 bölümü) / Typ-F (segment: A/3)
2011 No Darkness can Make Us Forget (kısa / short)
2009 5 Yaş Sendromu (kısa / short)
2008 Gitmek: Benim Marlon ve Brandom / My Marlon and Brando
2004 Şiir'den Sahneye: Nazım'a Armağan / From Poem to the Stage: Tribute to Nazim (belgesel / documentary)
T.G. 3867
Twitter'da AnkaraFF
30. AUFF
-
Maria / Ostatnia Sprawa
-
Burada / Here
-
Kara Fırın / Baker
-
Nazım’ın Kanatları / Boundless Solidarity of Nazım
-
Yabancı / The Stranger
-
Giderayak / Parting Shot
-
Hilal-i Ahmer Hanımlar Merkezi / The Red Crescent Society Women’s Center
-
Soyut Oda / An Abstract Room
-
Fotoğrafçı / Photographer
-
Aynı Evin Çocukları / Children of the Same Home
- Tümünü Göster
