Türkiye Hollanda Turkey Holland , 2015, 50’, Renkli Colour, Dijital Digital

Sanatçı/Artist: Gürcan Keltek

Görüntü Yönetmeni/DoP: Murat Tuncel

Kurgucu/Editor: Fırat Gürgen

Özgün Müzik/Original Music: P.J. Philipson

Anlatan/Narrator: Yannis Illiadis

Yapımcı/Producer: Aziz Mullaaziz

Dünya Hakları / World Sales: 20P

Güneş Kıbrıs’taki Beşparmak dağları üzerinde doğmaktadır. Otonom Kayıp Şahıslar Komitesi, bilim adamları ve gizli tanıklarla bu dağları kazmaktadırlar. İskeletler çıkarılacak ve ailelere teslim edilecektir. Henüz açılmamış toplu mezarların hayaletleri boşaltılmış köylerde, vadilerde dolaşmaktadır. “Koloni, psikocoğrafya, manzaranın hafızası, travma ve anımsama üzerine bir film. Adada on yıllar süren siyasi belirsizlik içinde yakınlarını, evlerini arayan insanların hafızasından geriye kalanlar bunlar. Bu film işte bu ruhun resmini çekme çabasıdır.” – Gürcan Keltek

The sun rises at the Beşparmak Mountains. The autonomous Missing Persons Committee is conducting excavations at these mountains along with scientists and undercover witnesses. Skeletons will be exhumed and delivered to the families. The ghosts of unopened mass graves wander in evacuated villages, valleys. “Colony is a film about psychogeography, the memory of the panorama, trauma and remembrance. These are the remains of the memory of people who have been searching their loved ones, houses, among political uncertainty. This film, is exactly the struggle to capture this soul.” – Gürcan Keltek

 

Gürcan Keltek

Gürcan Keltek (1973, İzmir) Dokuz Eylül Üniversitesi Sinema-TV Bölümü’nden  1996 yılında mezun oldu. Kısa film, müzik videoları ve reklam filmleri çekti, uzun metrajlı filmlerde yardımcı yönetmenlik yaptı.

Gürcan Keltek (1973, Izmir) graduated from the Cinema Department of Dokuz Eylül University in 1996 and has directed numerous shorts, music videos and commercials. He worked as assistant director in various features.