PAZAR YEMEĞİ / SUNDAY LUNCH / LE REPAS DOMINICAL
27. AUFF,KISA FİLM GÖSTERİMLERİ / SHORT FILM SCREENINGS,Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
Takvime Ekle
Europe/Istanbul
PAZAR YEMEĞİ / SUNDAY LUNCH / LE REPAS DOMINICAL
France – Fransa / 2015 / 13’ / Dijital – Digital / Renkli – Color / Fransızca Diyalog, Türkçe – İngilizce Altyazı > French Dialogues, Turkish – English Subtitles
Yönetmen / Director: Céline Devaux
Dünya Hakları / World Sales: Autour de Minuit
Telefon / Phone: +33 1 42 81 17 28
E-Posta / E-Mail: pauline@autourdeminuit.com
Günlerden Pazardır ve Jean her hafta olduğu gibi öğle yemeği için ailesinin evinin yolunu tutar. Yemek sırasında başına geleceklerin farkındadır: Ona hayatı ile ilgili boş sorular sorulacak, ailesi hayatı ve aşk hayatına yönelik kendi fikirlerini dayatmaya çalışacaklardır. Yemek başladığında ve olaylar aynı tahmin ettiği gibi gelişirken, tek tek aile bireylerini incelemeye başlar.
It is a Sunday and, as always, Jean heads to his parents’ home for the Sunday lunch with the family. During the meal, he already knows what is coming on his way; they would ask insignificant questions about his life, express their opinions on his love life and stick with their own. As the lunch goes just the way he predicted it would, he observes the family members one by one.
2015 Chicago Uluslararası FF; En İyi Kısa Animasyon > 2016 Clermont-Ferrand Uluslararası Kısa FF; En İyi Fransızca Animasyon (SACD Ödülü), National Ulusal Yarışma (Özel Jüri Ödülü) > 2016 César Ödülleri, Fransa; En İyi Kısa Film - Animasyon
2015 Chicago International FF; Best Animated Short > 2016 Clermont-Ferrand International Short FF; Best French Speaking Animation (SACD Award), National Competition (Special jury Award) > 2016 César Awards, France; Best Short Film – Animation
Céline Devaux
Canlandırma film yapımcısı olan Céline Devaux, aynı zamanda yönetmen, senaryo yazarı, görüntü yönetmeni ve kurgucudur. Sorbonne Üniversitesi’nde Edebiyat ve Tarih, Paris’te Dekoratif Sanatlar Okulu’nda canlandırma ve sinema eğitimleri almıştır. 2015 yılında, filmi Pazar Yemeği, Cannes Film Festivali’nde en iyi kısa film dalında aday gösterilmiştir.
Céline Devaux is a filmmaker working on animation as well as being a director, screenwriter, cinematographer, editor. She studied literature and history at the Sorbonne and animation cinema at the School for Decorative Arts in Paris. In 2015, her film Sunday Lunch was nominated for best short film in Cannes Film Festival.
Filmografi / Filmography
2012 Life and Death of Rasputin / Vie et mort de l'Illustre Grigori Efimovitch Raspoutine
Yönetmen / Director: Céline Devaux
Dünya Hakları / World Sales: Autour de Minuit
Telefon / Phone: +33 1 42 81 17 28
E-Posta / E-Mail: pauline@autourdeminuit.com
Günlerden Pazardır ve Jean her hafta olduğu gibi öğle yemeği için ailesinin evinin yolunu tutar. Yemek sırasında başına geleceklerin farkındadır: Ona hayatı ile ilgili boş sorular sorulacak, ailesi hayatı ve aşk hayatına yönelik kendi fikirlerini dayatmaya çalışacaklardır. Yemek başladığında ve olaylar aynı tahmin ettiği gibi gelişirken, tek tek aile bireylerini incelemeye başlar.
It is a Sunday and, as always, Jean heads to his parents’ home for the Sunday lunch with the family. During the meal, he already knows what is coming on his way; they would ask insignificant questions about his life, express their opinions on his love life and stick with their own. As the lunch goes just the way he predicted it would, he observes the family members one by one.
2015 Chicago Uluslararası FF; En İyi Kısa Animasyon > 2016 Clermont-Ferrand Uluslararası Kısa FF; En İyi Fransızca Animasyon (SACD Ödülü), National Ulusal Yarışma (Özel Jüri Ödülü) > 2016 César Ödülleri, Fransa; En İyi Kısa Film - Animasyon
2015 Chicago International FF; Best Animated Short > 2016 Clermont-Ferrand International Short FF; Best French Speaking Animation (SACD Award), National Competition (Special jury Award) > 2016 César Awards, France; Best Short Film – Animation
Céline Devaux
Canlandırma film yapımcısı olan Céline Devaux, aynı zamanda yönetmen, senaryo yazarı, görüntü yönetmeni ve kurgucudur. Sorbonne Üniversitesi’nde Edebiyat ve Tarih, Paris’te Dekoratif Sanatlar Okulu’nda canlandırma ve sinema eğitimleri almıştır. 2015 yılında, filmi Pazar Yemeği, Cannes Film Festivali’nde en iyi kısa film dalında aday gösterilmiştir.
Céline Devaux is a filmmaker working on animation as well as being a director, screenwriter, cinematographer, editor. She studied literature and history at the Sorbonne and animation cinema at the School for Decorative Arts in Paris. In 2015, her film Sunday Lunch was nominated for best short film in Cannes Film Festival.
Filmografi / Filmography
2012 Life and Death of Rasputin / Vie et mort de l'Illustre Grigori Efimovitch Raspoutine
T.G. 2911
