Endonezya, Hollanda, Avustralya, Katar Indonesia, Netherlands, Australia, Qatar / 2018 / 83’ / DCP / Renkli Color / Endonezce, Balice Indonesian, Balinese / İngilizce, Türkçe Altyazı Turkish, English Subtitles

Yönetmen / Director: Kamila Andini

Senaryo / Screenplay: Kamila Andini

Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Anggi Frisca

Kurgu / Editing: Dinda Amanda, Dwi Agus

Müzik / Music: Yasuhiro Morinaga

Oyuncular / Cast: Thaly Titi Kasih, Ida Bagus Putu Radithya Mahijasena, Ayu Laksmi, Ketut Rina, Happy Salma

Yapımcı / Producer: Kamila Andini, Gita Fara

Yapım Şirketi / Production Company: Treewater Productions

Dağıtım / Distribution: Cercamon

E-posta / E-mail: edgar@cercamon.biz

2018 Berlin UFF; Generation Kplus En İyi Film / 2018 Adelaide FF; En İyi Film / 2017 Asya Pasifik Ekran Ödülleri; En İyi Genç Filmi / 2017 Jogja-NETPAC Asya FF; En İyi Asya Filmi / 2018 QCinema UFF; Asya Yeni Dalga Jüri Ödülü / 2017 Tokyo FILMeX; En İyi Film

2018 Berlin IFF; Generation Kplus Best Film / 2018 2018 Adelaide FF; Best Film / 2017 Asia Pacific Screen Awards; Best Youth Film / Jogja-NETPAC Asian FF; Best Asian Film / 2018 QCinema IFF; Asian Next Wave Jury Prize / 2017 Tokyo FILMeX; Best Film

Toronto FF’de de Platform adayı olan film, doğduklarından beri hiç ayrılmamış olan ikiz kardeşler Tantri ve Tantra’nın yakın bir süre zarfı içerisinde Tantra’nın ölümcül bir hastalığına yakalanması ve Tantri’nin erkek kardeşini ebediyen kaybedeceği gerçeğiyle yüzleşmeye çalışmasını anlatıyor. Tantri’nin hayal dünyasında, bir nevi durumu kabullenmek istemedigi için kurduğu ve inanmak istediği, aslında aralarındaki bağın gerçekten ne kadar güçlü olduğunu gösteren gerçek ve hayal dünyası arasında gidip gelen küçük bir kızın hikayesini anlatıyor.

The film, which was also nominated in the Toronto FF as the Platform nominee, narrates the story of Tantri and Tantra, who always have held together, and Tantra's affliction by a fatal disease and Tantri's facing the fact that she will lose her twin brother forever. It narrates the story of a little girl who shuttles between reality and dreams showing the actual strength of bond between them and which Tantri built because she did not want to accept the situation.

Kamila Andini

Berlin UFF ve Locarno UFF gibi festivallerden ödüllü Endonezyalı yönetmen Garin Nugroho’nun kızı Andini, 1986 yılında Cakarta’da doğdu. Lisede fotoğrafçılıkla ilgilenmeye başladı ama babasının gölgesinde kalmaktan korktuğu için sinemayla ilgilenmedi. Melbourne’deki Deakin Üniversitesinde Sosyoloji okuduktan sonra Endonezya’ya dönüp müzik klipleri çekerek yönetmenliğe başladı. 2012’de ilk uzun filmini çekti ve film Berlin UFF’de gösterildi.

Andini, who is the daughter of the director Garin Nugroho, awarded in festivals such as Berlin IFF and Locarno IFF, was born in 1986 in Jakarta. She was interested in photography during high school and she was not interested in cinema because of her fear that being in the shadow of her father. After studying sociology in the Deakin University in Melbourne, she started directing by shooting music videos. She shot her first full length film in 2012 and it was screened in Belin IFF.

Filmografi / Filmography

2011 The Mirror Never Lies / Laut Bercermin