Fransız Sineması Yolculuğum / Voyage à Travers le Cinéma Français / My Journey Through French Cinema
29.AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,Konumuz Sinema / Subject Cinema
Takvime Ekle
Europe/Istanbul
Fransız Sineması Yolculuğum / Voyage à Travers le Cinéma Français / My Journey Through French Cinema
Fransa France / 2016 / 201’ / DCP / Renkli Color / Fransızca French
Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles
Yönetmen / Director: Bertrand Tavernier
Senaryo / Screenplay: Bertrand Tavernier
Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Jérôme Alméras, Simon Beau ls, Julien Pamart
Kurgu / Editing: Guy Lecorne, Marie Deroudille
Müzik / Music: Bruno Coulais
Oyuncular / Cast: Bertrand Tavernier, Thierry Frémaux, André Marcon, Jacques Becker Yapımcı / Producer: Frédéric Bourboulon
Yapım Şirketi / Production Company: Little Bear
Dağıtım / Distribution: Gaumont
E-posta / E-mail: louise.paraut@gaumont.com
Yaş Sınırı / Age Limit: 13A
2017 Lumiere Awards; En İyi Belgesel
2017 Lumiere Awards; Best Documentary
Çocukken beğendiği filmlerden, kariyerinin erken dönemlerine doğru Bertrand Tavernier’in Fransız sinemasında yaptığı kişisel yolculuk, önemli yaratıcı gürlerin portreleri ile anlatılıyor.
Bertrand Tavernier’s personal journey through French cinema, from movies he enjoyed as a boy to his own early career, told through portraits of key creative figures.
Lyon, Fransa’da doğdu. II. Dünya Savaşından sonra Paris’te okula gitti ve hukuk okudu. Film yapımcısı Volker Schlöndorff’u tanıma şansı elde etti. Schöldorff aracılığıyla kazandığı film bağımlılığı nedeniyle sinema eleştirmeni olarak çalışmaya başladı. Bu bağımlılığı onun Leon Moring, Pretre’de asistan olmasını sağladı ve 1964 yılında ilk yönetmenliğini iki antoloji filminde topladığı skeçlerle yaptı. Riccaro Freda’nın Coplan Ouvre le feu a Mexico’sunun yazarlarından biri oldu. Film kariyerine 1970’lerin ortalarına doğru başladı. İlk uzun filmi L’Horloger de Saint-Paul idi. 1973-74 Berlin UFF’de iki prestijli ödül kazandı. Bir sonraki on yılda öne çıkan üç özel filmi var: La Mort en Direct, Coup de Torchon ve Un Dimanche En popüler ve ödüllü bir film olan La Campagne, çünkü film, senaryo için bir ödül de dahil olmak üzere üç Cesar’la ödüllendirildi.
He was born in Lyon, France. After the World War II he attended school in Paris and studied law. He had the chance to get to know the future lmmaker Volker Schlöndorff. He begun working as a film critic because of his film addiction which he gained through Schöldorff. His addiction led him to be an assistant in Leon Moring, Pretre and he made his directing debut in 1964 with sketches in two anthology films. He then became a co-screenwriter on Riccaro Freda’s Coplan Ouvre le feu a Mexico. It wasn’t until the mid 1970s that he properly began his filmmaking career. His debut feature was L’Horloger de Saint-Paul which gave him two prestigious awards in 1973-74 Berlin IFF. Over the next decade there are three particular movies that stand out: La Mort en Direct,Coup de Torchon and Un Dimanche a La Campagne which is the most popular and rewarded lm, because the lm was rewarded with three Cesars, including an award for its screenplay.
Seçilmiş Filmografi / Selected Filmography
2010 Montpensier Prensesi / La Princesse de Montpensier
2009 Sislerin içinden / In the Electric Mist / Dans la brume électrique 1999 Ça commence aujourd’hui / It All Starts Today
1996 Yüzbaşı Konan / Capitaine Conan
1995 L’appât / The Bait
1991 La Guerre sans nom / The Undeclared War
1984 Un dimanche à la campagne / A Sunday in the Country
1980 Ölümü Beklerken / La Mort en direct / Death Watch
1980 Une semaine de vacances / A Week’s Holiday
1974 L’Horloger de Saint-Paul / The Clockmaker of St. Paul
Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles
Yönetmen / Director: Bertrand Tavernier
Senaryo / Screenplay: Bertrand Tavernier
Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Jérôme Alméras, Simon Beau ls, Julien Pamart
Kurgu / Editing: Guy Lecorne, Marie Deroudille
Müzik / Music: Bruno Coulais
Oyuncular / Cast: Bertrand Tavernier, Thierry Frémaux, André Marcon, Jacques Becker Yapımcı / Producer: Frédéric Bourboulon
Yapım Şirketi / Production Company: Little Bear
Dağıtım / Distribution: Gaumont
E-posta / E-mail: louise.paraut@gaumont.com
Yaş Sınırı / Age Limit: 13A
2017 Lumiere Awards; En İyi Belgesel
2017 Lumiere Awards; Best Documentary
Çocukken beğendiği filmlerden, kariyerinin erken dönemlerine doğru Bertrand Tavernier’in Fransız sinemasında yaptığı kişisel yolculuk, önemli yaratıcı gürlerin portreleri ile anlatılıyor.
Bertrand Tavernier’s personal journey through French cinema, from movies he enjoyed as a boy to his own early career, told through portraits of key creative figures.
Lyon, Fransa’da doğdu. II. Dünya Savaşından sonra Paris’te okula gitti ve hukuk okudu. Film yapımcısı Volker Schlöndorff’u tanıma şansı elde etti. Schöldorff aracılığıyla kazandığı film bağımlılığı nedeniyle sinema eleştirmeni olarak çalışmaya başladı. Bu bağımlılığı onun Leon Moring, Pretre’de asistan olmasını sağladı ve 1964 yılında ilk yönetmenliğini iki antoloji filminde topladığı skeçlerle yaptı. Riccaro Freda’nın Coplan Ouvre le feu a Mexico’sunun yazarlarından biri oldu. Film kariyerine 1970’lerin ortalarına doğru başladı. İlk uzun filmi L’Horloger de Saint-Paul idi. 1973-74 Berlin UFF’de iki prestijli ödül kazandı. Bir sonraki on yılda öne çıkan üç özel filmi var: La Mort en Direct, Coup de Torchon ve Un Dimanche En popüler ve ödüllü bir film olan La Campagne, çünkü film, senaryo için bir ödül de dahil olmak üzere üç Cesar’la ödüllendirildi.
He was born in Lyon, France. After the World War II he attended school in Paris and studied law. He had the chance to get to know the future lmmaker Volker Schlöndorff. He begun working as a film critic because of his film addiction which he gained through Schöldorff. His addiction led him to be an assistant in Leon Moring, Pretre and he made his directing debut in 1964 with sketches in two anthology films. He then became a co-screenwriter on Riccaro Freda’s Coplan Ouvre le feu a Mexico. It wasn’t until the mid 1970s that he properly began his filmmaking career. His debut feature was L’Horloger de Saint-Paul which gave him two prestigious awards in 1973-74 Berlin IFF. Over the next decade there are three particular movies that stand out: La Mort en Direct,Coup de Torchon and Un Dimanche a La Campagne which is the most popular and rewarded lm, because the lm was rewarded with three Cesars, including an award for its screenplay.
Seçilmiş Filmografi / Selected Filmography
2010 Montpensier Prensesi / La Princesse de Montpensier
2009 Sislerin içinden / In the Electric Mist / Dans la brume électrique 1999 Ça commence aujourd’hui / It All Starts Today
1996 Yüzbaşı Konan / Capitaine Conan
1995 L’appât / The Bait
1991 La Guerre sans nom / The Undeclared War
1984 Un dimanche à la campagne / A Sunday in the Country
1980 Ölümü Beklerken / La Mort en direct / Death Watch
1980 Une semaine de vacances / A Week’s Holiday
1974 L’Horloger de Saint-Paul / The Clockmaker of St. Paul
T.G. 3708
Twitter'da AnkaraFF
29.AUFF
-
Yapabilirsin / You Can Do It
-
Fransız Sineması Yolculuğum / Voyage à Travers le Cinéma Français / My Journey Through French Cinema
-
Bir Sabahattin Ali Trejedisi “Kayıp Kemiklerin İzinde” Filiz’in Çok Üzüldüğü An… / A Sabahattin Ali Tragedy “Tracing Back the Lost Bones” A Moment Full of Sorrow for Filiz Ali
-
Utanç Sokağı / Akasen Chitai / Street of Shame
-
Lanetlenmiş Aşıklar / Chikamatsu Monogatari / The Crucified Lovers
-
Kral / Rey / The King
-
Bir Geyşa / Gionbayashi / A Geisha
-
Gabriel ve Dağ / Gabriel e a Montanha / Gabriel and the Mountain
-
Çirkin Kral’ın Efsanesi / The Legend of the Ugly King
-
Arap / Arábia / Araby
- Tümünü Göster