Toplam 121 içerik listeleniyor
-
History
Ankara Film Festival was held for the first time in 1988. In the festival held between 13-20 March, around 40 works from 10 countries and 30 local productions met with the audiences. Until then, no such large-scale organization for cinema had been organized in Ankara. The first film festival of the capital, took placeunder the leadership of Mahmut Tali Öngören and Aziz Nesin. and was implemented in partnership with the Mulkiyeliler Union and Science and Art, Bilar A.Ş. While the Ankara...
https://filmfestankara.org.tr/en/tarihce -
Uzak Ülke / Faraway Land
8 Eylül Salı 14:15 Bir Trabzon Rum’u olan on iki yaşındaki Paris, babasının annesine yonttuğu anıyı almak için kamptan kaçar. Kampa geri döndüğünde kafile gitmiş ve kamp boşaltılmıştır. Yeni rejim savaş yorgunu Binbaşı Osman’ı düşman ilan etmiş ve mübadillerin boşalttığı kampa kapatmıştır.Köklerin ve bağlılığın sorgulandığı kamp, yeni gemi gelene kadar ikisine vatan olacaktır. Paris, who is a 12-year-old Greek from Trabzon, escapes from...
https://filmfestankara.org.tr/en/uzak-ulke-faraway-land -
Bir Annenin Sonatı / A Mother's Sonata
Nesrin ve annesi her zamanki gibi tuhaf ve sıradan bir gün geçirir. Her akşam düzenli olarak yüzleştikleri konularla o akşam yine yüzleşirler fakat ertesi gün bu düzen “bozulacak”tır. It’s just another weird and ordinary day for Nesrin and her mother. As the eveving comes, they face the same issues they face everyday again but the next day their ordünary flow of lise is about to be broken
https://filmfestankara.org.tr/en/bir-annenin-sonati-a-mothers-sonata -
Huşbe! / Sus! / Hush!
6 Eylül Pazar 17:00 Büyülü Fener Salon 2 Zere ve ailesi, Ağrı‘nın küçük bir kürt köyünde yaşarlar. Müziğe ve doğadaki seslere özel bir ilgisi olan Zere,evde ritmik ses çıkaran ne varsa çalar. Evdeki herkes gürültü yapıyor diye kızar. Zere‘ye sürekli ev işi buyur edilir. Zere evdeki yüklükte bir gün bir erbane bulur,kendi kendine erbane öğrenir. Beşikte ki kardeşine göz kulak olucağı sırada erbane çalar. Ağlayan bebekle ilgilenmez. Erkek kardeşi...
https://filmfestankara.org.tr/en/husbe-sus-hush -
Topanga
6 Eylül Pazar 17:00 Büyülü Fener Salon 2 İşitme engelli, evsiz Gala kendini sokaklarda sürekli taciz eden bir adamdan kaçmaktadır. Dağ yolunda bulduğu bir arabanın içinde yaşamaya başlar ve hayatı tam bir rutine dönüşmüşken, saklandığı adam yerini bulur. Bir gece korkunç bir saldırının ardından ayağa kalkacak gücü son kez kendinde bulan Gala yürümeye başlar. Bu yürüyüşün nerede sonlanacağından ve hayatını sonsuza kadar değiştireceğinden...
https://filmfestankara.org.tr/en/topanga -
Plastik Rüya / Plastic Dream
37 yaşındaki Belma'nın özgüveni, cildindeki döküntüler nedeniyle gittiği doktorun, ona botoks yaşının geldiğini hatırlatması üzerine zedelenir. Bir anda huzursuz, kaygıları olan, aynada kendine bakmakta güçlük çeken bir kadına dönüşür. Botoks yaptırır ama işler beklediği gibi gitmez. 37-year-old Belma’s self-confidence gets damaged when the doctor -she went for her skin rash problem- tells her that she should get botox. Suddenly, she becomes a woman who is...
https://filmfestankara.org.tr/en/plastik-ruya-plastic-dream -
Bekleyiş / Expecting a Grain of Sand
Konservatif bir ülkenin modern varsayılan bir yerinde, İstanbul’da bekar bir kadın bebeğini babasız büyütmek zorunda kalırsa ne olur? Otobiyografik türdeki belgeselimiz bu soruya cevap ararken bir yandan da toplumdaki sosyal rolleri ve eşitsizliği irdelemekte. Bir kadının bebeğini beklerken toplumda, ailesiyle ve iç dünyasında yaşadıklarına dair süreci kayıt altına aldığı bu görsel günlük, hem kendi bebeği için bir mektup niteliğinde bir izlek oluşturuyor...
https://filmfestankara.org.tr/en/bekleyis-expecting-a-grain-of-sand -
Sen Ben Lenin / You Me Lenin
Türkiye Turkey / 2021 / 93’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce, Altyazı English Subtitles Kurtuluşu turizmde arayan bir sahil kasabasına günün birinde dalgalar ahşap bir Lenin heykeli getirir. Heykel, turistlerin ilgisini çeker düşüncesiyle belediye tarafından meydana dikilir, böylece kasabanın yavaş ilerleyen saati birden hızlanır, haber ülke gündemine yerleşir. Başbakan ve beraberindeki Rus heyetinin katılımıyla yapılacak ikinci ve görkemli bir...
https://filmfestankara.org.tr/en/sen-ben-lenin-you-me-lenin-1 -
VEKAM Ankara Özel Gösterimi
Koç Üniversitesi bünyesinde akademik ve kültürel bir merkez olarak faaliyet gösteren Koç Üniversitesi Vehbi Koç Ankara Araştırmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi (VEKAM) Ankara ve çevresi üzerine yeni veriler ortaya koyan araştırmaları desteklemekte ve geliştirmektedir (vekam.ku.edu.tr). Zengin bilgi kaynaklarını barındıran kütüphanesi ve arşivi ile Ankara’nın kent belleği işlevini üstlenen VEKAM, nadir kitaplar ve haritalar da dahil olmak üzere Ankara ile...
https://filmfestankara.org.tr/en/vekam-ankara-ozel-gosterimi -
Dağ Çiçeği / Vilika Kowu / Mountain Flowers
Ulusal Uzun Film Yarışması / National Feature Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/dag-cicegi-vilika-kowu-mountain-flowers -
Sevmek Zamanı / Time to Love
Tanpınar Olsa Bu Filme Bayılırdı / Tanpınar Would Have Loved That Film
https://filmfestankara.org.tr/en/sevmek-zamani-time-to-love -
Gece / Night
ULUSAL UZUN FİLM GÖSTERİMİ / NATIONAL FEATURE FILM SCREENINGS
https://filmfestankara.org.tr/en/1709 -
Çığlık / Qêrîn / Scream
Tanıklıklar / Witnesses
https://filmfestankara.org.tr/en/ciglik-qerin-scream -
Zamanın Çarkı / The Wheel of Time
Ulusal Kısa Film Gösterimi / National Short Film Screenings
https://filmfestankara.org.tr/en/zamanin-carki-the-wheel-of-time -
Ailevi Heyecanlar / Family Thrill
Hilmi Etikan’ın Seçtikleri: “Kısa Film” Denince... / Selection of Hilmi Etikan: When It Comes To “Short Film” ...
https://filmfestankara.org.tr/en/ailevi-heyecanlar-family-thrill -
Alt Kat / Next Floor
Hilmi Etikan’ın Seçtikleri: “Kısa Film” Denince... / Selection of Hilmi Etikan: When It Comes To “Short Film” ...
https://filmfestankara.org.tr/en/alt-kat-next-floor -
Denge / De Balans / The Balance
Hilmi Etikan’ın Seçtikleri: “Kısa Film” Denince... / Selection of Hilmi Etikan: When It Comes To “Short Film” ...
https://filmfestankara.org.tr/en/denge-de-balans-the-balance -
Düğün / La Boda / The Wedding
Hilmi Etikan’ın Seçtikleri: “Kısa Film” Denince... / Selection of Hilmi Etikan: When It Comes To “Short Film” ...
https://filmfestankara.org.tr/en/dugun-la-boda-the-wedding -
Gernika / Guernica
Hilmi Etikan’ın Seçtikleri: “Kısa Film” Denince... / Selection of Hilmi Etikan: When It Comes To “Short Film” ...
https://filmfestankara.org.tr/en/gernika-guernica -
Kaplıca / Thermes
Hilmi Etikan’ın Seçtikleri: “Kısa Film” Denince... / Selection of Hilmi Etikan: When It Comes To “Short Film” ...
https://filmfestankara.org.tr/en/kaplica-thermes -
Kartpostal / La Carte / The Postcard
Hilmi Etikan’ın Seçtikleri: “Kısa Film” Denince... / Selection of Hilmi Etikan: When It Comes To “Short Film” ...
https://filmfestankara.org.tr/en/kartpostal-la-carte-the-postcard -
Koruma / Security
Hilmi Etikan’ın Seçtikleri: “Kısa Film” Denince... / Selection of Hilmi Etikan: When It Comes To “Short Film” ...
https://filmfestankara.org.tr/en/koruma-security -
Lucie’nin Sorunu / Abymée / The Trouble with Lucie
Hilmi Etikan’ın Seçtikleri: “Kısa Film” Denince... / Selection of Hilmi Etikan: When It Comes To “Short Film” ...
https://filmfestankara.org.tr/en/lucienin-sorunu-abymee-the-trouble-with-lucie -
Okul Bahçesi / Schoolyard / Proavlio
Hilmi Etikan’ın Seçtikleri: “Kısa Film” Denince... / Selection of Hilmi Etikan: When It Comes To “Short Film” ...
https://filmfestankara.org.tr/en/okul-bahcesi-schoolyard-proavlio -
Savaş Nedeni / Casus Belli
Hilmi Etikan’ın Seçtikleri: “Kısa Film” Denince... / Selection of Hilmi Etikan: When It Comes To “Short Film” ...
https://filmfestankara.org.tr/en/savas-nedeni-casus-belli -
Telefonu Aç! / Pick-up / Décroche
Hilmi Etikan’ın Seçtikleri: “Kısa Film” Denince... / Selection of Hilmi Etikan: When It Comes To “Short Film” ...
https://filmfestankara.org.tr/en/telefonu-ac-pick-up-decroche -
Tuhaf Tesadüfler / Een Bizarre Samenloop Van Omstandigheden / A Curious Conjunction of Coincidences
Hilmi Etikan’ın Seçtikleri: “Kısa Film” Denince... / Selection of Hilmi Etikan: When It Comes To “Short Film” ...
https://filmfestankara.org.tr/en/tuhaf-tesadufler-een-bizarre-samenloop-van-omstandigheden-a-curious-conjunction-of-coincidences -
Ürkütücü Dans / Dance of Death / Danse Macabre
Hilmi Etikan’ın Seçtikleri: “Kısa Film” Denince... / Selection of Hilmi Etikan: When It Comes To “Short Film” ...
https://filmfestankara.org.tr/en/urkutucu-dans-dance-of-death-danse-macabre -
Yitik Bakış / The Missing Looks / La Mirada Perdida
Hilmi Etikan’ın Seçtikleri: “Kısa Film” Denince... / Selection of Hilmi Etikan: When It Comes To “Short Film” ...
https://filmfestankara.org.tr/en/yitik-bakis-the-missing-looks-la-mirada-perdida -
Rüya Enstitüsü / Institute of Dreams / Une instituut
Canlı Rüyalar: En İyi Estonya Canlandırma Filmleri / Animated Dreams: Best of Estonian Dreams
https://filmfestankara.org.tr/en/ruya-enstitusu-institute-of-dreams-une-instituut -
Tavuk / The Chicken
Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/tavuk-the-chicken -
Çuval / The Sack
Ulusal Kısa Film Gösterimi / National Short Film Screenings
https://filmfestankara.org.tr/en/cuval-the-sack -
İki Oda Bir Hayat / Two Rooms One Life
Ulusal Kısa Film Gösterimi / National Short Film Screenings
https://filmfestankara.org.tr/en/iki-oda-bir-hayat-two-rooms-one-life -
Bir Varmış Bir Yokmuş / He Bû Tune Bû / Once Upon A Time
Bir Varmış Bir Yokmuş / He Bû Tune Bû / Once Upon A TimeTürkiye - Turkey / 2014 / 81’ / DCP / Renkli - Colour / Türkçe, Kürtçe - Turkish, Kurdish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Kazım ÖzSenaryo / Screenplay: Kazım ÖzGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Kazım ÖzKurgu / Editing: Kazım Öz, Semih YıldızOyuncular / Cast: Saim Çalar, Gamze Çalar, İsmehan Çalar, Şemsihan Çalar, Ferhat Çalar, Dilber Çalar, Derya Çalar, Recep...
https://filmfestankara.org.tr/en/bir-varmis-bir-yokmus-he-bu-tune-bu-once-upon-a-time -
Ana / The Mother
Ana / The MotherTürkiye - Turkey / 2013 / 62’/ DCP / Renkli - Colour / Türkçe, Kürtçe - Turkish, Kurdish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Ebubekir UyğurSenaryo / Screenplay: Ebubekir UyğurGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Kadir YücelKurgu / Editing: Kadir Yücel, Ebubekir UyğurMüzik / Music: Gökhan TanacıOyuncular / Cast: Habib Turan, Çiçek Babayiğit, Z. Hamit Altın, İ. Halil TaşdemirYapım / Production: İ. Halil TaşdemirE-posta...
https://filmfestankara.org.tr/en/ana-the-mother -
Adem’in Hikayesi / Adem’s Story
Adem’in Hikayesi / Adem’s StoryTürkiye - Turkey / 2013 / 18’ 24’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Sinan SERTELE-posta/ E-mail: sinansertel@gmail.comBir adama, bir kapıdan bahsederler. Eğer kapıyı bulabilir ve geçebilirse, tüm sorularına cevap bulabilecektir. Adam bu kapıyı araştırmaya koyulur. Kapıyı ararken “kayıp eşşek tellallı”, “bekleyen adam” ve...
https://filmfestankara.org.tr/en/ademin-hikayesi-adems-story -
Ülke/ Welat/ Home
Ülke / Welat / HomeTürkiye - Turkey / 2014 / 14’5’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour/ Kürtçe - Kurdish > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Nazif CoşkunE-posta / E-mail: coskunazif@gmail.comBoşaltılmış bir köy geçmişin sesleriyle yeniden hayat buluyor. Kurumuş bir çeşme yeniden akmaya başlıyor. Olmayan insanlar, olmayan canlılar seslerle yeniden hayat buluyor. Bir köyün boşaltılmadan önceki bir günü.A...
https://filmfestankara.org.tr/en/ulke-welat-home -
Oxygen / Oxygen
Oxygen / OxygenTürkiye - Turkey / 2014 / 4’30’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Murat KılıçE-posta / E-mail: murat.kilic@Mail.comYakın gelecekte dünya çöl olmuş ve hava solunamayacak kadar kirlenmiştir, gaz maskesiyle yaşayan bir biyolog olan kahramanımız, yapay ortamda bitki yetiştirerek bu durumu değiştirmeye çalışmaktadır.The world becomes a desert and the air can not...
https://filmfestankara.org.tr/en/oxygen-oxygen -
Katedral / The Cathedral
Katedral / The CathedralPolonya - Poland / 2002 / 6’30’’ / Animasyon - AnimationYönetmen / Director: Tomasz BagińskiBagiński üç yıl boyunca Katedral üzerinde tek başına çalıştı. Kendisini uzak bir gezegende gizemli bir katedralde bulan bir adamın rüya gibihikayesini anlatıyor. İlk güneş ışınları katedral binasına vurduğunda, katedral canlanıyor. Film, Jacek Dukaj tarafından yazılmış kısa birfantezi hikayeye dayanmaktadır. Oscar Ödülü’ne aday...
https://filmfestankara.org.tr/en/katedral-the-cathedral -
Ab ovo
Ab ovoPolonya - Poland / 2012 / 5’18’’/ Animasyon - AnimationYönetmen / Director: Anita Kwiatkowska – NaqviKadınlığın eşsiz deneyiminden kaynaklanan bir filmdir. Doğurganlık gücü üzücü ve güzel deneyimin kaynağı haline gelir. Bir kadının vücudunun şaşırtıcı ve kontrol edilemeyen dönüşümler bir görsel inandırıcı algısıdır.A film originating from the unique experience of femininity. The power of fertility becomes the source of both distressing and...
https://filmfestankara.org.tr/en/ab-ovo -
Park / The Park
Park / The ParkTürkiye, Polonya - Turkey, Poland / 2014 / 34’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe, İngilizce - Turkish, English > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Dorota Proba, Monika ProbaDünya Hakları / World Sales: Dorota Proba, Monika ProbaE-posta / E-mail: dorothaproba@gmail.com, monikaproba@gmail.comMayıs 2013. İstanbul, Gezi Parkı. Yoga dersleri, dans ve dilek ağaçları ile adeta cennetten sahneler - şehrin...
https://filmfestankara.org.tr/en/park-the-park -
Salyangozlar Ve İnsanlar / Despre Oameni Si Melci / Of Snails And Men
Salyangozlar Ve İnsanlar / Despre Oameni Si Melci / Of Snails And MenRomanya - Romania / 2012 / 93’ / DCP / Renkli - Colour / Romence, Fransızca, İspanyolca - Romanian, French, Spanish > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Tudor GiurgiuSenaryo / Screenplay: Ionut TeianuMüzik / Music: Vlaicu GolceaGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Vivi Dragan VasileKurgu / Editing: Nita ChivulescuOyuncular / Cast: Andi Vasluianu, Monica...
https://filmfestankara.org.tr/en/salyangozlar-ve-insanlar-despre-oameni-si-melci-of-snails-and-men -
Bir İşkencecinin İkindisi / Dupa-Amiaza Unui Tortionar / The Afternoon Of A Torturer
Bir İşkencecinin İkindisi / Dupa-Amiaza Unui Tortionar / The Afternoon Of A TorturerFransa, Romanya, Gabon - France, Romania, Gabon / 2001 / 80’ / Betacam SP / Renkli - Colour / Romence - Romanian > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Lucian PintilieSenaryo / Screenplay: Doina Jela, Lucian PintilieGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Calin GhibuKurgu / Editing: Nita ChivulescuOyuncular / Cast: Gheorghe Dinica, Radu Beligan, Ioana Ana MacariaYapımcı /...
https://filmfestankara.org.tr/en/bir-iskencecinin-ikindisi-dupa-amiaza-unui-tortionar-the-afternoon-of-a-torturer -
Zoe Nerede / Zoe.Misplaced
Zoe Nerede / Zoe.MisplacedAustralia - Avustrulya / 2014/ 113’ / DCP / Renkli - Colour / İngilizce - English > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Mekelle MillsSenaryo / Screenplay: Mekelle MillsGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Mekelle MillsKurgu / Editing: Mekelle MillsMüzik / Music: Claire EwingOyuncular / Cast: Hannah Raven Smith, Kaska Zielinski, Clementine Mills, Ryan BennettYapım / Production: Stylish Lullaby ProductionsDünya Hakları / World...
https://filmfestankara.org.tr/en/zoe-nerede-zoe-misplaced -
Beyaz Yele / Crin Blanc Le Cheval Sauvage / White Mane
Beyaz Yele / Crin Blanc Le Cheval Sauvage / White ManeFransa - France / 1953 / 47’ / Dijital - Digital / Siyah-Beyaz - Black-White / Fransızca - French > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Albert LamorisseSenaryo / Screenplay: Albert Lamorisse, Denys Colomb Daunant, James AgeeMüzik / Music: Maurice RelouxGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Edmond SechanKurgu / Editing: Georges AlepeeOyuncular / Cast: Alain Emery, Laurent Roche, Clan - ClanYapımcı /...
https://filmfestankara.org.tr/en/beyaz-yele-crin-blanc-le-cheval-sauvage-white-mane -
Mürid / Lärjungen / The Disciple
Mürid / Lärjungen / The DiscipleFinlandiya - Finland / 2013 / 93’/ DCP / Renkli - Colour / İsveçce - Swedish > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Ulrika BengtsSenaryo / Screenplay: Jimmy Karlsson, Roland FauserGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Robert NordströmKurgu / Editing: Tuomo LeinoMüzik / Music: Peter HagerstrandOyuncular / Cast: Niklas Groundstroem, Patrik Kumpulainen, Erik Lönngren, Amanda Ooms, Karl Berg, Ping Mon...
https://filmfestankara.org.tr/en/murid-larjungen-the-disciple -
Yokoluş / Disappear
Yokoluş / DisappearAlmanya, Türkiye - Germany, Turkey / 2013 / 7’ 35” / HD / Renkli - Colour / Diyalogsuz - No DialogueSanatçı / Artist: Nezaket EkiciGörüntü / Camera: Ana Elisa Carramaschi, Amalia Coccia, Danyelle OmmKurgu / Editing: Ana Elisa Carramaschi, Branka PavlovicAsistant / Assistant: Danyelle OmmDünya Hakları / World Sales: sanatçılara ait / courtesy by the artistsNezaket Ekici bir botun içindedir, Brezilya’ya açılmaktadır (Sao Vicente, Santos) En güzel...
https://filmfestankara.org.tr/en/yokolus-disappear
