Toplam 1032 içerik listeleniyor
-
Zoe Nerede / Zoe.Misplaced
Zoe Nerede / Zoe.MisplacedAustralia - Avustrulya / 2014/ 113’ / DCP / Renkli - Colour / İngilizce - English > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Mekelle MillsSenaryo / Screenplay: Mekelle MillsGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Mekelle MillsKurgu / Editing: Mekelle MillsMüzik / Music: Claire EwingOyuncular / Cast: Hannah Raven Smith, Kaska Zielinski, Clementine Mills, Ryan BennettYapım / Production: Stylish Lullaby ProductionsDünya Hakları / World...
https://filmfestankara.org.tr/en/zoe-nerede-zoe-misplaced -
Versace Macerası / Quest For Versace
Versace Macerası / Quest For VersaceAvustralya - Australia / 2013 / 84’ / HD / Renkli - Colour / İngilizce - English > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Abhishek ShuklaSenaryo / Screenplay: Abhishek ShuklaGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Nitesh Raj PantKurgu / Editing: Nitesh Raj Pant, Abhishek ShuklaOyuncular / Cast: Olga Klon, Coryn Tambling, Simon Morris, Bharat DesaiYapımcı / Producer: Glocalized ErrandsYapım / Production Company: Glocalized...
https://filmfestankara.org.tr/en/versace-macerasi-quest-for-versace -
Walesa / Walesa. Czlowiek Z Nadziei / Walesa: Man Of Hope
Walesa / Walesa. Czlowiek Z Nadziei / Walesa: Man Of HopePolonya - Poland / 2013 / 127’ / DCP / Renkli - Colour / Lehçe, İtalyanca - Polish, Italian > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Andrzej Wajda Senaryo / Screenplay: Janusz GlowackiMüzik / Music: Pawel Mykietyn Görüntü Yönetmeni / Cinematography: Pawel...
https://filmfestankara.org.tr/en/walesa-walesa-czlowiek-z-nadziei-walesa-man-of-hope -
Evden Eve - Bir Hayalin Kronoloji / Die andere Heimat - Einer Sehnsucht / Home from Home: Chronicle of a Vision
Evden Eve - Bir Hayalin Kronoloji / Die andere Heimat - Einer Sehnsucht / Home from Home: Chronicle of a VisionAlmanya - Germany / 2013 / 225’ / DCP / Siyah-Beyaz - Black-White / Almanca - German > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Edgar ReitzSenaryo / Screenplay: Edgar Reitz, Gert Heidenreich Müzik / Music: Michael RiesslerGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Gernot Roll Kurgu /...
https://filmfestankara.org.tr/en/evden-eve-bir-hayalin-kronoloji-die-andere-heimat-einer-sehnsucht-home-from-home-chronicle-of-a-vision -
Brazil
Brazilİngiltere - UK / 1985 / 132’ / DCP / Renkli - Colour / İngilizce - English > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Terry GilliamSenaryo / Screenplay: Terry Gilliam, Tom Stoppard, Charles McKeownMüzik / Music: Michael KamenGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Roger PrattKurgu / Editing: Julian DoyleOyuncular / Cast: Jonathan Pryce, Kim Greist, Robert De Niro, Ian HolmYapımcı / Producer: Patrick Cassavetti, Arnon MilchanYapım / Production Company:...
https://filmfestankara.org.tr/en/brazil -
Hannah Arendt
Hannah ArendtAlmanya, İsrail, Lüksemburg, Fransa - Germany, Israel, Luxembourg, France / 2012 / 113’ / 35 mm / Renkli - Colour / Almanca, Fransızca, İbranice, İngilizce, Latince - German, French, Hebrew, English, Latin > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Margarethe von TrottaSenaryo / Screenplay: Margarethe von Trotta, Pam KatzMüzik / Music: André MergenthalerGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Caroline ChampetierKurgu / Editing: Bettina...
https://filmfestankara.org.tr/en/hannah-arendt -
Ölümü Beklerken / La Mort En Direct / Death Watch
Ölümü Beklerken / La Mort En Direct / Death WatchFransa, Batı Almanya - France, West Germany / 1980 / 130’ / DCP / Renkli - Colour / İngilizce, Fransızca, Almanca - English, French, German > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Bertrand TavernierSenaryo / Screenplay: David Compton, David Rayfiel, Bertrand TavernierMüzik / Music: Antoine DuhamelGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Pierre-William GlennKurgu / Editing: Michael Ellis, Armand...
https://filmfestankara.org.tr/en/olumu-beklerken-la-mort-en-direct-death-watch -
3x3D
3x3Dİngiltere, Fransa, Portekiz - UK, France, Portugal / 2013 / 70’/ DCP / Renkli - Colour / Fransızca, İngilizce, Portekizce - French, English, Portuguese > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Jean-Luc Godard , Peter Greenaway, Edgar PêraSenaryo / Screenplay: Jean-Luc Godard , Peter Greenaway, Edgar PêraGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Luis Branquinho, Reinier van BrummelenKurgu / Editing: Raphaël Lefèvre ...
https://filmfestankara.org.tr/en/3x3d -
Kırmızı Balon / Le Ballon Rouge / The Red Balloon
Kırmızı Balon / Le Ballon Rouge / The Red BalloonFransa - France / 1956 / 34’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Fransızca - French > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Albert Lamorisse Senaryo / Screenplay: Albert LamorisseMüzik / Music: Maurice LerouxGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Edmond SéchanKurgu / Editing: Pierre GilletteOyuncular / Cast: Pascal Lamorisse,...
https://filmfestankara.org.tr/en/kirmizi-balon-le-ballon-rouge-the-red-balloon -
Sarı Köpeğin Yuvası / Die Höhle Des Gelben Hundes / The Cave of the Yellow Dog
Sarı Köpeğin Yuvası / Die Höhle Des Gelben Hundes / The Cave of the Yellow DogAlmanya, Moğolistan - Germany, Mongolia / 2005 / 93’ / 35 mm / Renkli - Colour / Mongolca - Mongolian > Türkçe Altyazılı - Turkish Subtitles Yönetmen / Director: Byambasuren DavaaSenaryo / Screenplay: Abel Cantou, Byambasuren Davaa, Michael P. Greco, Gantuya LhavgaMüzik / Music: Dagvan GanpurevGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Daniel SchönauerKurgu / Editing: Sarah Clara WeberOyuncular /...
https://filmfestankara.org.tr/en/sari-kopegin-yuvasi-die-hohle-des-gelben-hundes-the-cave-of-the-yellow-dog -
Şampiyon Olmasak Da / Even If We’re Not Champions
Şampiyon Olmasak Da / Even If We’re Not ChampionsTürkiye - Turkey / 2014 / 48’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Mihriban SezenSenaryo / Screenplay: Mihriban Sezen, Pınar OkanMüzik / Music: Sinan SakızlıGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Haluk ErtuğrulKurgu / Editing: Nurcan Genç ÜrenselYapımcı / Producer: Mihriban Sezen, Yeşim SönmezYapım / Production Company: TRTDünya...
https://filmfestankara.org.tr/en/sampiyon-olmasak-da-even-if-were-not-champions -
Sadece Bir İç Çekiş / Le temps de l’aventure / Just a Sigh
Sadece Bir İç Çekiş / Le temps de l’aventure / Just a SighFransa, Belçika, İrlanda - France, Belgium, Ireland / 2013 / 104’ / DCP / Renkli - Colour / Fransızca, İngilizce - French, English > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Jérome Bonnell Senaryo / Screenplay: Jérome BonnellMüzik / Music: Raf KeunenGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Pascal Lagriffoul ...
https://filmfestankara.org.tr/en/sadece-bir-ic-cekis-le-temps-de-laventure-just-a-sigh -
Yüksek Risk / Starred Up
Yüksek Risk / Starred Upİngiltere - UK / 2014 / 106’ / DCP / Renkli - Colour / İngilizce - English > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: David MackenzieSenaryo / Screenplay: Jonathan AsserMüzik / Music: Tony Doogan, David MackenzieGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Michael McDonoughKurgu / Editing: Nick Emerson, Jake RobertsOyuncular / Cast: Jack O’Connell, Rupert Friend, Ben MendelsohnYapımcı / Producer: Gillian Berrie,Brian CoffeyYapım /...
https://filmfestankara.org.tr/en/yuksek-risk-starred-up -
Sevgilinin Ardından / Lilting
Sevgilinin Ardından / Liltingİngiltere - UK / 2014 / 91’ / DCP / Renkli - Colour / İngilizce - English > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Hong KhaouSenaryo / Screenplay: Hong KhaouMüzik / Music: Stuart EarlGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Urszula PontikosKurgu / Editing: Mark TownsOyuncular / Cast: Ben Whishaw, Morven Christie, Peter Bowles, Pei-pei ChengYapımcı / Producer: Dominic BuchananYapım / Production Company:...
https://filmfestankara.org.tr/en/sevgilinin-ardindan-lilting -
Ben, Kendim Ve Annem / Les Garçons Et Guillaume, À Table! / Me, Myself and Mom
Ben, Kendim Ve Annem / Les Garçons Et Guillaume, À Table! / Me, Myself and MomFransa - France / 2013 / 85’ / DCP / Renkli - Colour / Fransızca - French > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Guillaume GallienneSenaryo / Screenplay: Guillaume Gallienne, Claude MathieuMüzik / Music: Marie-Jeanne SerreroGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Glynn SpeeckaertKurgu / Editing: Valérie DeseineOyuncular / Cast: Guillaume Gallienne, André...
https://filmfestankara.org.tr/en/ben-kendim-ve-annem-les-garcons-et-guillaume-a-table-me-myself-and-mom -
Tom Çiftlikte / Tom À La Ferme / Tom At The Farm
Tom Çiftlikte / Tom À La Ferme / Tom At The FarmKanada, Fransa - Canada, France / 2013 / 102’ / DCP / Renkli -Colour / Fransızca - French > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Xavier DolanSenaryo / Screenplay: Michel Marc Bouchard, Xavier DolanMüzik / Music: Gabriel YaredGörüntü Yönetmeni / Cinematography: André TurpinKurgu / Editing: Xavier DolanOyuncular / Cast: Xavier Dolan, Pierre-Yves Cardinal, Lise Roy, Evelyne BrochuYapımcı / Producer: Xavier...
https://filmfestankara.org.tr/en/tom-ciftlikte-tom-a-la-ferme-tom-at-the-farm -
Vecide / Wadjda
Vecide / WadjdaSuudi Arabistan, Almanya - Saudi Arabia, Germany / 2012 / 98’ / DCP / Renkli - Colour / Arapça - Arabic > Türkçe, İngilizce Altyazı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Haifaa Al-MansourSenaryo / Screenplay: Haifaa Al-Mansour Müzik / Music: Max RichterGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Lutz ReitemeierKurgu / Editing: Andreas WodraschkeOyuncular / Cast: Waad Mohammed, Reem Abdullah, Abdullrahman Al...
https://filmfestankara.org.tr/en/vecide-wadjda -
Ida
IdaPolanya, Danimarka - Poland, Denmark / 2013 / 80’ / DCP / Siyah-Beyaz - Black-White / Lehçe - Polish > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Pawel PawlikowskiSenaryo / Screenplay: Pawel Pawlikowski, Rebecca LenkiewiczGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Lukasz Zal, Ryszard LenczewskiKurgu / Editing: Jaroslaw KaminskiOyuncular / Cast: Agata Trzebuchowska, Agata Kulesza, Dawid Ogrodnik, Jerzy Trela, Adam Szyszkowski, Joanna KuligYapım / Production: Ewa...
https://filmfestankara.org.tr/en/ida -
Körlük / Blind
Körlük / BlindNorveç - Norway / 2014 / 96’ / DCP / Renkli - Colour / Norveççe - Norwegian > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Eskil VogtSenaryo / Screenplay: Eskil VogtMüzik / Music: Henk HofstedeGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Thimios BakatakisKurgu / Editing: Jens Christian FodstadOyuncular / Cast: Ellen Dorrit Petersen, Henrik Rafaelsen, Vera VitaliYapımcı / Producer: Sigve Endresen, Hans-Jorgen Osnes, Joost de Vries,...
https://filmfestankara.org.tr/en/korluk-blind -
Betondaki Çatlaklar / Risse im Beton / Cracks In Concrete
Betondaki Çatlaklar / Risse im Beton / Cracks In ConcreteAvusturya - Austria / 2012 / 93’ / DCP / Renkli - Colour / Almanca, Türkçe - German, Turkish > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Umut DağSenaryo / Screenplay: Petra Ladinigg, Umut Dağ Müzik / Music: Iva ZabkarGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Georg GeutebrueckKurgu / Editing: Claudia LinzerOyuncular / Cast: Murathan Muslu, Alechan...
https://filmfestankara.org.tr/en/betondaki-catlaklar-risse-im-beton-cracks-in-concrete -
Kız Arkadaş Erkek Arkadaş / Girlfriend Boyfriend
Kız Arkadaş Erkek Arkadaş / Girlfriend BoyfriendTayvan - Taiwan / 2012 / 106’ / DCP / Renkli - Colour / Min-nan, Mandarin - Min Nan, Mandarin > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Ya-che YangSenaryo / Screenplay: Ya-che YangGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Jake PollockOyuncular / Cast: Bryan Shu-Hao Chang, Hsiao-chuan Chang, Gwei Lun-MeiYapımcı / Producer: Wei-Jan LiuYapım / Production Company: Atom CinemaSes / Sound: Du-Che TuDünya Hakları /...
https://filmfestankara.org.tr/en/kiz-arkadas-erkek-arkadas-girlfriend-boyfriend -
Tayvan Haydutları / Bang-kah / Monga
Tayvan Haydutları / Bang-kah / MongaTayvan - Taiwan / 2010 / 140’ / 35 mm / Renkli - Colour / Min-nan, Mandarince - Min nan, Mandarin > Türkçe, İngilizce Altyazı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Doze Niu Senaryo / Screenplay: Li-ting TsengMüzik / Music: Sandee ChanGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Jake PollockOyuncular / Cast: Ethan Juan, Mark Chao, Ju-Lung MaYapımcı / Producer: Ya-Wen Chan,...
https://filmfestankara.org.tr/en/tayvan-haydutlari-bang-kah-monga -
Gece Vapuru / Nocni Brodovi / Night Boats
Gece Vapuru / Nocni Brodovi / Night BoatsHırvatistan, Sırbistan, Slovenya - Croatia, Serbia, Slovenia / 2012 / 88’ / DCP / Renkli - Colour / Hırvatça - Croatian > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Igor MirkovicSenaryo / Screenplay: Elvis Bosnjak, Igor MirkovicMüzik / Music: Tamara ObrovacGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Silvestar KolbasKurgu / Editing: Ivana FumicOyuncular / Cast: Ana Karic, Radko Polic, Renata...
https://filmfestankara.org.tr/en/gece-vapuru-nocni-brodovi-night-boats -
Tatlı Biber Diyarım / My Sweet Pepper Land
Tatlı Biber Diyarım / My Sweet Pepper LandFransa, Almanya, Irak - France, Germany, Iraq / 2013 / 100’ / DCP / Renkli - Colour / Kürtçe, Arapça Türkçe - Kurdish, Arabic, Turkish > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Hiner SaleemSenaryo / Screenplay: Hiner Saleem, Antoine Lacomblez Müzik / Music: Pascal MayerGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Pascal Auffray Kurgu...
https://filmfestankara.org.tr/en/tatli-biber-diyarim-my-sweet-pepper-land -
Ten Rengi: Buğday / Couleur de peau: Miel / Approved for Adoption
Ten: Rengi / Couleur de peau: Miel / Approved for AdoptionBelçika, Fransa, Güney Kore, İsviçre - Belgium, France, South Korea, Switzerland / 2012 / 70’ / DCP / Renkli, Siyah-Beyaz - Colour, Black-White / Belgesel - Documentary / Fransızca, Korece - French, Korean > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Laurent Boileau, JungSenaryo / Screenplay: Laurent Boileau, JungMüzik / Music: Siegfried Canto, Little CometGörüntü Yönetmeni /...
https://filmfestankara.org.tr/en/ten-rengi-couleur-de-peau-miel-approved-for-adoption -
İşte Ben / It’s me
İşte Ben / It’s meUkrayna - Ukraine / 2013 / 82’ / DCP/ Renkli - Colour / Ukraynaca, Rusça - Ukrainian, Russian > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Anna AkulevichSenaryo / Screenplay: Oleg Fialko, Anna AkulevichMüzik / Music: Sandee ChanGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Danil DedkovKurgu / Editing: Kolya BazarkinOyuncular / Cast: Yana Sobolevska, Ganna Tkach, Irina Kalashnikova, Viktoriya Zubreychuk, Vasyl`...
https://filmfestankara.org.tr/en/iste-ben-its-me -
Mürid / Lärjungen / The Disciple
Mürid / Lärjungen / The DiscipleFinlandiya - Finland / 2013 / 93’/ DCP / Renkli - Colour / İsveçce - Swedish > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Ulrika BengtsSenaryo / Screenplay: Jimmy Karlsson, Roland FauserGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Robert NordströmKurgu / Editing: Tuomo LeinoMüzik / Music: Peter HagerstrandOyuncular / Cast: Niklas Groundstroem, Patrik Kumpulainen, Erik Lönngren, Amanda Ooms, Karl Berg, Ping Mon...
https://filmfestankara.org.tr/en/murid-larjungen-the-disciple -
Sanatçı Propagandası / Artist Propaganda
Sanatçı Propagandası / Artist PropagandaTürkiye, Fransa - Turkey, France / 1978 / 4’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Fransızca - FrenchSanatçı / Artist: Nil YalterDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistYetmişli yıllarda oldukça yaygın olan, örneğin Marina Abramoviç’in Art must be beautiful artist must be beautiful videosundan hatırlayabileceğimiz “sanat ve sanatçının yeniden tanımı” geleneğine farklı bir bakış...
https://filmfestankara.org.tr/en/sanatci-propagandasi-artist-propaganda -
Ayinsel Dönüş / Rites Circulaires / Circular Rites
Ayinsel Dönüş / Rites Circulaires / Circular RitesTürkiye, Fransa - Turkey, France / 1992 / 1’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Fransızca - FrenchSanatçı / Artist: Nil YalterDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistRites Circulaires, Pompidou ve Whitney Müzeleri tarafından düzenlenen, içlerinde Nam June Paik, Angela Melitopoulos gibi katılımcıların da olduğu Transvoices projesi için, 60 saniyelik bir TV spotu olarak tasarlanmıştır....
https://filmfestankara.org.tr/en/ayinsel-donus-rites-circulaires-circular-rites -
Hep O Şarkı / Same Old Song
Hep O Şarkı / Same Old SongTürkiye - Turkey / 2012 / 1’ 55’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: Zeyno PekünlüDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistHep O Şarkı adlı videoda ikiz gökdelenlerin arasında ve kentsel dönüşümün ve yıkımın en belirgin sembollerinden biri olan Tarlabaşı’nın üzerinde dalgalanan bir bayrak görüyoruz. Videonun sesini ise İstiklal Marşı’nı oluşturan...
https://filmfestankara.org.tr/en/hep-o-sarki-same-old-song -
Sus Kimseler Duymasın! / Don’t Let Anyone Hear!
Sus Kimseler Duymasın! / Don’t Let Anyone Hear!Türkiye - Turkey / 2012 / 2’ 10’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: Zeyno PekünlüDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistSus Kimseler Duymasın, 1950-1980 yılları arasında çekilmiş yüzün üzerinde melodramdan derlenen sahnelerle oluşturulmuş bir buluntufilm çalışması. Türkiye’de kadınla erkeğin arasında süregiden yasaklı ilişkiye...
https://filmfestankara.org.tr/en/sus-kimseler-duymasin-dont-let-anyone-hear -
Boşlukları Hatırla / Remember the blanks
Boşlukları Hatırla / Remember the blanksTürkiye - Turkey / 2013 / 2’ 30’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: artıkişler video kolektifi / wastedworks video collectiveDünya Hakları / World Sales: artıkişler video kolektifi / wastedworks video collectiveGezi Parkı protestolarının kitle isyanına dönüştüğü 31 Mayıs 2013 günü kolektif hafızada yer etmiş bazı anlar...Moments of our collective memory from the day 31st of...
https://filmfestankara.org.tr/en/bosluklari-hatirla-remember-the-blanks -
Tefrik / Seperation
Tefrik / SeperationTürkiye - Turkey / 2014 / 13’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: artıkişler video kolektifi / wastedworks video collectiveDünya Hakları / World Sales: artıkişler video kolektifi / wastedworks video collectiveİstanbul - Ümraniye’de Kağıtçı Cihan, topladıklarını ayrıştırıyor ardiyede. Plastikler bir yere, kağıtlar başka bir yere, demir ve alüminyumda uzak bir yere tasnif ediliyor. Bu çuvalı günde 4 kez...
https://filmfestankara.org.tr/en/tefrik-seperation -
Öncam Hikayeleri / Windshield Strategies
Öncam Hikayeleri / Windshield StrategiesTürkiye - Turkey / 2008 / 5’ 13’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: Başak KaptanDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistWindhield Strategies stop-motion animasyon tekniğini kullanarak oluşturulmuş iki bölümlü bir video çalışmasıdır. Birinci bölümde,aidiyetin ve ortaya çıkmanın sahnesi olan bir kimlik oluşturmanın aracı haline gelen kamyon şoförlerin...
https://filmfestankara.org.tr/en/oncam-hikayeleri-windshield-strategies -
“Biz Ameleyiz” / “We Are The Builders”
“Biz Ameleyiz” / “We Are The Builders”Türkiye - Turkey / 2013 / 11’ 50’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: Ferhat ÖzgürDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artist“Biz Ameleyiz” adlı video sanatçının, Ankara’da dört katlı bir apartman bloğunun restorasyon sürecine ve burada gündelikçi olarak çalışanve farklı yaş ve kültürel zeminlerden gelen amelelerin kişisel...
https://filmfestankara.org.tr/en/biz-ameleyiz-we-are-the-builders -
“Kürtçe Dersi 1” / “Kurdish Lesson 1”
“Kürtçe Dersi 1” / “Kurdish Lesson 1”Türkiye - Turkey / 2010 / 28” / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: Hakan AkçuraDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artist“Kürtçe Dersi 1”in temel malzemesi Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’ın periyodik “Ulusa Sesleniş” konuşmaları... Aslında rahatlıkla söyleyebileceği bir cümle söz konusu: “Anadilimde eğitim en temel insanlık hakkımdır.”...
https://filmfestankara.org.tr/en/kurtce-dersi-1-kurdish-lesson-1 -
“Kürtçe Dersi 2” / “Kurdish Lesson 2”
“Kürtçe Dersi 2” / “Kurdish Lesson 2”Türkiye - Turkey / 2010 / 21” / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: Hakan AkçuraDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artist“Kürtçe Dersi 2”nin temel malzemesi Başbuğ’un Deniz Kuvvetleri Komutanlığı Gebze Donanması’nda yaptığı Ergenekon Davası kapsamında tutuklanan subaylara desteğini gösterdiği çok önemli bir konuşma. Başbuğ, yaptığım...
https://filmfestankara.org.tr/en/kurtce-dersi-2-kurdish-lesson-2 -
“Kürtçe Dersi 3” / “Kurdish Lesson 3”
“Kürtçe Dersi 3” / “Kurdish Lesson 3”Türkiye - Turkey / 2011 / 57” / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: Hakan AkçuraDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artist“Kürtçe Dersi 3”ün temel malzemesi TC Cumhurbaşkanı Abdullah Gül’ün 2010 yılında TBMM’de yaptığı yeni yasama yılını açma konuşması. Bu videoyla Cumhurbaşkanı Abdullah Gül’ün 2011 yılı sonbaharında yapacağı konuşmayı...
https://filmfestankara.org.tr/en/kurtce-dersi-3-kurdish-lesson-3 -
Pax Rhetorica
Pax RhetoricaTürkiye - Turkey / 2011 / 51” / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: Hakan AkçuraDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistBu dönüştürülmüş videoda, Erdoğan periyodik “Ulusa Sesleniş” konuşmasında şu cümleyi kürtçe olarak kullanıyor: “Silahlı güçlerinibir yere çek ve biz demokratik anayasa çözümü üzerinden çözüm geliştireceğiz”.In this video, Erdoğan using this...
https://filmfestankara.org.tr/en/pax-rhetorica -
Anı Müzesi / Memory Museum
Anı Müzesi / Memory MuseumTürkiye - Turkey / 2006 / 10’ 32” / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: Işıl EğrikavukDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistHaluk Köker, Almanya’nın Hamm şehrinde yaşayan 35 yıllık bir madenci. Köker, hayatı boyunca bir kömür madeninde çalıştıktan sonra tüm birikimini bir maden müzesi kurmaya adıyor. Tam 5 milyon Euroluk bir yatırımla Almanya’nın en büyük...
https://filmfestankara.org.tr/en/ani-muzesi-memory-museum -
Karanlık Kütüphane / Infamous Library
Karanlık Kütüphane / Infamous LibraryTürkiye - Turkey / 2006 / 7’ 52’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: Işıl EğrikavukDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistKaranlık kütüphane, 1980 yılının Eylül ayında kimliği belirsiz kişiler tarafından kaçırılarak iki yıl boyunca bir kütüphaneye kapatılan12 kişinin hikayesini aktarıyor. Videoda görülen Mart adlı kişi, kamera arkasından...
https://filmfestankara.org.tr/en/karanlik-kutuphane-infamous-library -
Ters Göç / Backwards Migration
Ters Göç / Backwards MigrationTürkiye - Turkey / 2006 / 7’ 52” / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: Nancy AtakanDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistYıllarca her yerde bulunabilecek plastik sandalyeleri fotoğrafladıktan sonra, Maçka’daki Sütlü Kafe’de gördüğüm dört farklı sandalye dikkatimiçekti. Biri plastik, diğer üçü farklı türlerden olan bu sandalyeler küresel nüfus hareketiyle...
https://filmfestankara.org.tr/en/ters-goc-backwards-migration -
Anlaşılmaz Bir Dünya / Incomprehensible world
Anlaşılmaz Bir Dünya / Incomprehensible worldTürkiye - Turkey / 2014 / 7’ / HD / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: Nancy AtakanDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistAltı aydan beri bir tiyatro direktörü ile çalışıyorum. Hem o çalışmadan hem de Beckett’in bazı eserlerini okuduktan sonra “Anlaşılmaz birdünya” videosu yapabildim. Hamlet’den aldığım bazı negatif bilinen kavramların yazdığım kitabımda...
https://filmfestankara.org.tr/en/anlasilmaz-bir-dunya-incomprehensible-world -
Kimiz Biz? / Who We Are
Kimiz Biz? / Who We AreAlmanya, Türkiye - Germany, Turkey / 2006 / 17’ 17” / HD / Renkli - Colour / Almanca - GermanSanatçı / Artist: Nezaket Ekici, Yao LadzepkoGörüntü / Camera: Yao Ladzepko, Nezaket Ekici, Gideon AnkuKamera / Editing: Kwame B OheneDünya Hakları / World Sales: sanatçılara ait / courtesy by the artistsBu belgesel filmi, Gana’daki temel dinlerin kardeşçe bir arada bulunmasını anlatıyor: Hristiyanlık, İslam ve geleneksel dinleri. Gana’da tüm bu...
https://filmfestankara.org.tr/en/kimiz-biz-who-we-are -
Yokoluş / Disappear
Yokoluş / DisappearAlmanya, Türkiye - Germany, Turkey / 2013 / 7’ 35” / HD / Renkli - Colour / Diyalogsuz - No DialogueSanatçı / Artist: Nezaket EkiciGörüntü / Camera: Ana Elisa Carramaschi, Amalia Coccia, Danyelle OmmKurgu / Editing: Ana Elisa Carramaschi, Branka PavlovicAsistant / Assistant: Danyelle OmmDünya Hakları / World Sales: sanatçılara ait / courtesy by the artistsNezaket Ekici bir botun içindedir, Brezilya’ya açılmaktadır (Sao Vicente, Santos) En güzel...
https://filmfestankara.org.tr/en/yokolus-disappear -
Sahnede / On The Stage
Sahnede / On The StageTürkiye - Turkey / 2010 / 3’ 30” / HD / Renkli - Colour / Diyalogsuz - No DialogueSanatçı / Artist: Özlem Günyol, Mustafa KuntDünya Hakları / World Sales: sanatçılara ait / courtesy by the artistsOn the Stage videosu gösterilere katılan insanların vücut hareketlerini içeren bir çalışma. Bu çalışma için bir dansçı eylemlerdeki insanlarınvücut hareketlerinden oluşan bir sahne kompoze etmesi için davet edildi. Burada amaçlanan eylemlerdeki...
https://filmfestankara.org.tr/en/sahnede-on-the-stage -
Parmak izleri / Fingerprints
Parmak izleri / FingerprintsTürkiye - Turkey / 2008 / 2’4’’ / Karışık teknik - Mixed media / Renkli - Colour / Diyalogsuz - No DialogueSanatçı / Artist: Dilek AydınDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistFingerprints 30 saniyelik buluntu bir 16mm parçasından kurgulanmıştır. Tuz ruhuna batırılmış pelikül üzerine vitray boyası ve hint mürekkebiyle müdahale.Fingerprints is re-edited from a 30-second 16mm found footage. Glass dye and...
https://filmfestankara.org.tr/en/parmak-izleri-fingerprints -
Rendu / Rendu
Rendu / RenduTürkiye - Turkey / 2007 / 5’ 53’’ / DV / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: Oktay İnceDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artist6 Kasım 2004’de Ankara’da YÖK’ün kuruluş yıldönümünde yapılan öğrenci eyleminden tek planlık bir aktivist kayıt videosu Karahaber.org için üretilmişti. 9. İstanbul Bienali (2007), Centre Pompidou-Paris (2009), Videfesta’10’da gösterildi.It is a single shot activist...
https://filmfestankara.org.tr/en/rendu-rendu -
Insomnia
InsomniaTürkiye - Turkey / 2014 / 7’ 46” / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Diyalogsuz - No DialogueSanatçı / Artist: Yaman KayıhanDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistUykusuzluk garip, yada az görülür bir şey olmamalı .. İnsanlar uyur, insanlar uyuyamaz .. Gecede sesler artar, bazen görüntüler de .. Hemneden uyunur ki ..? http://www.formatd.net/ Direkt link: http://www.formatd.net/yaman/SERGI321/index321.htm Direkt Youtube link:...
https://filmfestankara.org.tr/en/insomnia -
Marble Life
Marble LifeTürkiye - Turkey / 2014 / 5’09” / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Diyalogsuz - No DialogueSanatçı / Artist: Yaman KayıhanDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistYaman Kayıhan’ın kinetik resimleride başka bir “Stimuli” daha .. Bu defa form yapısında ve özellikle renklerde farklılıklar var .. Sanki zatendeğişmekte olan bir resme bir kaç el feneri ile bakılmaya çalışılıyor gibi .. http://www.formatd.net/Direkt link...
https://filmfestankara.org.tr/en/marble-life
