Arama Sayfası

Boğaziçi Balıkları / Fish Of Bosphorus

Boğaziçi Balıkları / Fish Of BosphorusTürkiye - Turkey / 2013 / 56’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Burak Dal, Bahriye K. DalDünya Hakları / World Sales: Burak Dal, Bahriye K. DalE-posta / E-mail: burak@tarcinfilm.com/ bahriye@tarcinfilm.comBoğaziçi Balıkları, İstanbul Balıkhanesi Müdürü Karekin Deveciyan’ın 1915’te Osmanlıca kaleme aldığı “Türkiye’de Balık ve...

https://filmfestankara.org.tr/en/bogazici-baliklari-fish-of-bosphorus

Çupriya / Cupriya The Bridge

Çupriya / Cupriya The BridgeTürkiye - Turkey / 2014 / 29’ 20’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Mustafa ÇetinDünya Hakları / World Sales: İpek ÜniversitesiE-posta / E-mail: mcetinturkish@gmail.comÇupriya belgeselinde, Bosna Hersek’in Vişegrad şehrindeki Drina Köprüsü kendi hikayesini kendi ağzından anlatır. Drina Köprüsü diğer köprüleri ve geçmişten bugüne uzanan...

https://filmfestankara.org.tr/en/cupriya-cupriya-the-bridge

Elveda Istanbul / Adieu Istanbul

Elveda İstanbul / Adieu IstanbulTürkiye, Almanya - Turkey, Germany / 2013 / 90’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe, İngilizce - Turkish, English > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Dieter SauterDünya Hakları / World Sales: Ismail NecmiE-posta / E-mail: post@dieter-sauter.com“Taciz, saldırı ve sürgün... Sürekli soğuk bir korkuyla yaşadık!” Bu sözler, İstanbul’da, Avrupa yakasının merkezi İstiklal...

https://filmfestankara.org.tr/en/elveda-istanbul-adieu-istanbul

Eveet... Kaç Kişiyiz Bugün? / Well... How many are we today?

Eveet... Kaç Kişiyiz Bugün? / Well... How many are we today?Türkiye - Turkey / 2014 / 45’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Özge ErdemDünya Hakları / World Sales: Özge ErdemE-posta / E-mail: ozgeerdem1@gmail.comTarih boyunca toplumsal, kültürel, politik alanlarda değişen dünya düzeninin ilk etkileri her zaman sanata yansımıştır. Ülkemizde de tiyatroalanındaki değişime...

https://filmfestankara.org.tr/en/eveet-kac-kisiyiz-bugun-well-how-many-are-we-today

Hay Way Zaman - Dersim’in Kayıp Kızları / Unburied in The Past - The Missing Girls of The Dersim

Hay Way Zaman - Dersim’in Kayıp Kızları / Unburied in The Past - The Missing Girls of The DersimTürkiye - Turkey / 2013 / 80’ / Dijital - Digital / Renkli, Siyah-Beyaz - Colour, Black-White / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Nezahat GündoğanDünya Hakları / World Sales: Nezahat GündoğanE-posta / E-mail: nezahat.gundogan@gmail.com1938 Dersim Katliamında ailesi öldürüldüğünde Emoş Gülver 5 yaşlarındadır. Tesadüfen...

https://filmfestankara.org.tr/en/hay-way-zaman-dersimin-kayip-kizlari-unburied-in-the-past-the-missing-girls-of-the-dersim

Taşkafa, Bir Sokak Hikayesi / Taskafa, Stories Of The Street

Taşkafa, Bir Sokak Hikayesi / Taskafa, Stories Of The StreetTürkiye - Turkey / 2013 / 64’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe, İngilizce - Turkish, English > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Andrea Luka ZimmermanDünya Hakları / World Sales: Yalan Dunya Film LtdE-posta / E-mail: az@fugitiveimages.org.ukTaşkafa, sokak köpeklerinin tarih boyunca hikayesini anlatarak kamu ve iktidar arasındaki ilişkiyi, alan, kimlik ve...

https://filmfestankara.org.tr/en/taskafa-bir-sokak-hikayesi-taskafa-stories-of-the-street

Tepecik Hayal Okulu / A Dream School In The Steppes

Tepecik Hayal Okulu / A Dream School In The SteppesTürkiye - Turkey / 2014 / Süre / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Güliz SağlamDünya Hakları / World Sales: İlker BerkeE-posta / E-mail: gulizsaglam@gmail.comYaşadığı her anı görsellikle tasvir etme tutkusu, sinemayla büyülenmiş birine tüm yapım zorluklarıyla, engellerle mücadele etme gücü verebilir mi? Birbirinden özgün ve...

https://filmfestankara.org.tr/en/tepecik-hayal-okulu-a-dream-school-in-the-steppes

Yürümek / The Walkers

Yürümek / The WalkersTürkiye - Turkey / 2013 / 51’22” / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe, Kürtçe - Turkish, Kurdish > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Deniz ŞengençDünya Hakları / World Sales: Melek TaylanE-posta / E-mail: denizsengenc@gmail.comTürk Silahlı Kuvvetlerine ait savaş uçakları 28 Aralık 2011’de Irak sınırındaki Roboski köyüne yakın bir araziyi bombaladı, 34 sivil yurttaş hayatını...

https://filmfestankara.org.tr/en/yurumek-the-walkers

Zarok / Child

Zarok / ChildTürkiye - Turkey / 2013 / 29’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe, Kürtçe - Turkish, Kurdish > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Muhammet BeyazdağDünya Hakları / World Sales: Muhammet BeyazdağE-posta / E-mail: m.beyazdag@hotmail.com‘’Onlar çocuktular istemediler bu olanları ama yaşamak zorunda kaldılar kendilerine yazılmış kaderi’’Türkiye’de yapılan her 3 evlilikten bir tanesi, bir kız...

https://filmfestankara.org.tr/en/zarok-child

24 kova, 7 fare, 18 yıl / 24 galeti, 7 soareci, 18 ani / 24 buckets, 7 mice, 18 years

24 kova, 7 fare, 18 yıl / 24 galeti, 7 soareci, 18 ani / 24 buckets, 7 mice, 18 yearsRomanya - Romania / 2012 / 39’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Rumence - Romanian > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Marius IacobSenaryo / Screenplay: Marius IacobGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Marius IacobKurgu / Editing: Vlad Voinescu, Marius IacobYapımcı / Producer: Adina PintilieYapım / Production Company: Manekino FilmDünya...

https://filmfestankara.org.tr/en/24-kova-7-fare-18-yil-24-galeti-7-soareci-18-ani-24-buckets-7-mice-18-years

Burada… Yani Orada / Aici...Adica Acolo / Here... I Mean There

Burada… Yani Orada / Aici...Adica Acolo / Here... I Mean ThereRomanya - Romania / 2012 / 76’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Rumence - Romanian > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Laura Capatana JullerSenaryo / Screenplay: Laura Capatana JullerGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Ancuta IordachescuKurgu / Editing: Dana BunescuYapımcı / Producer: Alexandru Solomon, Ilinca BelciuYapım / Production Company: Hi Film...

https://filmfestankara.org.tr/en/burada-yani-orada-aici-adica-acolo-here-i-mean-there

Kapitalizm - Bizim Gizli Formülümüz / Kapitalism - Reteta Noastra Secreta / Kapıtalısm - Our Improved Formula

Kapitalizm - Bizim Gizli Formülümüz / Kapitalism - Reteta Noastra Secreta / Kapıtalısm - Our Improved FormulaRomanya, Fransa, Belçika - Romania, France, Belgium / 2010 / 80’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Rumence, İngilizce - Romanian, English > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Alexandru SolomonSenaryo / Screenplay: Alexandru SolomonMüzik / Music: Mircea Florian -Görüntü Yönetmeni / Cinematography: Andrei...

https://filmfestankara.org.tr/en/kapitalizm-bizim-gizli-formulumuz-kapitalism-reteta-noastra-secreta-kapitalism-our-improved-formula

Noosfera

NoosferaRomanya - Romania / 2011 / 55’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Rumence, Rusça - Romanian, Russian > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Ileana Stanculescu, Artchil KhetagouriSenaryo / Screenplay: Ileana Stanculescu, Artchil KhetagouriMüzik / Music: Nicolae Dumitru Jr.Görüntü Yönetmeni / Cinematography: Artchil KhetagouriKurgu / Editing: Artchil KhetagouriYapımcı / Producer: Ileana StanculescuYapım / Production...

https://filmfestankara.org.tr/en/noosfera

Gerçek Sokakta / Truth Is On The Streets

Gerçek Sokakta / Truth Is On The StreetsTürkiye - Turkey / 2014 / 60’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish> İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Gökhan MezarcıDünya Hakları / World Sales: Gökhan MezarcıE-posta / E-mail: gokhanmezarci@gmail.comÇorum Sungurlu’ya doğru giden otobüsteki yaşlı kadın ağıt yakarak insanları bir yolculuğa davet eder. Ankara Kızılay Meydanı’nda polis bir genci kurşunla başından vurur....

https://filmfestankara.org.tr/en/gercek-sokakta-truth-is-on-the-streets

Kişisel Devrimler / Personal Revolutions

Kişisel Devrimler / Personal RevolutionsTürkiye - Turkey / 2013 / 27’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Gizem MalkoçDünya Hakları / World Sales: Gizem MalkoçE-posta / E-mail: elifgizemmalkoc@gmail.comKişisel Devrimler, kitlesel eylemlerin ortaya çıkardığı sosyal birleşme anlarında yaşanılan yoğun deneyimlere vurgu yaparak deneyimler sürecinde veya sonucunda ortaya çıkan...

https://filmfestankara.org.tr/en/kisisel-devrimler-personal-revolutions

Leviathan’la Yaşamak / Living with Leviathan

Leviathan’la Yaşamak / Living with LeviathanTürkiye - Turkey / 2013 / 11’25’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe, İngilizce - Turkish, English > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Şirin Bahar DemirelDünya Hakları / World Sales: Şirin Bahar DemirelE-posta / E-mail: sirinbahar@yahoo.com“Çünkü internette komik kedi videoları paylaşan biri bile gözaltına alındığında yapılması gerekenleri yaymaya...

https://filmfestankara.org.tr/en/leviathanla-yasamak-living-with-leviathan

Park / The Park

Park / The ParkTürkiye, Polonya - Turkey, Poland / 2014 / 34’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe, İngilizce - Turkish, English > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Dorota Proba, Monika ProbaDünya Hakları / World Sales: Dorota Proba, Monika ProbaE-posta / E-mail: dorothaproba@gmail.com, monikaproba@gmail.comMayıs 2013. İstanbul, Gezi Parkı. Yoga dersleri, dans ve dilek ağaçları ile adeta cennetten sahneler - şehrin...

https://filmfestankara.org.tr/en/park-the-park

Yeryüzü Aşkın Yüzü Oluncaya Dek… / Love Will Change The Earth

Yeryüzü Aşkın Yüzü Oluncaya Dek… / Love Will Change The EarthTürkiye - Turkey / 2014 / 117’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Reyan TuviDünya Hakları / World Sales: Reyan TuviE-posta / E-mail: reyantuvi@gmail.comTürkiye, tarihinin en görkemli sivil ayaklanmalarından birine, 2013 Mayıs’ının son günlerinde İstanbul’un kalbi Taksim Meydanı’nda şahit oldu. Şehrin...

https://filmfestankara.org.tr/en/yeryuzu-askin-yuzu-oluncaya-dek-love-will-change-the-earth

İnci Dişli Kardeşim / Pearly Smile

İnci Dişli Kardeşim / Pearly SmileTürkiye - Turkey / 2014 / 41’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Gül BüyükbeşeDünya Hakları / World Sales: TRTE-posta / E-mail: gulmuyan@gmail.comZonguldak’ta madencilik erkekler için kaderdir. Babası madenci olan işçinin oğlu da, muhtemelen madenci olacaktır. Yaşanan; tehlikeli, acımasız, sert bir öyküdür. Çünkü yerin yedi kat dibinde...

https://filmfestankara.org.tr/en/inci-disli-kardesim-pearly-smile

Balkanların Kalbindeki Sahne / Stage at The Heart of The Balkans

Balkanların Kalbindeki Sahne / Stage at The Heart of The BalkansTürkiye - Turkey / 2013 / 60’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe, Makedonca - Turkish, Macedonian > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: İsmet ArasanDünya Hakları / World Sales: Atilla BaykalE-posta / E-mail: arasanismet@gmail.comBalkanların kalbi olarak bilinen Makedonya’nın Üsküp şehrinde, azınlığa düşmüş Türklerin, tiyatro sanatı diliyle...

https://filmfestankara.org.tr/en/balkanlarin-kalbindeki-sahne-stage-at-the-heart-of-the-balkans

Tek Başına Dans / Alleine Tanzen / Dancing Alone

Tek Başına Dans / Alleine Tanzen / Dancing AloneAlmanya - Germany / 2012 / 98’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe, Almanca - Turkish, German > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Biene PilavcıDünya Hakları / World Sales: Gurbet ErbulanE-posta / E-mail: bienepilavci@gmail.comEski VHS kayıtları ve küçük bir kızın günlükleriyle, bir ailenin geçmişi. Yönetmen Biene Pilavcı, 12 yaşında gördüğü şiddetin çok...

https://filmfestankara.org.tr/en/tek-basina-dans-alleine-tanzen-dancing-alone

Müzik ve Birlikte Var Olma / Music and Coexistence

Müzik ve Birlikte Var Olma / Music and Coexistenceİngiltere, ABD, Ermenistan, Almanya, İsrail, İtalya, Ürdün, Kosova, Filistin, Türkiye - United Kingdom, United States, Armenia, Germany, Israel, Italy, Jordan, Kosovo, Palestine, Turkey / 2014 / 85’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe, İngilizce, Arapça, İbranice - Turkish, English, Arabic, Hebrew > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Osseily HannaDünya Hakları /...

https://filmfestankara.org.tr/en/muzik-ve-birlikte-var-olma-music-and-coexistence

Kırmızı Balon / Le Ballon Rouge / The Red Balloon

Kırmızı Balon / Le Ballon Rouge / The Red BalloonFransa - France / 1956 / 34’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Fransızca - French > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Albert Lamorisse Senaryo / Screenplay: Albert LamorisseMüzik / Music: Maurice LerouxGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Edmond SéchanKurgu / Editing: Pierre GilletteOyuncular / Cast: Pascal Lamorisse,...

https://filmfestankara.org.tr/en/kirmizi-balon-le-ballon-rouge-the-red-balloon

Beyaz Yele / Crin Blanc Le Cheval Sauvage / White Mane

Beyaz Yele / Crin Blanc Le Cheval Sauvage / White ManeFransa - France / 1953 / 47’ / Dijital - Digital / Siyah-Beyaz - Black-White / Fransızca - French > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Albert LamorisseSenaryo / Screenplay: Albert Lamorisse, Denys Colomb Daunant, James AgeeMüzik / Music: Maurice RelouxGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Edmond SechanKurgu / Editing: Georges AlepeeOyuncular / Cast: Alain Emery, Laurent Roche, Clan - ClanYapımcı /...

https://filmfestankara.org.tr/en/beyaz-yele-crin-blanc-le-cheval-sauvage-white-mane

Şampiyon Olmasak Da / Even If We’re Not Champions

Şampiyon Olmasak Da / Even If We’re Not ChampionsTürkiye - Turkey / 2014 / 48’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Mihriban SezenSenaryo / Screenplay: Mihriban Sezen, Pınar OkanMüzik / Music: Sinan SakızlıGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Haluk ErtuğrulKurgu / Editing: Nurcan Genç ÜrenselYapımcı / Producer: Mihriban Sezen, Yeşim SönmezYapım / Production Company: TRTDünya...

https://filmfestankara.org.tr/en/sampiyon-olmasak-da-even-if-were-not-champions

Sanatçı Propagandası / Artist Propaganda

Sanatçı Propagandası / Artist PropagandaTürkiye, Fransa - Turkey, France / 1978 / 4’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Fransızca - FrenchSanatçı / Artist: Nil YalterDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistYetmişli yıllarda oldukça yaygın olan, örneğin Marina Abramoviç’in Art must be beautiful artist must be beautiful videosundan hatırlayabileceğimiz “sanat ve sanatçının yeniden tanımı” geleneğine farklı bir bakış...

https://filmfestankara.org.tr/en/sanatci-propagandasi-artist-propaganda

Ayinsel Dönüş / Rites Circulaires / Circular Rites

Ayinsel Dönüş / Rites Circulaires / Circular RitesTürkiye, Fransa - Turkey, France / 1992 / 1’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Fransızca - FrenchSanatçı / Artist: Nil YalterDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistRites Circulaires, Pompidou ve Whitney Müzeleri tarafından düzenlenen, içlerinde Nam June Paik, Angela Melitopoulos gibi katılımcıların da olduğu Transvoices projesi için, 60 saniyelik bir TV spotu olarak tasarlanmıştır....

https://filmfestankara.org.tr/en/ayinsel-donus-rites-circulaires-circular-rites

Hep O Şarkı / Same Old Song

Hep O Şarkı / Same Old SongTürkiye - Turkey / 2012 / 1’ 55’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: Zeyno PekünlüDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistHep O Şarkı adlı videoda ikiz gökdelenlerin arasında ve kentsel dönüşümün ve yıkımın en belirgin sembollerinden biri olan Tarlabaşı’nın üzerinde dalgalanan bir bayrak görüyoruz. Videonun sesini ise İstiklal Marşı’nı oluşturan...

https://filmfestankara.org.tr/en/hep-o-sarki-same-old-song

Sus Kimseler Duymasın! / Don’t Let Anyone Hear!

Sus Kimseler Duymasın! / Don’t Let Anyone Hear!Türkiye - Turkey / 2012 / 2’ 10’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: Zeyno PekünlüDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistSus Kimseler Duymasın, 1950-1980 yılları arasında çekilmiş yüzün üzerinde melodramdan derlenen sahnelerle oluşturulmuş bir buluntufilm çalışması. Türkiye’de kadınla erkeğin arasında süregiden yasaklı ilişkiye...

https://filmfestankara.org.tr/en/sus-kimseler-duymasin-dont-let-anyone-hear

Boşlukları Hatırla / Remember the blanks

Boşlukları Hatırla / Remember the blanksTürkiye - Turkey / 2013 / 2’ 30’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: artıkişler video kolektifi / wastedworks video collectiveDünya Hakları / World Sales: artıkişler video kolektifi / wastedworks video collectiveGezi Parkı protestolarının kitle isyanına dönüştüğü 31 Mayıs 2013 günü kolektif hafızada yer etmiş bazı anlar...Moments of our collective memory from the day 31st of...

https://filmfestankara.org.tr/en/bosluklari-hatirla-remember-the-blanks

Tefrik / Seperation

Tefrik / SeperationTürkiye - Turkey / 2014 / 13’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: artıkişler video kolektifi / wastedworks video collectiveDünya Hakları / World Sales: artıkişler video kolektifi / wastedworks video collectiveİstanbul - Ümraniye’de Kağıtçı Cihan, topladıklarını ayrıştırıyor ardiyede. Plastikler bir yere, kağıtlar başka bir yere, demir ve alüminyumda uzak bir yere tasnif ediliyor. Bu çuvalı günde 4 kez...

https://filmfestankara.org.tr/en/tefrik-seperation

Öncam Hikayeleri / Windshield Strategies

Öncam Hikayeleri / Windshield StrategiesTürkiye - Turkey / 2008 / 5’ 13’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: Başak KaptanDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistWindhield Strategies stop-motion animasyon tekniğini kullanarak oluşturulmuş iki bölümlü bir video çalışmasıdır. Birinci bölümde,aidiyetin ve ortaya çıkmanın sahnesi olan bir kimlik oluşturmanın aracı haline gelen kamyon şoförlerin...

https://filmfestankara.org.tr/en/oncam-hikayeleri-windshield-strategies

“Biz Ameleyiz” / “We Are The Builders”

“Biz Ameleyiz” / “We Are The Builders”Türkiye - Turkey / 2013 / 11’ 50’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: Ferhat ÖzgürDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artist“Biz Ameleyiz” adlı video sanatçının, Ankara’da dört katlı bir apartman bloğunun restorasyon sürecine ve burada gündelikçi olarak çalışanve farklı yaş ve kültürel zeminlerden gelen amelelerin kişisel...

https://filmfestankara.org.tr/en/biz-ameleyiz-we-are-the-builders

“Kürtçe Dersi 1” / “Kurdish Lesson 1”

“Kürtçe Dersi 1” / “Kurdish Lesson 1”Türkiye - Turkey / 2010 / 28” / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: Hakan AkçuraDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artist“Kürtçe Dersi 1”in temel malzemesi Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’ın periyodik “Ulusa Sesleniş” konuşmaları... Aslında rahatlıkla söyleyebileceği bir cümle söz konusu: “Anadilimde eğitim en temel insanlık hakkımdır.”...

https://filmfestankara.org.tr/en/kurtce-dersi-1-kurdish-lesson-1

“Kürtçe Dersi 2” / “Kurdish Lesson 2”

“Kürtçe Dersi 2” / “Kurdish Lesson 2”Türkiye - Turkey / 2010 / 21” / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: Hakan AkçuraDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artist“Kürtçe Dersi 2”nin temel malzemesi Başbuğ’un Deniz Kuvvetleri Komutanlığı Gebze Donanması’nda yaptığı Ergenekon Davası kapsamında tutuklanan subaylara desteğini gösterdiği çok önemli bir konuşma. Başbuğ, yaptığım...

https://filmfestankara.org.tr/en/kurtce-dersi-2-kurdish-lesson-2

“Kürtçe Dersi 3” / “Kurdish Lesson 3”

“Kürtçe Dersi 3” / “Kurdish Lesson 3”Türkiye - Turkey / 2011 / 57” / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: Hakan AkçuraDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artist“Kürtçe Dersi 3”ün temel malzemesi TC Cumhurbaşkanı Abdullah Gül’ün 2010 yılında TBMM’de yaptığı yeni yasama yılını açma konuşması. Bu videoyla Cumhurbaşkanı Abdullah Gül’ün 2011 yılı sonbaharında yapacağı konuşmayı...

https://filmfestankara.org.tr/en/kurtce-dersi-3-kurdish-lesson-3

Pax Rhetorica

Pax RhetoricaTürkiye - Turkey / 2011 / 51” / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: Hakan AkçuraDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistBu dönüştürülmüş videoda, Erdoğan periyodik “Ulusa Sesleniş” konuşmasında şu cümleyi kürtçe olarak kullanıyor: “Silahlı güçlerinibir yere çek ve biz demokratik anayasa çözümü üzerinden çözüm geliştireceğiz”.In this video, Erdoğan using this...

https://filmfestankara.org.tr/en/pax-rhetorica

Anı Müzesi / Memory Museum

Anı Müzesi / Memory MuseumTürkiye - Turkey / 2006 / 10’ 32” / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: Işıl EğrikavukDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistHaluk Köker, Almanya’nın Hamm şehrinde yaşayan 35 yıllık bir madenci. Köker, hayatı boyunca bir kömür madeninde çalıştıktan sonra tüm birikimini bir maden müzesi kurmaya adıyor. Tam 5 milyon Euroluk bir yatırımla Almanya’nın en büyük...

https://filmfestankara.org.tr/en/ani-muzesi-memory-museum

Karanlık Kütüphane / Infamous Library

Karanlık Kütüphane / Infamous LibraryTürkiye - Turkey / 2006 / 7’ 52’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: Işıl EğrikavukDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistKaranlık kütüphane, 1980 yılının Eylül ayında kimliği belirsiz kişiler tarafından kaçırılarak iki yıl boyunca bir kütüphaneye kapatılan12 kişinin hikayesini aktarıyor. Videoda görülen Mart adlı kişi, kamera arkasından...

https://filmfestankara.org.tr/en/karanlik-kutuphane-infamous-library

Ters Göç / Backwards Migration

Ters Göç / Backwards MigrationTürkiye - Turkey / 2006 / 7’ 52” / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: Nancy AtakanDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistYıllarca her yerde bulunabilecek plastik sandalyeleri fotoğrafladıktan sonra, Maçka’daki Sütlü Kafe’de gördüğüm dört farklı sandalye dikkatimiçekti. Biri plastik, diğer üçü farklı türlerden olan bu sandalyeler küresel nüfus hareketiyle...

https://filmfestankara.org.tr/en/ters-goc-backwards-migration

Insomnia

InsomniaTürkiye - Turkey / 2014 / 7’ 46” / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Diyalogsuz - No DialogueSanatçı / Artist: Yaman KayıhanDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistUykusuzluk garip, yada az görülür bir şey olmamalı .. İnsanlar uyur, insanlar uyuyamaz .. Gecede sesler artar, bazen görüntüler de .. Hemneden uyunur ki ..? http://www.formatd.net/ Direkt link: http://www.formatd.net/yaman/SERGI321/index321.htm Direkt Youtube link:...

https://filmfestankara.org.tr/en/insomnia

Marble Life

Marble LifeTürkiye - Turkey / 2014 / 5’09” / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Diyalogsuz - No DialogueSanatçı / Artist: Yaman KayıhanDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistYaman Kayıhan’ın kinetik resimleride başka bir “Stimuli” daha .. Bu defa form yapısında ve özellikle renklerde farklılıklar var .. Sanki zatendeğişmekte olan bir resme bir kaç el feneri ile bakılmaya çalışılıyor gibi .. http://www.formatd.net/Direkt link...

https://filmfestankara.org.tr/en/marble-life

Flux

FluxTürkiye - Turkey / 2010 / 4’45” / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Diyalogsuz - No DialogueSanatçı / Artist: Candaş ŞişmanDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistİlhan Koman’ın çalışmalarından esinlenerek çekilmiş kısa bir animasyon. İlhan Koman’ın biçim çalışmalarındaki eşsiz tasarım yaklaşımı, çağdaş sanat eserlerine de ilham kaynağı oluyor. Candaş Şişman’ın hazırladığı Flux isimli video...

https://filmfestankara.org.tr/en/flux

Syn-Phon

Syn-PhonTürkiye - Turkey / 2013 / 10’56” / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Diyalogsuz - No DialogueSanatçı / Artist: Candaş ŞişmanDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistAyrı coğrafi yerleşimlerin, farklı doğa özlerini temsil ettiği Buda ve Peşte’de, Tuna’da son zamanlardaki sel felaketi anektoduna ek olarak bu performans duyumsal ve anlatımsal bir dil halinde seyirciye ulaşmayı amaçlıyor. Ses performansında,...

https://filmfestankara.org.tr/en/syn-phon

Eff - Lux

Eff - LuxTürkiye - Turkey / 2011 / 21’44” / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Diyalogsuz - No DialogueSanatçı / Artist: Candaş ŞişmanDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistGörsel Sanatçı Candaş Şişman ve Litvanyalı besteci Egidija Medekšaitė’nin ortak çalışmasıyla üretilmiş görsel-işitsel bir iş; EFF-LUX. Sanatçıya göre bu çalışması insanlar tarafından bazen makineler veya özel bir tavırla (el becerisiyle)...

https://filmfestankara.org.tr/en/eff-lux

Sesim Değil / Not My Voice

Sesim Değil / Not My VoiceTürkiye - Turkey / 2014 / 8’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: Neslihan Tanju ErcanDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistSiyasetçilerin söylediklerini bir kenara bırakıp seslerinin yeniden sentezlenmiş haliyle onları izleyip dinliyoruz. Elde kalan tek ifade gücüses olduğunda, hayvan ve insan yakınlığını hatırlarız. Tıpkı Zola’nın hayvan insanları gibi, bu video,...

https://filmfestankara.org.tr/en/sesim-degil-not-my-voice

Farklı Kültürlerde Film Yapmak/ Film Making in Different Cultures

Farklı Kültürlerde Film Yapmak/ Film Making in Different CulturesPolonyalı genç yönetmenler Dorota Proba ve Monika Proba kendi filmografilerinden yola çıkarak farklı kültürlerde film çekmeye dairtecrübelerini paylaşıyorlar. Yapım nasıl organize edilir, yerli halkla ilişki nasıl kurulur, anlatımsal bir problem olarak yabancı dil sorununasıl aşılabilir, yerel makamlarla ilişkiler nasıl kurulmalıdır? Dijital teknolojiler film yapımında sınırları ortadan...

https://filmfestankara.org.tr/en/farkli-kulturlerde-film-yapmak-film-making-in-different-cultures

Toplam 559 içerik listeleniyor