Toplam 255 içerik listeleniyor
-
-
Beşeri Haller; Şeylerin Duygulanımı; Video Sanatı / Human Frames: Mono no aware; Video Arts
Beşeri Haller: Şeylerin Duygulanımı; Video Sanatı / Human Frames: Mono No Aware; Video Art
https://filmfestankara.org.tr/en/beseri-haller-seylerin-duygulanimi-video-sanati-human-frames-mono-no-aware-video-arts -
-
-
Cennetten Kovulmak / Derbuyına Jı Bıhuşte / The Fall From Heaven
Cennetten Kovulmak / Derbuyına Jı Bıhuşte / The Fall From HeavenTürkiye, İtalya - Turkey, Italy / 2013 / 88’/ DCP / Renkli - Colour / Türkçe, Kürtçe - Turkish, Kurdish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Ferit Karahan ...
https://filmfestankara.org.tr/en/cennetten-kovulmak-derbuyina-ji-bihuste-the-fall-from-heaven -
Adem’in Hikayesi / Adem’s Story
Adem’in Hikayesi / Adem’s StoryTürkiye - Turkey / 2013 / 18’ 24’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Sinan SERTELE-posta/ E-mail: sinansertel@gmail.comBir adama, bir kapıdan bahsederler. Eğer kapıyı bulabilir ve geçebilirse, tüm sorularına cevap bulabilecektir. Adam bu kapıyı araştırmaya koyulur. Kapıyı ararken “kayıp eşşek tellallı”, “bekleyen adam” ve...
https://filmfestankara.org.tr/en/ademin-hikayesi-adems-story -
Afra / Pompously
Afra / PompouslyTürkiye - Turkey / 2014 / 13’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Göksel Demir, Alper AltuğE-posta/ E-mail: demirgoks@gmail.comAfra, mistik güçlere sahip olan, yalnız bir kadındır. Çalıştığı konfeksiyon atölyesinde kendisinden yaşça büyük, annesi ile benzer hastalığıtaşıyan bir adama sessiz bir aşk beslemektedir. Afra’nın aşkı vicdani sorumluluğuna...
https://filmfestankara.org.tr/en/afra-pompously -
Connect / Connect
Connect / ConnectTürkiye - Turkey / 2014 / 15’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Volkan KaragülE-posta / E-mail: volkankaragul@gmail.comOtel lobisinde beklemekte olan iş adamı kendisine tahsis edilen kiralık aracın gecikmesiyle bir hayli gerilir saygısızca davranmaya başlar.Sonunda beklenen araç otele ulaşır ve yola çıkma zamanı gelir. Şoför adamın beklentisine uymamaktadır....
https://filmfestankara.org.tr/en/connect-connect -
Sadece Tek Bir Gün / Just For One Day
Sadece Tek Bir Gün / Just For One DayTürkiye - Turkey / 2013 / 23” / Dijital - Digital / Türkçe - Turkish / Renkli - Colour > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: İsmail Tunç ŞahinE-posta / E-mail: betul.afacan@birfilm.comCan bir şirket yemeği sırasında, nutuk çeken havalarına sinir olduğu bir kreatif direktör hakkında kimsenin kolay kolay bilemeyeceği gizli bilgileri birer birer ortaya döküverir. Can, Ece’nin kendisine eşlik etmesini...
https://filmfestankara.org.tr/en/sadece-tek-bir-gun-just-for-one-day -
Mükemmel Bir Gün / A Perfect Day
Mükemmel Bir Gün / A Perfect DayTürkiye - Turkey / 2014 / 4’ 40’’ / Dijital - Digital / Siyah-Beyaz - Black-White / Diyalogsuz - No DialogueYönetmen / Director: Oğuzhan KayaE-posta / E-mail: oguzhankaya84@gmail.comDoğadan uzak bir şehirde, bir adam sabah uyanır, kahvaltısını yapar ve mükemmel bir güne başlar.In a city far away from thenature, a man wakesup, has his breakfast and starts a perfectday.
https://filmfestankara.org.tr/en/mukemmel-bir-gun-a-perfect-day -
Rea / Rea
Rea / ReaTürkiye - Turkey / 2014 / 13’ / Dijital - Digital / Siyah-Beyaz - Black-White / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Kerem AkbaşE-posta / E-mail: cetinkeremakbas@gmail.comReaktif Artrit (ReA), kas ve iskelet sistemini etkileyen ve tekrar eden şiddetli eklem ağrılarına yol açabilen bir hastalıktır. Gerçek hayatındada aynı hastalığa yakalanmış birinin kişisel deneyimlerinin bizzat kendisi tarafından...
https://filmfestankara.org.tr/en/rea-rea -
Leke / Stain
Leke / StainTürkiye - Turkey / 2013 / 3’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Güven ŞahinkanatE-posta / E-mail: guvensahinkanat@gmail.comIssız bir ormanda karnını doyurmaya çalışan bir tavşan bir koku hisseder ve bu kokuyu takip etmeye başlar, bir süre sonra tavşan uçurumdan düşer ve gerçeklik algısı kırılır. Bu metafor roscharch testine tabi tutulan bir hastanın lekede...
https://filmfestankara.org.tr/en/leke-stain -
Betonya / Betoniera
Betonya / BetonieraRomanya - Romania / 2012 / 16’ / Kurmaca - Fiction / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Romence - Romanian > İngilizce, Türkçe Altyazılı - English, Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Liviu SandulescuBir şantiye alanı onların caddesine kurulduğunda Bükreş’in şehir merkezinin o caddesinde yaşayan insanlar için işkence başlamıştı.For the people living on a street in downtown Bucharest, the torture has started a few days previous, when a...
https://filmfestankara.org.tr/en/betonya-betoniera -
Yayındayız / Live Action Radio
Yayındayız / Live Action RadioPolonya - Poland / 2007 / 27’Yönetmen / Director: Tomasz JurkiewiczKendi inisiyatifleri uygulanması için AB hibesi (Internet radyo istasyonunun başlangıcı) alan Trzebinia’dan iki engelli genç arkadaş - Paweł ve Grzegorz hakkında bir belgesel. Düşlerinin gerçeğe dönüşmesi için uğraşırlarken, sayısız zorlukların ve engellerin üstesinden gelmek zorundalar. Altın Dinozor – 2007’de Etiuda&Anima Festivali’nin Grand Prix.A...
https://filmfestankara.org.tr/en/yayindayiz-live-action-radio -
Tango
TangoPolonya - Poland / 1980 / 8’/ Animasyon - AnimationYönetmen / Director: Zbigniew Rybczyńskiİnsanlar küçük odaya girer. Öncelikle, tek tek, daha sonra ritmik hareketlerle diziler döngülerle başlar, ama dansçılar eş değiştirmez. Bu sınırlı bir alan içinde doğru zaman sıkıştırmasıdır. Tango Polonya sinema tarihinde ilk Oscar kazandı.People enter the small room in turn. Firstly, one by one, then the sequences of rhythmical moves start looping and overlapping,...
https://filmfestankara.org.tr/en/tango -
Maalesef / Unfortunately
Maalesef / UnfortunatelyPolonya - Poland / 2004 / 13’ / Animasyon - AnimationYönetmen / Director: Mariusz Wilczyńskiİki yaşlı melek hakkında bir hikayedir. Birlikte anlaşıp mutlu mesut yaşamaktadırlar. Bir gece gençlik yılları hakkında hayal kurarlar. Aynıhikayenin paralel görüntüleri farklıdır. Gizli duygular ve ruhun kötü yanları ortaya çıkar ve rüya yaşlı melekleri utandırır.It is a story about the couple of old angels. They live together happily,...
https://filmfestankara.org.tr/en/maalesef-unfortunately -
Sekans / Sequence
Sekans / SequencePolonya - Poland / 2007 / 8’/ Animasyon - AnimationYönetmen / Director: Robert SowaKarakterin iç deneyimlerinin rüya gibi dünyası ile gerçeği karıştıran bir hikayedir. Bir adam evinden ayrılıyor ama kaybettiği, kalbine yakın olan kişinin anıları sürekli ona işkence ediyor. Birlikte oldukları zamanın görüntülerini hatırlamaya başlar. Etkileyici müzik yalnızlık ve ayrılığı vurguluyor.It is a story, which mixes the reality with the dream-like...
https://filmfestankara.org.tr/en/sekans-sequence -
Boğaziçi Balıkları / Fish Of Bosphorus
Boğaziçi Balıkları / Fish Of BosphorusTürkiye - Turkey / 2013 / 56’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Burak Dal, Bahriye K. DalDünya Hakları / World Sales: Burak Dal, Bahriye K. DalE-posta / E-mail: burak@tarcinfilm.com/ bahriye@tarcinfilm.comBoğaziçi Balıkları, İstanbul Balıkhanesi Müdürü Karekin Deveciyan’ın 1915’te Osmanlıca kaleme aldığı “Türkiye’de Balık ve...
https://filmfestankara.org.tr/en/bogazici-baliklari-fish-of-bosphorus -
Yürümek / The Walkers
Yürümek / The WalkersTürkiye - Turkey / 2013 / 51’22” / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe, Kürtçe - Turkish, Kurdish > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Deniz ŞengençDünya Hakları / World Sales: Melek TaylanE-posta / E-mail: denizsengenc@gmail.comTürk Silahlı Kuvvetlerine ait savaş uçakları 28 Aralık 2011’de Irak sınırındaki Roboski köyüne yakın bir araziyi bombaladı, 34 sivil yurttaş hayatını...
https://filmfestankara.org.tr/en/yurumek-the-walkers -
Leviathan’la Yaşamak / Living with Leviathan
Leviathan’la Yaşamak / Living with LeviathanTürkiye - Turkey / 2013 / 11’25’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe, İngilizce - Turkish, English > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Şirin Bahar DemirelDünya Hakları / World Sales: Şirin Bahar DemirelE-posta / E-mail: sirinbahar@yahoo.com“Çünkü internette komik kedi videoları paylaşan biri bile gözaltına alındığında yapılması gerekenleri yaymaya...
https://filmfestankara.org.tr/en/leviathanla-yasamak-living-with-leviathan -
Bir İşkencecinin İkindisi / Dupa-Amiaza Unui Tortionar / The Afternoon Of A Torturer
Bir İşkencecinin İkindisi / Dupa-Amiaza Unui Tortionar / The Afternoon Of A TorturerFransa, Romanya, Gabon - France, Romania, Gabon / 2001 / 80’ / Betacam SP / Renkli - Colour / Romence - Romanian > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Lucian PintilieSenaryo / Screenplay: Doina Jela, Lucian PintilieGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Calin GhibuKurgu / Editing: Nita ChivulescuOyuncular / Cast: Gheorghe Dinica, Radu Beligan, Ioana Ana MacariaYapımcı /...
https://filmfestankara.org.tr/en/bir-iskencecinin-ikindisi-dupa-amiaza-unui-tortionar-the-afternoon-of-a-torturer -
Kız Arkadaş Erkek Arkadaş / Girlfriend Boyfriend
Kız Arkadaş Erkek Arkadaş / Girlfriend BoyfriendTayvan - Taiwan / 2012 / 106’ / DCP / Renkli - Colour / Min-nan, Mandarin - Min Nan, Mandarin > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Ya-che YangSenaryo / Screenplay: Ya-che YangGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Jake PollockOyuncular / Cast: Bryan Shu-Hao Chang, Hsiao-chuan Chang, Gwei Lun-MeiYapımcı / Producer: Wei-Jan LiuYapım / Production Company: Atom CinemaSes / Sound: Du-Che TuDünya Hakları /...
https://filmfestankara.org.tr/en/kiz-arkadas-erkek-arkadas-girlfriend-boyfriend -
Ayinsel Dönüş / Rites Circulaires / Circular Rites
Ayinsel Dönüş / Rites Circulaires / Circular RitesTürkiye, Fransa - Turkey, France / 1992 / 1’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Fransızca - FrenchSanatçı / Artist: Nil YalterDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistRites Circulaires, Pompidou ve Whitney Müzeleri tarafından düzenlenen, içlerinde Nam June Paik, Angela Melitopoulos gibi katılımcıların da olduğu Transvoices projesi için, 60 saniyelik bir TV spotu olarak tasarlanmıştır....
https://filmfestankara.org.tr/en/ayinsel-donus-rites-circulaires-circular-rites -
Tefrik / Seperation
Tefrik / SeperationTürkiye - Turkey / 2014 / 13’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: artıkişler video kolektifi / wastedworks video collectiveDünya Hakları / World Sales: artıkişler video kolektifi / wastedworks video collectiveİstanbul - Ümraniye’de Kağıtçı Cihan, topladıklarını ayrıştırıyor ardiyede. Plastikler bir yere, kağıtlar başka bir yere, demir ve alüminyumda uzak bir yere tasnif ediliyor. Bu çuvalı günde 4 kez...
https://filmfestankara.org.tr/en/tefrik-seperation -
Breath
BreathTürkiye - Turkey / 2008 / 6’30’’ / DV / Renkli - Colour / Diyalogsuz - No DialogueSanatçı / Artist: Erkan ÖzgenDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistEvin kapısını açan 25-30 yaşlarında yüzünü siyah bir şal ile örtmüş, sadece gözleri görünen biri hızlı bir şekilde kapıyı açıp evin kapısındandışarı çıkar. Hiç kimsenin olmadığı dar sokaklarda hızlı adımlarla etrafına bakmadan yürümeye başlar. Dar,...
https://filmfestankara.org.tr/en/breath -
Dark In Dark
Dark In DarkTürkiye - Turkey / 2008 / 6’42’’ / HD / Renkli - Colour / Diyalogsuz - No DialogueSanatçı / Artist: Erkan ÖzgenDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistGenç bir kadın şehir dışında boş bir arazide taşların arasında daha önce gizlemiş olduğu halatı alır. Halatı alan kadın yürümeye başlar,başı siyah bir şalla kapalı, uzun siyah etek ve beyaz gömlek giymiş bu kadın ağır adımlarla birkaç metre yürü... Başını...
https://filmfestankara.org.tr/en/dark-in-dark -
The First Ones
The First OnesTürkiye - Turkey / 2000 / 4’47” / 8mm film / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: Hatice GüleryüzDünya Hakları / World Sales: Rampa Art Gallery İstanbul“Erken dönem filmlerimin birinde (“Birinciler”), bir grup öğrenci toplu bir halde Türk ulusal marşını söylüyor. Bazı çocukların üniformalarımavi, diğerleri kırmızı. Ses düzenli olarak devam etse de, görüntü yavaşlar ve titrer... Görüntü, tamamen olmasa bile saniyede...
https://filmfestankara.org.tr/en/the-first-ones -
Bir Kanarya Operası İçin Oyuncu Seçimi / Casting for a canary opera
Bir Kanarya Operası İçin Oyuncu Seçimi / Casting for a canary operaTürkiye - Turkey / 2011 / 18’22” / HD / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: Esra ErsenDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistEsra Ersen’in çalışmasında metafor, kişinin gördükleri/umdukları ve duyduklarında bir kısa devre yaratmak için kavramsal ve şiirsel bir başlangıç noktasıdır. En güncel görsel iletişim türlerinde olduğu gibi, imaj ve...
https://filmfestankara.org.tr/en/bir-kanarya-operasi-icin-oyuncu-secimi-casting-for-a-canary-opera -
Piotr Niemyski ile Görüntü Yönetmenliği Atölyesi / Cinematographic Direction workshop with Piotr Niemyski
Piotr Niemyski ile Görüntü Yönetmenliği Atölyesi / Cinematographic Direction Workshop with Piotr NiemyskiPolonya sinemasının önemli görüntü yönetmeninden Piotr Niemyski atölyesinde kamerayla ve ışıkla neler yapılabilinir, sinematografiylegörüntü nasıl estetize edilir konularını çalışacak, tartışacak.Piotr Niemyski, one of the important photographic directors of the Polish Cinema will work and discuss isuues in his workshop such as what can be done with the...
https://filmfestankara.org.tr/en/piotr-niemyski-ile-goruntu-yonetmenligi-atolyesi-cinematographic-direction-workshop-with-piotr-niemyski -
Abhishek Shukla ile Alternatif Öykü Anlatımı / Alternative Storytelling with Abhishek Shukla
Abhishek Shukla ile Alternatif Öykü Anlatımı / Alternative Storytelling with Abhishek ShuklaDr. Abhishek Shukla İşletme alanında yüksek lisans yaptıktan sonra uzun süredir devam ettiği tiyatro yapımlarının yanında ilk filmi Questfor Versace’nin yazarlığını, yönetmenliğini ve yapımcılığını üstlendi. Shukla, hikaye anlatıcılığı konusundaki deneyimlerini bu etkinliktepaylaşacak.Following his masters’ degree in Management Dr. Abhishek Shukla started...
https://filmfestankara.org.tr/en/abhishek-shukla-ile-alternatif-oyku-anlatimi-alternative-storytelling-with-abhishek-shukla -
Sine Konser: Yürümek ve Yok Olmak / Marcher Puis Disparaitre
Sine Konser: Yürümek ve Yok Olmak / Cine Concert: Marcher Puis DisparaitreFilm, Beste / Composition: Romain KronenbergMüzisyen / Musician: Rémy Aurine-BellocDeneysel yönetmen ve besteci Romain Kronenberg 1975 yılında doğdu. 2004 yılından itibaren müzik eşliğinde hipnotize edici ve düşünsel video performanslar yapmaya başladı. Bestelediği müzikler video çalışmalarında temel unsuru olmaktadır. Herşeyden önce Romain Cenevre’deki teoloji ve müzik eğitimini...
https://filmfestankara.org.tr/en/sine-konser-yurumek-ve-yok-olmak-marcher-puis-disparaitre -
Kukla Yapım Atölyesi / Muppet Making Workshop
Kukla Yapım Atölyesi / Muppet Making WorkshopBirbirine tutuşturup sıkıca tuttuğum iki parça çıta. Her şey bundan ibaret önce ama bir fikrim var, onun için kafası tam buraya... Bir degördüğüm vardı, iki de göz, gözleri o yüzden burada, neredeyse yan yana...Duydukların mı? Aman duyduklarını da, kulaklarını da unutma;kulakların var, kulakların kafanın iki yanında; çoğunlukla... İki çift laf var sonra yüreğimde, içimde kalmadan edeyim dedim de, hah...
https://filmfestankara.org.tr/en/kukla-yapim-atolyesi-muppet-making-workshop -
-
-
-
-
KUĞU / I SWAN
27. AUFF,ÇOCUKLARIN FESTİVALİ: BÜYÜKLERE YER YOK / KID’S FESTIVAL: NO ROOM FOR ADULTS
https://filmfestankara.org.tr/en/kugu-i-swan -
BENİM KUTSAL ATIM / MY AVATAR HORSE
27. AUFF,ÇOCUKLARIN FESTİVALİ: BÜYÜKLERE YER YOK / KID’S FESTIVAL: NO ROOM FOR ADULTS
https://filmfestankara.org.tr/en/benim-kutsal-atim-my-avatar-horse -
RABİN’İN SON GÜNÜ / RABIN, THE LAST DAY
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Usta İşi / Masters
https://filmfestankara.org.tr/en/rabinin-son-gunu-rabin-the-last-day -
2 KIZGIN ADAM / 2 ANGRY MEN
27. AUFF,YARIŞMALAR / COMPETITION,Ulusal Kısa Film Yarışması / National Short Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/2-kizgin-adam-2-angry-men -
AMANSIZ TAKİP / RUN HARD
27. AUFF,YARIŞMALAR / COMPETITION,Ulusal Kısa Film Yarışması / National Short Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/amansiz-takip-run-hard -
BİR HEDİYE / A PRESENT / DİYARİYEK
27. AUFF,YARIŞMALAR / COMPETITION,Ulusal Kısa Film Yarışması / National Short Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/bir-hediye-a-present-diyariyek -
GREY GARDENS
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Anısına / In Memoriam
https://filmfestankara.org.tr/en/grey-gardens -
HİÇBİR YERE AİT DEĞİLİM / I DON’T BELONG ANYWHERE – THE CINEMA OF CHANTAL AKERMAN
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Anısına / In Memoriam
https://filmfestankara.org.tr/en/hicbir-yere-ait-degilim-i-dont-belong-anywhere-the-cinema-of-chantal-akerman -
DENİZE / TO THE SEA
27. AUFF,YARIŞMALAR / COMPETITION,Ulusal Kısa Film Yarışması / National Short Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/denize-to-the-sea -
DİLEMMA / DILEMMA
27. AUFF,YARIŞMALAR / COMPETITION,Ulusal Kısa Film Yarışması / National Short Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/dilemma-dilemma -
ZIKKIMIN KÖKÜ / MY CHILDHOOD
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Anısına / In Memoriam
https://filmfestankara.org.tr/en/zikkimin-koku-my-childhood -
EKSİLMEK / DEPLETION
27. AUFF,YARIŞMALAR / COMPETITION,Ulusal Kısa Film Yarışması / National Short Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/eksilmek-depletion -
KUYU / THE WELL
27. AUFF,YARIŞMALAR / COMPETITION,Ulusal Kısa Film Yarışması / National Short Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/kuyu-the-well -
MUCİZE AYNALAR / MIRACLE MIRRORS
27. AUFF,YARIŞMALAR / COMPETITION,Ulusal Kısa Film Yarışması / National Short Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/mucize-aynalar-miracle-mirrors
