Arama Sayfası

Ezan / Call To Prayer

Ezan / Call To PrayerTürkiye - Turkey / 6’14’’ / 2013 / Dijital - Digital / Siyah-Beyaz - Black-White / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Hatice AydoğduE-posta / E-mail: haydogdu@hotmail.comUhrevi ve dünyevi yaşam alanlarının sınırlarını ayırırken her şeyin daha da belirsizleşmesi; ölçüsüz iktidar taleplerini besleyen o karmaşadan doğan bir hayat tarzı... Muktedir olan çoğunluğun inançlarını kendinden...

https://filmfestankara.org.tr/en/ezan-call-to-prayer

Şafak Vakti / Dawn

Şafak Vakti / DawnTürkiye - Turkey / 2014 / 16’30’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Pınar YorgancıoğluE-posta / E-mail: pinar.yorgancioglu@gmail.comSaflığıyla alay konusu olan Zülküf, sapa bir köyde, imam amcası için Camii’de çalışarak yaşamını sürdürmektedir. Zülküf’ün rutinleşmiş yalnızlığı köye gelen gizemli kadına duyduğu ilgi ile sonlanır; tek...

https://filmfestankara.org.tr/en/safak-vakti-dawn

Veda / Farewell

Veda / FarewellTürkiye, Hollanda - Turkey, Holland / 2014 / 4’14’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Diyalogsuz - No DialogueYönetmen / Director: Mehmet Şafak TürkelE-posta / E-mail: safakturkel@yahoo.comAmsterdam’da sessiz bir sabah...Sabahın sessizliğini okşayan bir ud sesi, bir veda melodisi… Film göçmen olarak aşık olmanın gerilimini, gitmek ile kalmak arasındaki ikilemi, dansı ve animasyonu kullanarak perdeye taşıyor.A quiet morning in Amsterdam…An...

https://filmfestankara.org.tr/en/veda-farewell

Ziazan / Ziazan

Ziazan / ZiazanTürkiye, Ermenistan - Turkey, Armenia / 2014 / 14’39’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Ermenice - Armenian > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Derya DurmazE-posta / E-mail: derya@deryadurmaz.comKüçük Ermeni kızı Ziazan’ın dayısı hayatını Türkiye - Ermenistan arasında bavul ticareti yaparak kazanmaktadır. Dayısı Türkiye’den her dönüşünde, yeğenine küçük hediyeler getirir. Aralarına...

https://filmfestankara.org.tr/en/ziazan-ziazan

Tornistan / Backward Run

Tornistan / Backward RunTürkiye - Turkey / 2014 / 4’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Ayce KartalE-posta / E-mail: aycekartal@gmail.comMayıs-Temmuz 2013 ayları içerisinde Türkiye’de meydana gelen Gezi Parkı olayları sırasında yaşanan basın yayın sansürünü eleştiren bir filmin otosansüre uğraması.A self-censored film criticizing press censorship on Gezi Park protests which was...

https://filmfestankara.org.tr/en/tornistan-backward-run

Hay Way Zaman - Dersim’in Kayıp Kızları / Unburied in The Past - The Missing Girls of The Dersim

Hay Way Zaman - Dersim’in Kayıp Kızları / Unburied in The Past - The Missing Girls of The DersimTürkiye - Turkey / 2013 / 80’ / Dijital - Digital / Renkli, Siyah-Beyaz - Colour, Black-White / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Nezahat GündoğanDünya Hakları / World Sales: Nezahat GündoğanE-posta / E-mail: nezahat.gundogan@gmail.com1938 Dersim Katliamında ailesi öldürüldüğünde Emoş Gülver 5 yaşlarındadır. Tesadüfen...

https://filmfestankara.org.tr/en/hay-way-zaman-dersimin-kayip-kizlari-unburied-in-the-past-the-missing-girls-of-the-dersim

Taşkafa, Bir Sokak Hikayesi / Taskafa, Stories Of The Street

Taşkafa, Bir Sokak Hikayesi / Taskafa, Stories Of The StreetTürkiye - Turkey / 2013 / 64’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe, İngilizce - Turkish, English > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Andrea Luka ZimmermanDünya Hakları / World Sales: Yalan Dunya Film LtdE-posta / E-mail: az@fugitiveimages.org.ukTaşkafa, sokak köpeklerinin tarih boyunca hikayesini anlatarak kamu ve iktidar arasındaki ilişkiyi, alan, kimlik ve...

https://filmfestankara.org.tr/en/taskafa-bir-sokak-hikayesi-taskafa-stories-of-the-street

Tepecik Hayal Okulu / A Dream School In The Steppes

Tepecik Hayal Okulu / A Dream School In The SteppesTürkiye - Turkey / 2014 / Süre / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Güliz SağlamDünya Hakları / World Sales: İlker BerkeE-posta / E-mail: gulizsaglam@gmail.comYaşadığı her anı görsellikle tasvir etme tutkusu, sinemayla büyülenmiş birine tüm yapım zorluklarıyla, engellerle mücadele etme gücü verebilir mi? Birbirinden özgün ve...

https://filmfestankara.org.tr/en/tepecik-hayal-okulu-a-dream-school-in-the-steppes

Oh! Bu Ne Güzel Savaş / Oh! What A Lovely War

Oh! Bu Ne Güzel Savaş / Oh! What A Lovely Warİngiltere - United Kingdom / 1969 / 144’ / 35 mm / Renkli - Colour / İngilizce - English > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Richard AttenboroughSenaryo / Screenplay: Len Deighton ...

https://filmfestankara.org.tr/en/oh-bu-ne-guzel-savas-oh-what-a-lovely-war

Tabu - Ruhumuz Bu Dünyada Yabancıdır / Tabu - Es ist die Seele ein Fremdes auf Erden / Tabu: The Soul Is A Stranger On Earth

Tabu - Ruhumuz Bu Dünyada Yabancıdır / Tabu - Es ist die Seele ein Fremdes auf Erden / Tabu: The Soul Is A Stranger On EarthAvusturya, Almanya, Lüksemburg, Fransa - Austria, Germany, Luxembourg, France / 2012 / 100’ / 35 mm / Renkli - Colour / Almanca -German > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Christoph Stark - Senaryo / Screenplay: Ursula MauderMüzik / Music: Jeannot SanaviaGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Bogumil...

https://filmfestankara.org.tr/en/tabu-ruhumuz-bu-dunyada-yabancidir-tabu-es-ist-die-seele-ein-fremdes-auf-erden-tabu-the-soul-is-a-stranger-on-earth

Kulüp Sandviç / Club Sandwich

Kulüp Sandviç / Club SandwichMeksika - Mexico / 2014 / 82’/ DCP / Renkli - Colour / İspanyolca - Spanish > Türkçe, İngilizce Altyazı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Fernando EimbckeSenaryo / Screenplay: Fernando EimbckeGörüntü Yönetmeni / Cinematography: María SeccoKurgu / Editing: Mariana RodríguezMüzik / Music: Claire EwingOyuncular / Cast: María Renée Prudencio, Lucio Giménez Cacho, Danae ReynaudYapım / Production: Christian Valdelièvre, Jaime B....

https://filmfestankara.org.tr/en/kulup-sandvic-club-sandwich

Şampiyon Olmasak Da / Even If We’re Not Champions

Şampiyon Olmasak Da / Even If We’re Not ChampionsTürkiye - Turkey / 2014 / 48’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Mihriban SezenSenaryo / Screenplay: Mihriban Sezen, Pınar OkanMüzik / Music: Sinan SakızlıGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Haluk ErtuğrulKurgu / Editing: Nurcan Genç ÜrenselYapımcı / Producer: Mihriban Sezen, Yeşim SönmezYapım / Production Company: TRTDünya...

https://filmfestankara.org.tr/en/sampiyon-olmasak-da-even-if-were-not-champions

Sevgilinin Ardından / Lilting

Sevgilinin Ardından / Liltingİngiltere - UK / 2014 / 91’ / DCP / Renkli - Colour / İngilizce - English > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Hong KhaouSenaryo / Screenplay: Hong KhaouMüzik / Music: Stuart EarlGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Urszula PontikosKurgu / Editing: Mark TownsOyuncular / Cast: Ben Whishaw, Morven Christie, Peter Bowles, Pei-pei ChengYapımcı / Producer: Dominic BuchananYapım / Production Company:...

https://filmfestankara.org.tr/en/sevgilinin-ardindan-lilting

Mürid / Lärjungen / The Disciple

Mürid / Lärjungen / The DiscipleFinlandiya - Finland / 2013 / 93’/ DCP / Renkli - Colour / İsveçce - Swedish > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Ulrika BengtsSenaryo / Screenplay: Jimmy Karlsson, Roland FauserGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Robert NordströmKurgu / Editing: Tuomo LeinoMüzik / Music: Peter HagerstrandOyuncular / Cast: Niklas Groundstroem, Patrik Kumpulainen, Erik Lönngren, Amanda Ooms, Karl Berg, Ping Mon...

https://filmfestankara.org.tr/en/murid-larjungen-the-disciple

Hep O Şarkı / Same Old Song

Hep O Şarkı / Same Old SongTürkiye - Turkey / 2012 / 1’ 55’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: Zeyno PekünlüDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistHep O Şarkı adlı videoda ikiz gökdelenlerin arasında ve kentsel dönüşümün ve yıkımın en belirgin sembollerinden biri olan Tarlabaşı’nın üzerinde dalgalanan bir bayrak görüyoruz. Videonun sesini ise İstiklal Marşı’nı oluşturan...

https://filmfestankara.org.tr/en/hep-o-sarki-same-old-song

Sus Kimseler Duymasın! / Don’t Let Anyone Hear!

Sus Kimseler Duymasın! / Don’t Let Anyone Hear!Türkiye - Turkey / 2012 / 2’ 10’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: Zeyno PekünlüDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistSus Kimseler Duymasın, 1950-1980 yılları arasında çekilmiş yüzün üzerinde melodramdan derlenen sahnelerle oluşturulmuş bir buluntufilm çalışması. Türkiye’de kadınla erkeğin arasında süregiden yasaklı ilişkiye...

https://filmfestankara.org.tr/en/sus-kimseler-duymasin-dont-let-anyone-hear

“Biz Ameleyiz” / “We Are The Builders”

“Biz Ameleyiz” / “We Are The Builders”Türkiye - Turkey / 2013 / 11’ 50’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: Ferhat ÖzgürDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artist“Biz Ameleyiz” adlı video sanatçının, Ankara’da dört katlı bir apartman bloğunun restorasyon sürecine ve burada gündelikçi olarak çalışanve farklı yaş ve kültürel zeminlerden gelen amelelerin kişisel...

https://filmfestankara.org.tr/en/biz-ameleyiz-we-are-the-builders

Karanlık Kütüphane / Infamous Library

Karanlık Kütüphane / Infamous LibraryTürkiye - Turkey / 2006 / 7’ 52’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: Işıl EğrikavukDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistKaranlık kütüphane, 1980 yılının Eylül ayında kimliği belirsiz kişiler tarafından kaçırılarak iki yıl boyunca bir kütüphaneye kapatılan12 kişinin hikayesini aktarıyor. Videoda görülen Mart adlı kişi, kamera arkasından...

https://filmfestankara.org.tr/en/karanlik-kutuphane-infamous-library

Intensive Care

Intensive CareTürkiye - Turkey / 2001 / 2’33” / 8mm film / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: Hatice GüleryüzDünya Hakları / World Sales: Rampa Art Gallery İstanbul“..beş yaşındaki oğlan çocuğunun sakin ve huzurlu yüz ifadesi arasındaki tezatı, yanıbaşından filme aldım. Acı ve korku içinde olmasıgerekiyorken, ‘Erkek Adam’ olmaktan ötürü hala gururlu. Sünnet sayesinde erkek olunuyor ve erkekler ağlamaz. Gözleri neredeyse projeksiyon...

https://filmfestankara.org.tr/en/intensive-care

Bir Kanarya Operası İçin Oyuncu Seçimi / Casting for a canary opera

Bir Kanarya Operası İçin Oyuncu Seçimi / Casting for a canary operaTürkiye - Turkey / 2011 / 18’22” / HD / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: Esra ErsenDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistEsra Ersen’in çalışmasında metafor, kişinin gördükleri/umdukları ve duyduklarında bir kısa devre yaratmak için kavramsal ve şiirsel bir başlangıç noktasıdır. En güncel görsel iletişim türlerinde olduğu gibi, imaj ve...

https://filmfestankara.org.tr/en/bir-kanarya-operasi-icin-oyuncu-secimi-casting-for-a-canary-opera

Sevdin Onu / You Loved Her

Sevdin Onu / You Loved HerTürkiye - Turkey / 2013 / 4’27” / HD / Renkli - Colour / İngilizce, Türkçe - English, TurkishSanatçı / Artist: E. Belit SağDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistBu vidyo, her gün kadınların ‘sevenleri’ tarafından öldürüldüğü bir ülke olan Turkiye’de kadına karşı şiddetin televizyon ve sinemalardaki ‘tuhaf’ temsiline bir gözatma girişimi. Bu bahsi geçen ‘sevenler’e bir ses verme deneyimi....

https://filmfestankara.org.tr/en/sevdin-onu-you-loved-her

Birkensee / Birch lake

Birkensee / Birch lakeAlmanya - Germany / 2011 / 9’ (loop) / HD / Renkli - Colour / Almanca - GermanSanatçı / Artist: Stefan EwaldBir tatil beldesi, 1990’lardan bir zaman ve günümüz. Amatör bir kamera göl, karavanlar ve barbeküden oluşan aile manzaralarını çekiyor. Issız mekanlar ve gizemli enstrümantal müzikler hayali gibi bir ortam oluşturuyor. Yalnızca sahneler arasında görünen altyazılar sanatçıların bu mekanda geçen çocukluk hatıraları hakkında...

https://filmfestankara.org.tr/en/birkensee-birch-lake

Weirdo’nun Beyni / Weirdo’s Brain

Weirdo’nun Beyni / Weirdo’s BrainAlmanya - Germany / 2012 / 13’33” (loop) / HD / Renkli - Colour / Almanca - GermanSanatçı / Artist: Bianca KennedyStop-motion tekniğiyle hazırlanmış bu animasyon, özgürlük aşığı baş karakter Weirdo’nun hikayesini anlatıyor. Robert Crumb’ın çizgi romandizisindeki kahramanla aynı adı taşıyan Weirdo, kişiliğinin baskın olan bir yönüyle adının uyum gösterdiğini kanıtlıyor. Weirdo, hayatı boyunca başına gelen...

https://filmfestankara.org.tr/en/weirdonun-beyni-weirdos-brain

Ve Sigaralar / And Cigarettes / Und Zigareten

Ve Sigaralar / And Cigarettes / Und ZigaretenAlmanya - Germany / 2011 / 5’49” (loop) / HD / Renkli - Colour / Almanca - GermanSanatçı / Artist: Alwin Lay...vakit geçirmek, beklemek veya belki de vakit öldürmek. Alwin Lay’in çalışmalarında çeşitli yollarla işlediği bu arada kalan anlar, ertelenen,döngü halinde olan ve genleşen bir çeşit zamansızlık hali. Cezvedeki kahve sürekli kaynarken, bir sigara sonsuza kadar yanıyor; artık zamana, bu ve diğer...

https://filmfestankara.org.tr/en/ve-sigaralar-and-cigarettes-und-zigareten

Toplam 180 içerik listeleniyor