Toplam 156 içerik listeleniyor
-
Bilmemek / Not Knowing
7 Eylül Pazartesi 20:15 Büyülü Fener Salon 1 Selma ve Sinan birbirine tahammülünü yitirmiş mutsuz bir çift, oğulları Umut ise kendini tanımaya ve kanıtlamaya çalışan bir delikanlıdır. Üçü de hayatlarından memnun değildir ve kendilerini kuşatılmış hissetmektedir. Lise sonda su topu takımında yer alan Umut’un hakkında eşcinsel olduğu dedikodusu yayılır. Selma ve Sinan, yolunda gitmeyen evlilikleriyle mücadele ederken Umut ortadan kaybolur. Selma and...
https://filmfestankara.org.tr/en/bilmemek -
Memoria
The Guardian’dan Peter Bradshaw’un filme 5 yıldız verdiği yorumunda şöyle yazıyor; “Swinton Medellin'de çiçek satan gurbetçi bir İngiliz kadın olan Jessica'yı oynuyor. Kız kardeşi Karen, gizemli bir solunum şikayetiyle hastaneye yatınca onu ve kocası Juan'ı ziyaret etmek için Bogota'ya giden Jessica, bir gece uykusundan garip bir patlama ya da sonik patlama ile uyanıyor. Neler oluyor? Weerasethakul, neredeyse imzası kabul edilebilecek paralellikler ve karşıtlıklar...
https://filmfestankara.org.tr/en/memoria -
Projects
Projects the World Mass Media Research Foundation Organized Ankara Film Festival – Since 1988 till now Ankara Film Festival has invested in the future generations of National Cinema since the beginning. Its primary goal is to discover and support new names who will shape the future of Turkish Cinema. In this context, long, short, documentary films with qualified juries; evaluated numerous domestic productions ranging from experimental to animation. In addition to the World Cinema...
https://filmfestankara.org.tr/en/etkinlikleri -
Korku/ Fear
Yakın zamanda işini kaybetmiş bir dul olan Svetla, Bulgaristan-Türkiye sınırının hemen yanında yaşamakta ve bu sebeple birçok mülteci vakasına tanık olmaktadır. Bir gün Afrikalı bir mülteci olan Bamba ile tanışır ve hayatı değiştirir. Bu tanışma onu tüm hayatı boyunca etrafını saran geleneklere karşı isyan etmeye zorlar. Hristov'un 2021 filmi Korku, göç ve mülteci sorununa daha yakından bakıyor. Svetla, a widow who recently lost her job, lives right...
https://filmfestankara.org.tr/en/fear -
İçimdeki Küller / Ashes in My Heart
4 Eylül Cuma 17:00 Büyülü Fener Salon 2 31 Ocak 2008 tarihinde Zeytinburnu/Davutpaşa Emek İş Hanında bulunan maytap atölyesinde meydana gelen patlama da yirmi bir işçi hayatını kaybetti ve yüzün üzerinde işçi ise yaralandı. “Kaza değil bu bir cinayet” diyen aileler sorumluların yargılanması için bir araya gelerek seslerini duyurmaya, sorunlarını çözmeye, yaralarını sarmaya çalışmışlardır. Belgesel; yakınlarını kaybeden ailelerin sekiz yıllık...
https://filmfestankara.org.tr/en/icimdeki-kuller-ashes-in-my-heart -
Binbir Gece / Alf Leila Wa Leila / The Thousand and One Nights
Seyithan köyde yaşayan bir çocuktur. Yarıyıl tatiline girmeden önce öğretmen her bir çocuğa birer masal verir. Başta aldığı masal ile pek ilgilenmeyen Seyithan gece televizyon izlerken elektrikler kesilince canı sıkılır ve öğretmeninin verdiği masalı mum ışığında okumaya başlar. Masalın sonu diğer masalların içinde bulunduğu için onların peşine düşer. Seyithan (12) is a boy who lives in a rough village of Sırnak. His teacher, just before the semester...
https://filmfestankara.org.tr/en/binbir-gece-alf-leila-wa-leila-the-thousand-and-one-nights -
Güzel Havalar / Beautiful Weather
Kendi hayat rutini içinde annesiyle birlikte yaşayan Rıfat, İstanbul şehir metrosunda çalışmaktadır. Kayıp bir telefon ve unutulmuş bir şiir kitabı metro yolcusu Filiz'i Rıfat'ın dünyasına sokar ve Rıfat varlığının sıradanlığına meydan okur. Rıfat works at an Istanbul metro station and lives with his doting mother. His life is one of careful routine. A lost phone and a forgotten poetry book brings metro passenger Filiz into Rıfat’s world and...
https://filmfestankara.org.tr/en/guzel-havalar-beautiful-weather -
Hasat / The Harvest
Mahmut, Niğde’nin köyünde yaşayan ve tek geçim kaynağı bahçesi olan bir ihtiyardır. Fakat artık bahçesini ekip biçemeyecek kadar yaşlanmıştır. Mahmut’un bu hayattaki tek yakını olan oğlu Rıza, işlemediği bir suçtan dolayı hapistedir. Mahmut, çaresizce oğluna bir mektup yazar ve durumu anlatır. Bulunduğu şartlar altında elinden bir şey gelmemesine çok üzülen Rıza, üzerine atılan suçtan da faydalanarak babasına yardımcı olacak zekice bir plan...
https://filmfestankara.org.tr/en/hasat-the-harvest -
Tor
6 Eylül Pazar 20:00 Büyülü Fener Salon 2 Yaşlı Ayşe (70), torunuyla birlikte zorlu bir yaşam sürmektedir. Geçimini ise civardaki zengin bir ailenin bekçi köpeği olan Tor’un bakıcılığını yaparak sağlamaktadır. Tor, bir gün çok hastalanır. Aile yurt dışındadır ve Ayşe, Tor’u yaşatmak için varını yoğunu seferber eder. Elder Ayşe (70) lives a difficult life with her grandson. She earns her living by dog sitting of Tor, a watchdog of a rich family...
https://filmfestankara.org.tr/en/tor -
Teslimat / The Delivery
Yusuf, kızının hayatını kurtarmak için para bulabilmenin tek yolunun bir grup mülteciyi soğutuculu et kamyonuyla taşıma işini kabul etmek olduğuna inanır. Kaçakçı, mültecilerle birlikte ortaya çıktığında Yusuf, aralarında soğutuculu bir kamyonda hayatta kalamayacak çocukların olduğunu fark eder. Ancak yine de vazgeçmez ve mültecilerin hayatlarıyla kumar oynar. Yusuf takes on the job of transporting refugees in his refrigerated meat truck, believing this is the...
https://filmfestankara.org.tr/en/teslimat-the-delivery -
Kardelen Festivali / The Snowdrop Festival / Slavnosti snezenek
5 Eylül Cumartesi 17:15 Büyülü Fener Salon 1 8 Eylül Salı 17:00 Büyülü Fener Salon 2 Bir Çek klasiği olan Kardelen Festivali, Bohumil Hrabal’ın aynı adlı romanından sinemaya uyarlanan bir komedi filmi. Kersko adında küçük bir köyde yaşayan Çeklerin kırsal ve günlük hayatlarını yansıtan film, Çek köylülerinin rutin hayatlarına ışık tutuyor. Köylülerin basit ama duygusal varoluşlarını yansıtmasıyla övgü toplayan film, aynı zamanda...
https://filmfestankara.org.tr/en/kardelen-festivali-the-snowdrop-festival-slavnosti-snezenek -
Aylaklar / I Vitelloni
4 Eylül Cuma 14:15 Büyülü Fener Salon 1 9 Eylül Cuma 20:00 Büyülü Fener Salon 2 ‘’İçleri boş adamlarız bu son toplanma yerlerinde. El yordamıyla arıyoruz ve konuşmaktan sakınıyoruz. Kabarmış nehrin kıyısında toplanmışız’’ İçi Boş Adamlar - T.S.Eliot. Fellini’nin bu üçüncü filmi kendi yaşamına ait izler taşımaktadır. Fellini’nin de doğum yeri Rimini’de yaşayan, hayatlarının dönüm noktasında olan beş genç adamı anlatan...
https://filmfestankara.org.tr/en/aylaklar-i-vitelloni -
Gölgeler İçinde/ In The Shadows
Türkiye Turkey / 2020 / 92’ / DCP / Renkli Color / Türkçe, Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles “Gölgeler İçinde”, zamansız ve mekansız bir hikâye. İşine sadık bir maden işçisi, ilkel bir teknoloji ile yönetilen fabrika bölgesinde çalışmaktadır. Çalıştığı yapı hakkında şüphe duymaya başlar. İçinde yaşadığı sistemi sorguladıkça, bu yapının bilmediği derinliklerini öğrenir. “In the Shadows” is a timeless and placeless story....
https://filmfestankara.org.tr/en/golgeler-icinde-in-the-shadows -
-
Firak / Separation
Ulusal Uzun Film Yarışması / National Feature Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/firak-separation -
Sesime Gel / Were Denge Min / Come to My Voice
Ulusal Uzun Film Yarışması / National Feature Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/sesime-gel-were-denge-min-come-to-my-voice -
Altın Kızlar / Golden Girls
Ulusal Belgesel Film Yarışması / National Documentary Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/altin-kizlar-golden-girls -
Benden Önce / Before Me
Ulusal Belgesel Film Yarışması / National Documentary Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/benden-once-before-me -
Cennetin Düşüşü / The Fall of Heaven
Ulusal Belgesel Film Yarışması / National Documentary Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/cennetin-dususu-the-fall-of-heaven -
Kuzey / Bakur / North
Ulusal Belgesel Film Yarışması / National Documentary Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/kuzey-bakur-north -
Aşk Üzerine Kısa Bir Film/ A Short Film About Love/ Krótki film o milosci
Tanpınar Olsa Bu Filme Bayılırdı / Tanpınar Would Have Loved That Film
https://filmfestankara.org.tr/en/ask-uzerine-kisa-bir-film-a-short-film-about-love-krotki-film-o-milosci -
Balık / Fish
ULUSAL UZUN FİLM GÖSTERİMİ / NATIONAL FEATURE FILM SCREENINGS
https://filmfestankara.org.tr/en/balik-fish -
Beni Sen Anlat / You Tell About Me
ULUSAL UZUN FİLM GÖSTERİMİ / NATIONAL FEATURE FILM SCREENINGS
https://filmfestankara.org.tr/en/beni-sen-anlat-you-tell-about-me -
-
Boy / Boy
Uzun Beyaz Bulutun Altında / From The Land of The Long White Cloud
https://filmfestankara.org.tr/en/boy-boy -
Dünyamalı
Ulusal Kısa Canlandırma Film Yarışması / National Short Animation Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/dunyamali -
Kaotika
Ulusal Kısa Deneysel Film Yarışması / National Short Experimental Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/kaotika -
Belgeselde Farklı Formlar: Canlandırma Belgeseller Üzerine
Belgeselde Farklı Formlar Söyleşisi / Different Forms of Documentary: Animadocs
https://filmfestankara.org.tr/en/belgeselde-farkli-formlar-canlandirma-belgeseller-uzerine -
Yitik Bakış / The Missing Looks / La Mirada Perdida
Hilmi Etikan’ın Seçtikleri: “Kısa Film” Denince... / Selection of Hilmi Etikan: When It Comes To “Short Film” ...
https://filmfestankara.org.tr/en/yitik-bakis-the-missing-looks-la-mirada-perdida -
Suyun Öte Yanı / The Other Side of the Water / Tzkaişi Ekole
Ulusal Kısa Kurmaca Film Yarışması / National Short Fiction Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/suyun-ote-yani-the-other-side-of-the-water-tzkaisi-ekole -
Genç Çingene Aslanlar / Young Lions Of Gypsy / A Ciambra
Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/genc-cingene-aslanlar-young-lions-of-gypsy-a-ciambra -
İki Oda Bir Hayat / Two Rooms One Life
Ulusal Kısa Film Gösterimi / National Short Film Screenings
https://filmfestankara.org.tr/en/iki-oda-bir-hayat-two-rooms-one-life -
L’amour Sauvage
2014 Oberhausen Kısa Film Festivali Seçkisi: Sanatçı Filmleri / Oberhausen Kurzfilmpakete 2014
https://filmfestankara.org.tr/en/lamour-sauvage -
Micah Magee ile Buluntu Hikaye Anlatımı: Evrensel Hikayeleri Kısıtlı Bütçe ile Filme Çekmek
Micah Magee ile Buluntu Hikaye Anlatımı: Evrensel Hikayeleri Kısıtlı Bütçe ile Filme Çekmek / Found Storytelling Workshop With Micah Magee: Telling Global Stories on a Shoestring Budget
https://filmfestankara.org.tr/en/micah-magee-ile-buluntu-hikaye-anlatimi-evrensel-hikayeleri-kisitli-butce-ile-filme-cekmek -
-
-
Beşeri Haller; Tecrit; Video Sanatı / Human Frames: Isolation; Video Arts
Beşeri Haller: Tecrit; Video Sanatı / Human Frames: Isolation; Video Arts
https://filmfestankara.org.tr/en/beseri-haller-tecrit-video-sanati-human-frames-isolation-video-arts -
Beşeri Haller; Şeylerin Duygulanımı; Video Sanatı / Human Frames: Mono no aware; Video Arts
Beşeri Haller: Şeylerin Duygulanımı; Video Sanatı / Human Frames: Mono No Aware; Video Art
https://filmfestankara.org.tr/en/beseri-haller-seylerin-duygulanimi-video-sanati-human-frames-mono-no-aware-video-arts -
8 Ay / 8 Months
8 Ay / 8 MonthsTürkiye - Turkey / 2013 / 20 ‘ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Hüseyin Aydın GürsoyE-posta / E-mail: contact@huseyinaydingursoyHalit, uzun yıllar taksi şoförlüğü yapmış, Ordu’nun uzak bir köyünde yaşayan bir işçi emeklisidir. Hayatı tehlikeli ve ölümün kol gezdiği birbölgede askerliğini yapan oğlu ile her Perşembe günü yaptığı rutin telefon...
https://filmfestankara.org.tr/en/8-ay-8-months -
Şafak Vakti / Dawn
Şafak Vakti / DawnTürkiye - Turkey / 2014 / 16’30’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Pınar YorgancıoğluE-posta / E-mail: pinar.yorgancioglu@gmail.comSaflığıyla alay konusu olan Zülküf, sapa bir köyde, imam amcası için Camii’de çalışarak yaşamını sürdürmektedir. Zülküf’ün rutinleşmiş yalnızlığı köye gelen gizemli kadına duyduğu ilgi ile sonlanır; tek...
https://filmfestankara.org.tr/en/safak-vakti-dawn -
Nereye Gittiklerini Söylemediler/ They Left for, but Where
Nereye Gittiklerini Söylemediler/ They Left for, but WhereTürkiye - Turkey / 2013 / 4’28’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Vahit SarıtaşE-posta / E-mail: saritasvahit@gmail.comAynı atmosferde hapsolmuş alışılmış hayatların, hepimizin öyküsünün, zaman kavramı üzerine oturmuş, zamanla şekillenen, zamanın yok olduğu, zamanla silinen ‘kaçak benlik’ saniyenin...
https://filmfestankara.org.tr/en/nereye-gittiklerini-soylemediler-they-left-for-but-where -
Çikolata Kağıdı / Chocolate Wrapper
Çikolata Kağıdı / Chocolate Wrapperİngiltere - England / 2014 / 15’ / Kurmaca - Fiction/ Dijital - Digital / Renkli - Colour / İngilizce - English> Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Murat KebirYapımcı / Producer: Ioanna KaravelaE-posta / E-mail: mkebir@sky.comElif ve kardeşi Evren’in her zamanki eve dönüş yolculukları, bir çikolata kağıdı yüzünden çıkan kavganın ölümle sonuçlanmasıyla trajediye dönüşür. Gerçek bir olaydan...
https://filmfestankara.org.tr/en/cikolata-kagidi-chocolate-wrapper -
24 kova, 7 fare, 18 yıl / 24 galeti, 7 soareci, 18 ani / 24 buckets, 7 mice, 18 years
24 kova, 7 fare, 18 yıl / 24 galeti, 7 soareci, 18 ani / 24 buckets, 7 mice, 18 yearsRomanya - Romania / 2012 / 39’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Rumence - Romanian > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Marius IacobSenaryo / Screenplay: Marius IacobGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Marius IacobKurgu / Editing: Vlad Voinescu, Marius IacobYapımcı / Producer: Adina PintilieYapım / Production Company: Manekino FilmDünya...
https://filmfestankara.org.tr/en/24-kova-7-fare-18-yil-24-galeti-7-soareci-18-ani-24-buckets-7-mice-18-years -
Bir İşkencecinin İkindisi / Dupa-Amiaza Unui Tortionar / The Afternoon Of A Torturer
Bir İşkencecinin İkindisi / Dupa-Amiaza Unui Tortionar / The Afternoon Of A TorturerFransa, Romanya, Gabon - France, Romania, Gabon / 2001 / 80’ / Betacam SP / Renkli - Colour / Romence - Romanian > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Lucian PintilieSenaryo / Screenplay: Doina Jela, Lucian PintilieGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Calin GhibuKurgu / Editing: Nita ChivulescuOyuncular / Cast: Gheorghe Dinica, Radu Beligan, Ioana Ana MacariaYapımcı /...
https://filmfestankara.org.tr/en/bir-iskencecinin-ikindisi-dupa-amiaza-unui-tortionar-the-afternoon-of-a-torturer -
Körlük / Blind
Körlük / BlindNorveç - Norway / 2014 / 96’ / DCP / Renkli - Colour / Norveççe - Norwegian > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Eskil VogtSenaryo / Screenplay: Eskil VogtMüzik / Music: Henk HofstedeGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Thimios BakatakisKurgu / Editing: Jens Christian FodstadOyuncular / Cast: Ellen Dorrit Petersen, Henrik Rafaelsen, Vera VitaliYapımcı / Producer: Sigve Endresen, Hans-Jorgen Osnes, Joost de Vries,...
https://filmfestankara.org.tr/en/korluk-blind -
Betondaki Çatlaklar / Risse im Beton / Cracks In Concrete
Betondaki Çatlaklar / Risse im Beton / Cracks In ConcreteAvusturya - Austria / 2012 / 93’ / DCP / Renkli - Colour / Almanca, Türkçe - German, Turkish > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Umut DağSenaryo / Screenplay: Petra Ladinigg, Umut Dağ Müzik / Music: Iva ZabkarGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Georg GeutebrueckKurgu / Editing: Claudia LinzerOyuncular / Cast: Murathan Muslu, Alechan...
https://filmfestankara.org.tr/en/betondaki-catlaklar-risse-im-beton-cracks-in-concrete -
Tayvan Haydutları / Bang-kah / Monga
Tayvan Haydutları / Bang-kah / MongaTayvan - Taiwan / 2010 / 140’ / 35 mm / Renkli - Colour / Min-nan, Mandarince - Min nan, Mandarin > Türkçe, İngilizce Altyazı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Doze Niu Senaryo / Screenplay: Li-ting TsengMüzik / Music: Sandee ChanGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Jake PollockOyuncular / Cast: Ethan Juan, Mark Chao, Ju-Lung MaYapımcı / Producer: Ya-Wen Chan,...
https://filmfestankara.org.tr/en/tayvan-haydutlari-bang-kah-monga
