Arama Sayfası

Gökyüzüne Baktığımızda Ne Görüyoruz?/ What Do We See When We Look at the Sky?

Gürcü kasabası Kutaisi'de eczacı Lisa ve futbolcu Giorgi bir sokak köşesinde şans eseri karşılaşırlar ve ilk görüşte aşık olurlar. Randevu planı yaparlar ancak üzerlerine kötü bir büyü yapılır ve onları bir kez daha birbirlerine yabancı insanlara dönüştürünce bu planları bozulur. Acaba bir daha buluşacabilecekler midir? Avrupa sanat sinemasının güzel bir örneği olan Gökyüzüne Baktığımızda Ne Görürüz, aynı zamanda büyülü gerçekçiliğe,...

https://filmfestankara.org.tr/en/what-do-we-see-when-we-look-at-the-sky

Bu Bir Defin Değil, Uyanış/ This is not a Burial, It's a Resurrection

80 yaşındaki dul Montoa, cenazesini düzenleyerek sonunu hazırlıyor. Ancak memleketi bir baraja dönüştürülmektedir ve bölge sakinleri yeniden yerleşmeye zorlanmaktadır. Mosese'nin 2019 draması Lesotho'nun Oscar aday adayı olarak seçildi; ancak aday gösterilmedi. Film, Venedik IFF, Rotterdam FF ve Sundance FF'de gösterildi. 80 year old widow Montoa is preparing for her end by arranging her funeral. But her hometown is being converted into a dam and the residents are being...

https://filmfestankara.org.tr/en/this-is-not-a-burial-its-a-resurrection

Güneşli Maad/ My Sunny Maad

Petra Prochazkova'nın Frista adlı romanından uyarlanan My Sunny Maad, Afgan Nazir'e aşık olan genç bir Çek kadın Herra'nın hikayesini anlatıyor. Herra’nın ise ne Taliban’ın ilk iktidarından sonrasında Afganistan'da kendisini nasıl bir hayatın beklediğinden ne de entegre olması gereken aileden haberi var: Liberal bir büyükbaba, son derece zeki evlat edinilmiş bir çocuk ve kocasının şiddetinden kaçmak için her şeyi yapabilecek Freshta. Yönetmen, karşılıklı...

https://filmfestankara.org.tr/en/my-sunny-maad

Burjuvazinin Gizli Çekiciliği/ Le charme discret de la bourgeoisie

Burjuvazinin Gizemli Çekiciliği, Bunuel'in sürekli kesintilere rağmen birlikte akşam yemeği yemeye çalışan bir grup burjuvayı konu alan 1972 yapımı sürrealist komedisidir. Bunuel'in yapıtlarında burjuvazi eleştirisi sürekli bir temadır ve bu kez de filminde burjuvazilerin yemek masasındaki arzularını ve en derin korkularını rüya sekansları üzerinden araştırmaktadır. Bu filminde de akşam yemeğinde şımartılacaklarını uman karakterleriyle dalga geçiyor ve...

https://filmfestankara.org.tr/en/burjuvazinin-gizli-cekiciligi-le-charme-discret-de-la-bourgeoisie

Korku/ Fear

Yakın zamanda işini kaybetmiş bir dul olan Svetla, Bulgaristan-Türkiye sınırının hemen yanında yaşamakta ve bu sebeple birçok mülteci vakasına tanık olmaktadır. Bir gün Afrikalı bir mülteci olan Bamba ile tanışır ve hayatı değiştirir. Bu tanışma onu tüm hayatı boyunca etrafını saran geleneklere karşı isyan etmeye zorlar. Hristov'un 2021 filmi Korku, göç ve mülteci sorununa daha yakından bakıyor. Svetla, a widow who recently lost her job, lives right...

https://filmfestankara.org.tr/en/fear

Tor

6 Eylül Pazar 20:00 Büyülü Fener Salon 2 Yaşlı Ayşe (70), torunuyla birlikte zorlu bir yaşam sürmektedir. Geçimini ise civardaki zengin bir ailenin bekçi köpeği olan Tor’un bakıcılığını yaparak sağlamaktadır. Tor, bir gün çok hastalanır. Aile yurt dışındadır ve Ayşe, Tor’u yaşatmak için varını yoğunu seferber eder. Elder Ayşe (70) lives a difficult life with her grandson. She earns her living by dog sitting of Tor, a watchdog of a rich family...

https://filmfestankara.org.tr/en/tor

Gölgeler İçinde/ In The Shadows

Türkiye Turkey / 2020 / 92’ / DCP / Renkli Color / Türkçe, Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles “Gölgeler İçinde”, zamansız ve mekansız bir hikâye. İşine sadık bir maden işçisi, ilkel bir teknoloji ile yönetilen fabrika bölgesinde çalışmaktadır. Çalıştığı yapı hakkında şüphe duymaya başlar. İçinde yaşadığı sistemi sorguladıkça, bu yapının bilmediği derinliklerini öğrenir. “In the Shadows” is a timeless and placeless story....

https://filmfestankara.org.tr/en/golgeler-icinde-in-the-shadows

Sen Ben Lenin / You Me Lenin

Türkiye Turkey / 2021 / 93’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce, Altyazı English Subtitles Kurtuluşu turizmde arayan bir sahil kasabasına günün birinde dalgalar ahşap bir Lenin heykeli getirir. Heykel, turistlerin ilgisini çeker düşüncesiyle belediye tarafından meydana dikilir, böylece kasabanın yavaş ilerleyen saati birden hızlanır, haber ülke gündemine yerleşir. Başbakan ve beraberindeki Rus heyetinin katılımıyla yapılacak ikinci ve görkemli bir...

https://filmfestankara.org.tr/en/sen-ben-lenin-you-me-lenin-1

Dağ Çiçeği / Vilika Kowu / Mountain Flowers

Ulusal Uzun Film Yarışması / National Feature Film Competition

https://filmfestankara.org.tr/en/dag-cicegi-vilika-kowu-mountain-flowers

Sesime Gel / Were Denge Min / Come to My Voice

Ulusal Uzun Film Yarışması / National Feature Film Competition

https://filmfestankara.org.tr/en/sesime-gel-were-denge-min-come-to-my-voice

Diyar

Ulusal Belgesel Film Yarışması / National Documentary Film Competition

https://filmfestankara.org.tr/en/diyar

Meyhane, Dedemin Can Evi / Meyhane, A Home For My <b class='text-danger'>Grand</b>father

Meyhane, Dedemin Can Evi / Meyhane, A Home For My Grandfather

Ulusal Belgesel Film Yarışması / National Documentary Film Competition

https://filmfestankara.org.tr/en/meyhane-dedemin-can-evi-meyhane-a-home-for-my-grandfather

Büyükanneler / Abuelas / <b class='text-danger'>Grand</b>mothers

Büyükanneler / Abuelas / Grandmothers

Belgeselde Farklı Formlar: Canlandırma Belgeseller / Different Forms of Documentary: Animadocs

https://filmfestankara.org.tr/en/buyukanneler-abuelas-grandmothers

Vigia

Belgeselde Farklı Formlar: Canlandırma Belgeseller / Different Forms of Documentary: Animadocs

https://filmfestankara.org.tr/en/vigia

Dağdaki Tabut / The Coffin in the Mountain / Binguan

Uzak Köşeler / From a Distance

https://filmfestankara.org.tr/en/dagdaki-tabut-the-coffin-in-the-mountain-binguan

Dünyanın En Büyük Evi / The Greatest House in the World/ La Casa más Grande del Mundo

Uzak Köşeler / From a Distance

https://filmfestankara.org.tr/en/dunyanin-en-buyuk-evi-the-greatest-house-in-the-world-la-casa-mas-grande-del-mundo

Masallar / Tales / Ghesse-ha

Usta İşi / Masters

https://filmfestankara.org.tr/en/masallar-tales-ghesse-ha

Anzak: Kanlı Medcezir / Tides of Blood

Uzun Beyaz Bulutun Altında / From The Land of The Long White Cloud

https://filmfestankara.org.tr/en/anzak-kanli-medcezir-tides-of-blood

Boy / Boy

Uzun Beyaz Bulutun Altında / From The Land of The Long White Cloud

https://filmfestankara.org.tr/en/boy-boy

Yük / Petting Zoo

Dünya Festivallerinden / From World Festivals

https://filmfestankara.org.tr/en/yuk-petting-zoo

Ayı / Bear / Bär

Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits

https://filmfestankara.org.tr/en/ayi-bear-bar

Kaplıca / Thermes

Hilmi Etikan’ın Seçtikleri: “Kısa Film” Denince... / Selection of Hilmi Etikan: When It Comes To “Short Film” ...

https://filmfestankara.org.tr/en/kaplica-thermes

Ürkütücü Dans / Dance of Death / Danse Macabre

Hilmi Etikan’ın Seçtikleri: “Kısa Film” Denince... / Selection of Hilmi Etikan: When It Comes To “Short Film” ...

https://filmfestankara.org.tr/en/urkutucu-dans-dance-of-death-danse-macabre

Panfilo: Apokaliptik Bir Masal / Panfilo: An Apocaliptic Fairytale

Ulusal Kısa Kurmaca Film Yarışması / National Short Fiction Film Competition

https://filmfestankara.org.tr/en/panfilo-apokaliptik-bir-masal-panfilo-an-apocaliptic-fairytale

Mavi Araba / The Blue Car / El Carro Azul

Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits

https://filmfestankara.org.tr/en/mavi-araba-the-blue-car-el-carro-azul

Beden Hafızası / Body Memory / Keha Mälu

Canlı Rüyalar: En İyi Estonya Canlandırma Filmleri / Animated Dreams: Best of Estonian Dreams

https://filmfestankara.org.tr/en/beden-hafizasi-body-memory-keha-malu

En Kötü İhtimal / Worst-case Scenario

Canlı Rüyalar: En İyi Estonya Canlandırma Filmleri / Animated Dreams: Best of Estonian Dreams

https://filmfestankara.org.tr/en/en-kotu-ihtimal-worst-case-scenario

Nirvana’ya Giden Yol / Way to Nirvana / Teekond Nirvaanasse

Canlı Rüyalar: En İyi Estonya Canlandırma Filmleri / Animated Dreams: Best of Estonian Dreams

https://filmfestankara.org.tr/en/nirvanaya-giden-yol-way-to-nirvana-teekond-nirvaanasse

Kusursuzlar / The Impeccables

Kusursuzlar / The ImpeccablesTürkiye - Turkey / 2013 / 96’/ DCP / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Ramin MatinSenaryo / Screenplay: Emine YıldırımGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Deniz Eyüboğlu AydınKurgu / Editing: Theron PattersonMüzik / Music: Barış DiriOyuncular / Cast: Esra Bezen Bilgin, İpek Türktan Kaynak, İbrahim Selim, Mehmet Ali Nuroğlu, Suna Selen, Melih DüzenliYapım / Production:...

https://filmfestankara.org.tr/en/kusursuzlar-the-impeccables

Baykuş / The Owl

Baykuş / The OwlPolonya - Poland / 2012 / 30’ Yönetmen / Director: Marta KarwowskaSowa (Baykuş), 8 yaşındaki bir kız, ailesiyle gölde tatilin son günlerini geçiriyor. Onun gizli planı bir botla ıssız, gizemli bir adaya gitmek.Altın Dinozor - 2012‘de Etiuda&Anima Film Festivali’nde Grand Prix.Sowa, an 8-year old girl, spends the last days of holidays with her parents at a lake. Her secret plan is to get to a desolated mysterious island with a dinghy. The Golden...

https://filmfestankara.org.tr/en/baykus-the-owl

Yayındayız / Live Action Radio

Yayındayız / Live Action RadioPolonya - Poland / 2007 / 27’Yönetmen / Director: Tomasz JurkiewiczKendi inisiyatifleri uygulanması için AB hibesi (Internet radyo istasyonunun başlangıcı) alan Trzebinia’dan iki engelli genç arkadaş - Paweł ve Grzegorz hakkında bir belgesel. Düşlerinin gerçeğe dönüşmesi için uğraşırlarken, sayısız zorlukların ve engellerin üstesinden gelmek zorundalar. Altın Dinozor – 2007’de Etiuda&Anima Festivali’nin Grand Prix.A...

https://filmfestankara.org.tr/en/yayindayiz-live-action-radio

Nakaratlar / Refrains

Nakaratlar / RefrainsPolonya - Poland / 2007 / 13’15’’/ Animasyon - AnimationYönetmen / Director: Wiola SowaKadının üç kuşağının dişil deneyimleri hakkında karmaşık bir hikayedir. Torunu için büyükannesi tarafından terk edilmiş mektup, görüntü ve seslerin şiirsel bir izlenimiyle ifade edilen anılar, duygular ve deneyimler dizini ile başlar. Hepsi, karakterlerin benzer deneyimleri ile birbirlerine bağlanır.It is a sophisticated story about female experiences...

https://filmfestankara.org.tr/en/nakaratlar-refrains

Harp Esirleri / La Grande Illusion / Grand Illusion

Harp Esirleri / La Grande Illusion / Grand IllusionFransa - France / 1937 / 114’ / 35 mm / Siyah-Beyaz - Black-White / Fransızca, Almanca, İngilizce, Rusça - French, German, English, Russian > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Jean RenoirSenaryo / Screenplay: Charles Spaak, Jean RenoirMüzik / Music: Joseph KosmaGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Christian MatrasKurgu / Editing: Marthe Huguet, Renée Lichtig, Marguerite...

https://filmfestankara.org.tr/en/harp-esirleri-la-grande-illusion-grand-illusion

Othello / The Tragedy Of Othello: The Moor Of Venice

Othello / The Tragedy Of Othello: The Moor Of VeniceAmerika, İtalya, Fas, Fransa - USA, Italy, Morocco, France / 1952 / 90’ / DCP / Siyah-Beyaz - Black-White / İngilizce - English > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Orson WellesSenaryo / Screenplay: William ShakespeareMüzik / Music: Alberto Barberis, Angelo Francesco LavagninoGörüntü Yönetmeni / Cinematography: G.R. Aldo, Anchise Brizzi, George Fanto, Alberto Fusi, Oberdan TroianiKurgu / Editing: Jenö...

https://filmfestankara.org.tr/en/othello-the-tragedy-of-othello-the-moor-of-venice

Pamuk Prenses / Blancanieves / Snow White

Pamuk Prenses / Blancanieves / Snow Whiteİspanya - Spain / 2012 / 104’ / DCP/ Siyah-Beyaz - Black-White / İspanyolca - Spanish > Türkçe, İngilizce Altyazı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Pablo BergerSenaryo / Screenplay: Pablo BergerMüzik / Music: Alfonso de VilallongaGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Kiko de la RicaKurgu / Editing: Fernando FrancoOyuncular / Cast: Daniel Giménez Cacho, Ramón Barea, Inma CuestaYapımcı / Producer: Pablo BergerYapım /...

https://filmfestankara.org.tr/en/pamuk-prenses-blancanieves-snow-white

Sarı Köpeğin Yuvası / Die Höhle Des Gelben Hundes / The Cave of the Yellow Dog

Sarı Köpeğin Yuvası / Die Höhle Des Gelben Hundes / The Cave of the Yellow DogAlmanya, Moğolistan - Germany, Mongolia / 2005 / 93’ / 35 mm / Renkli - Colour / Mongolca - Mongolian > Türkçe Altyazılı - Turkish Subtitles Yönetmen / Director: Byambasuren DavaaSenaryo / Screenplay: Abel Cantou, Byambasuren Davaa, Michael P. Greco, Gantuya LhavgaMüzik / Music: Dagvan GanpurevGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Daniel SchönauerKurgu / Editing: Sarah Clara WeberOyuncular /...

https://filmfestankara.org.tr/en/sari-kopegin-yuvasi-die-hohle-des-gelben-hundes-the-cave-of-the-yellow-dog

Ida

IdaPolanya, Danimarka - Poland, Denmark / 2013 / 80’ / DCP / Siyah-Beyaz - Black-White / Lehçe - Polish > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Pawel PawlikowskiSenaryo / Screenplay: Pawel Pawlikowski, Rebecca LenkiewiczGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Lukasz Zal, Ryszard LenczewskiKurgu / Editing: Jaroslaw KaminskiOyuncular / Cast: Agata Trzebuchowska, Agata Kulesza, Dawid Ogrodnik, Jerzy Trela, Adam Szyszkowski, Joanna KuligYapım / Production: Ewa...

https://filmfestankara.org.tr/en/ida

“Kürtçe Dersi 3” / “Kurdish Lesson 3”

“Kürtçe Dersi 3” / “Kurdish Lesson 3”Türkiye - Turkey / 2011 / 57” / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: Hakan AkçuraDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artist“Kürtçe Dersi 3”ün temel malzemesi TC Cumhurbaşkanı Abdullah Gül’ün 2010 yılında TBMM’de yaptığı yeni yasama yılını açma konuşması. Bu videoyla Cumhurbaşkanı Abdullah Gül’ün 2011 yılı sonbaharında yapacağı konuşmayı...

https://filmfestankara.org.tr/en/kurtce-dersi-3-kurdish-lesson-3

Dağ Çiçeği / Vilika Kowu / Mountain Flowers

Dağ Çiçeği / Vilika Kowu / Mountain FlowersTürkiye-Turkey / 2015 / 97’ / DCP / Renkli-Colour / Kürtçe, Türkçe – Kurdish, Turkish > English Subtitles Yönetmen /Director: Caner CanerikSenaryo / Screenplay: Caner CanerikGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Caner CanerikSanat Yönetmeni / Art Director: Caner CanerikKurgu / Editing: Caner CanerikMüzik / Music: Dilan DoğanOyuncular / Cast: Aygül Aras, Mevla Dalgıç, İsmail Geçer, Kemal...

https://filmfestankara.org.tr/en/dag-cicegi-vilika-kowu-mountain-flowers-2

MRDUŠİ DONJOJ KÖYÜ HAMLET SAHNELİYOR / ACTING HAMLET IN THE VILLAGE OF MRDUSA DONJA / PREDSTAVA 'HAMLETA' U MRDUSI DONJOJ

27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Dünyada Çürümüş Bir Şeyler Var! / Something is Rotten in the State of the World!

https://filmfestankara.org.tr/en/mrdusi-donjoj-koyu-hamlet-sahneliyor-acting-hamlet-in-the-village-of-mrdusa-donja-predstava-hamleta-u-mrdusi-donjoj

Toplam 95 içerik listeleniyor