Toplam 327 içerik listeleniyor
-
Sarı Buzdolabı / Yellow Refrigerator / Sarınca Zer
Ulusal Kısa Film Gösterimi / National Short Film Screenings
https://filmfestankara.org.tr/en/sari-buzdolabi-yellow-refrigerator-sarinca-zer -
Wong Kar Wai Üzerine Kısa Bir Film / A Short Film About Wong Kar Wai
Ulusal Kısa Film Gösterimi / National Short Film Screenings
https://filmfestankara.org.tr/en/wong-kar-wai-uzerine-kisa-bir-film-a-short-film-about-wong-kar-wai -
Zamanın Çarkı / The Wheel of Time
Ulusal Kısa Film Gösterimi / National Short Film Screenings
https://filmfestankara.org.tr/en/zamanin-carki-the-wheel-of-time -
Belgeselde Farklı Formlar: Canlandırma Belgeseller Üzerine
Belgeselde Farklı Formlar Söyleşisi / Different Forms of Documentary: Animadocs
https://filmfestankara.org.tr/en/belgeselde-farkli-formlar-canlandirma-belgeseller-uzerine -
Ercüment Cengiz ve Cem Erciyes İle Roman, Müzik ve Görsellik Üzerine Söyleşi
Ercüment Cengiz ve Cem Erciyes İle Roman, Müzik ve Görsellik Üzerine Söyleşi / A Talk on Novel, Music and Visuality with Ercüment Cengiz & Cem Erciyes
https://filmfestankara.org.tr/en/ercument-cengiz-ve-cem-erciyes-ile-roman-muzik-ve-gorsellik-uzerine-soylesi -
Lucie’nin Sorunu / Abymée / The Trouble with Lucie
Hilmi Etikan’ın Seçtikleri: “Kısa Film” Denince... / Selection of Hilmi Etikan: When It Comes To “Short Film” ...
https://filmfestankara.org.tr/en/lucienin-sorunu-abymee-the-trouble-with-lucie -
Telefonu Aç! / Pick-up / Décroche
Hilmi Etikan’ın Seçtikleri: “Kısa Film” Denince... / Selection of Hilmi Etikan: When It Comes To “Short Film” ...
https://filmfestankara.org.tr/en/telefonu-ac-pick-up-decroche -
Çizer / A Rajzoló / The Drawer
Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/cizer-a-rajzolo-the-drawer -
Saç / Hair
Ulusal Kısa Kurmaca Film Yarışması / National Short Fiction Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/sac-hair -
Suyun Öte Yanı / The Other Side of the Water / Tzkaişi Ekole
Ulusal Kısa Kurmaca Film Yarışması / National Short Fiction Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/suyun-ote-yani-the-other-side-of-the-water-tzkaisi-ekole -
Antropoff Köşkü / Villa Antropoff
Canlı Rüyalar: En İyi Estonya Canlandırma Filmleri / Animated Dreams: Best of Estonian Dreams
https://filmfestankara.org.tr/en/dijital-digital -
Mavi Araba / The Blue Car / El Carro Azul
Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/mavi-araba-the-blue-car-el-carro-azul -
Önemsiz Kız / Junk Girl
Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/onemsiz-kiz-junk-girl -
Elbise / The Dress / Kleit
Canlı Rüyalar: En İyi Estonya Canlandırma Filmleri / Animated Dreams: Best of Estonian Dreams
https://filmfestankara.org.tr/en/elbise-the-dress-kleit -
Tik-Tak / Tick-Tack
Canlı Rüyalar: En İyi Estonya Canlandırma Filmleri / Animated Dreams: Best of Estonian Dreams
https://filmfestankara.org.tr/en/tik-tak-tick-tack -
İlker Canikligil ile Dijital Video Yapımı ve Kısa Film Yönetmenliği Atölyesi
İlker Canikligil ile Dijital Video Yapımı ve Kısa Film Yönetmenliği Atölyesi / Digital Video Making & Short Film Directing Workshop with İlker Canikligil
https://filmfestankara.org.tr/en/ilker-canikligil-ile-dijital-video-yapimi-ve-kisa-film-yonetmenligi-atolyesi -
Micah Magee ile Buluntu Hikaye Anlatımı: Evrensel Hikayeleri Kısıtlı Bütçe ile Filme Çekmek
Micah Magee ile Buluntu Hikaye Anlatımı: Evrensel Hikayeleri Kısıtlı Bütçe ile Filme Çekmek / Found Storytelling Workshop With Micah Magee: Telling Global Stories on a Shoestring Budget
https://filmfestankara.org.tr/en/micah-magee-ile-buluntu-hikaye-anlatimi-evrensel-hikayeleri-kisitli-butce-ile-filme-cekmek -
Murat Meriç ile Şarkılı Filmli Memleket Tarihi Söyleşisi
Murat Meriç ile Şarkılı Filmli Memleket Tarihi Söyleşisi / Turkish History with Songs & Films, by Murat Meriç
https://filmfestankara.org.tr/en/murat-meric-ile-sarkili-filmli-memleket-tarihi-soylesisi -
Tanıkların Söyleşisi
Tanıkların Söyleşisi / Forum: Witnesses
https://filmfestankara.org.tr/en/taniklarin-soylesisi -
Bir Zamanlar Bir İp / Once Upon a Thread / Foi o Fio
Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/bir-zamanlar-bir-ip-once-upon-a-thread-foi-o-fio -
Biz Kaybetmeden / Before We Lose
Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/biz-kaybetmeden-before-we-lose -
-
-
-
Beşeri Haller; Tecrit; Video Sanatı / Human Frames: Isolation; Video Arts
Beşeri Haller: Tecrit; Video Sanatı / Human Frames: Isolation; Video Arts
https://filmfestankara.org.tr/en/beseri-haller-tecrit-video-sanati-human-frames-isolation-video-arts -
Beşeri Haller; Şeylerin Duygulanımı; Video Sanatı / Human Frames: Mono no aware; Video Arts
Beşeri Haller: Şeylerin Duygulanımı; Video Sanatı / Human Frames: Mono No Aware; Video Art
https://filmfestankara.org.tr/en/beseri-haller-seylerin-duygulanimi-video-sanati-human-frames-mono-no-aware-video-arts -
Video Sanatı Sergisi: Düşman Biziz; Şüphe Altında Yaşam Video Art Exhibition: We, The Enemy; Living Under Suspicion
Video Sanatı Sergisi: Düşman Biziz; Şüphe Altında Yaşam
https://filmfestankara.org.tr/en/video-sanati-sergisi-dusman-biziz-suphe-altinda-yasam-video-art-exhibition-we-the-enemy-living-under-suspicion -
Bir Varmış Bir Yokmuş / He Bû Tune Bû / Once Upon A Time
Bir Varmış Bir Yokmuş / He Bû Tune Bû / Once Upon A TimeTürkiye - Turkey / 2014 / 81’ / DCP / Renkli - Colour / Türkçe, Kürtçe - Turkish, Kurdish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Kazım ÖzSenaryo / Screenplay: Kazım ÖzGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Kazım ÖzKurgu / Editing: Kazım Öz, Semih YıldızOyuncular / Cast: Saim Çalar, Gamze Çalar, İsmehan Çalar, Şemsihan Çalar, Ferhat Çalar, Dilber Çalar, Derya Çalar, Recep...
https://filmfestankara.org.tr/en/bir-varmis-bir-yokmus-he-bu-tune-bu-once-upon-a-time -
Mavi Dalga / The Blue Wave
Mavi Dalga / The Blue WaveTürkiye - Turkey / 2013 / 97’ / DCP / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Zeynep Dadak, Merve KayanSenaryo / Screenplay: Zeynep Dadak, Merve KayanGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Daniel BouquetKurgu / Editing: Çiçek Kahraman ...
https://filmfestankara.org.tr/en/mavi-dalga-the-blue-wave -
Connect / Connect
Connect / ConnectTürkiye - Turkey / 2014 / 15’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Volkan KaragülE-posta / E-mail: volkankaragul@gmail.comOtel lobisinde beklemekte olan iş adamı kendisine tahsis edilen kiralık aracın gecikmesiyle bir hayli gerilir saygısızca davranmaya başlar.Sonunda beklenen araç otele ulaşır ve yola çıkma zamanı gelir. Şoför adamın beklentisine uymamaktadır....
https://filmfestankara.org.tr/en/connect-connect -
Çöpler & Köpekler / Garbage & Dogs
Çöpler & Köpekler / Garbage & DogsTürkiye - Turkey / 2014 / 20' / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Sltyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Alper KocatepeE-posta / E-mail: alperkocatepe@gmail.comBütün apartman sakinleri Muteber Teyze’nin kapısının önünde toplanmış beklemektedirler. Muteber Teyze’den uzun zamandan beri haber alınamamış ve sonunda polise haber verilmiştir. Komiser Fuat apartman yöneticisi Kenan...
https://filmfestankara.org.tr/en/copler-kopekler-garbage-dogs -
Nar Zamanı / Pomegranate Time
Nar Zamanı / Pomegranate TimeTürkiye - Turkey / 2014 / 14’58” / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Cevahir ÇokbilirE-posta / E-mail: cevahircokbilir@gmail.comHatice, 12 Eylül 1980 Askeri Darbesi’nden beri cezaevinde olan oğlu Mustafa’ya sandığında nar saklar ve Mustafa’yı bekler...Mamma Hatcha keeps pomegranates for her son, who is kept in prison after the Military Coup 1980...
https://filmfestankara.org.tr/en/nar-zamani-pomegranate-time -
Nereye Gittiklerini Söylemediler/ They Left for, but Where
Nereye Gittiklerini Söylemediler/ They Left for, but WhereTürkiye - Turkey / 2013 / 4’28’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Vahit SarıtaşE-posta / E-mail: saritasvahit@gmail.comAynı atmosferde hapsolmuş alışılmış hayatların, hepimizin öyküsünün, zaman kavramı üzerine oturmuş, zamanla şekillenen, zamanın yok olduğu, zamanla silinen ‘kaçak benlik’ saniyenin...
https://filmfestankara.org.tr/en/nereye-gittiklerini-soylemediler-they-left-for-but-where -
Tango
TangoPolonya - Poland / 1980 / 8’/ Animasyon - AnimationYönetmen / Director: Zbigniew Rybczyńskiİnsanlar küçük odaya girer. Öncelikle, tek tek, daha sonra ritmik hareketlerle diziler döngülerle başlar, ama dansçılar eş değiştirmez. Bu sınırlı bir alan içinde doğru zaman sıkıştırmasıdır. Tango Polonya sinema tarihinde ilk Oscar kazandı.People enter the small room in turn. Firstly, one by one, then the sequences of rhythmical moves start looping and overlapping,...
https://filmfestankara.org.tr/en/tango -
Sekans / Sequence
Sekans / SequencePolonya - Poland / 2007 / 8’/ Animasyon - AnimationYönetmen / Director: Robert SowaKarakterin iç deneyimlerinin rüya gibi dünyası ile gerçeği karıştıran bir hikayedir. Bir adam evinden ayrılıyor ama kaybettiği, kalbine yakın olan kişinin anıları sürekli ona işkence ediyor. Birlikte oldukları zamanın görüntülerini hatırlamaya başlar. Etkileyici müzik yalnızlık ve ayrılığı vurguluyor.It is a story, which mixes the reality with the dream-like...
https://filmfestankara.org.tr/en/sekans-sequence -
Çikolata Kağıdı / Chocolate Wrapper
Çikolata Kağıdı / Chocolate Wrapperİngiltere - England / 2014 / 15’ / Kurmaca - Fiction/ Dijital - Digital / Renkli - Colour / İngilizce - English> Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Murat KebirYapımcı / Producer: Ioanna KaravelaE-posta / E-mail: mkebir@sky.comElif ve kardeşi Evren’in her zamanki eve dönüş yolculukları, bir çikolata kağıdı yüzünden çıkan kavganın ölümle sonuçlanmasıyla trajediye dönüşür. Gerçek bir olaydan...
https://filmfestankara.org.tr/en/cikolata-kagidi-chocolate-wrapper -
1457 Ankara
1457 AnkaraTürkiye - Turkey / 2014 / 60’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Halil YetişDünya Hakları / World Sales: Halil YetişE-posta / E-mail: halilyetis@gmail.comFilm, endüstriyel müziğin içinde barındığı transgresif, vurucu, yırtıcı ve kışkırtıcı temalar üzerinden yola çıkan ve şehrin makineye dönüşmesini anlatan bir “endüstriyel film” olarak montajlanmıştır....
https://filmfestankara.org.tr/en/1457-ankara -
Eveet... Kaç Kişiyiz Bugün? / Well... How many are we today?
Eveet... Kaç Kişiyiz Bugün? / Well... How many are we today?Türkiye - Turkey / 2014 / 45’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Özge ErdemDünya Hakları / World Sales: Özge ErdemE-posta / E-mail: ozgeerdem1@gmail.comTarih boyunca toplumsal, kültürel, politik alanlarda değişen dünya düzeninin ilk etkileri her zaman sanata yansımıştır. Ülkemizde de tiyatroalanındaki değişime...
https://filmfestankara.org.tr/en/eveet-kac-kisiyiz-bugun-well-how-many-are-we-today -
Hay Way Zaman - Dersim’in Kayıp Kızları / Unburied in The Past - The Missing Girls of The Dersim
Hay Way Zaman - Dersim’in Kayıp Kızları / Unburied in The Past - The Missing Girls of The DersimTürkiye - Turkey / 2013 / 80’ / Dijital - Digital / Renkli, Siyah-Beyaz - Colour, Black-White / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Nezahat GündoğanDünya Hakları / World Sales: Nezahat GündoğanE-posta / E-mail: nezahat.gundogan@gmail.com1938 Dersim Katliamında ailesi öldürüldüğünde Emoş Gülver 5 yaşlarındadır. Tesadüfen...
https://filmfestankara.org.tr/en/hay-way-zaman-dersimin-kayip-kizlari-unburied-in-the-past-the-missing-girls-of-the-dersim -
Burada… Yani Orada / Aici...Adica Acolo / Here... I Mean There
Burada… Yani Orada / Aici...Adica Acolo / Here... I Mean ThereRomanya - Romania / 2012 / 76’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Rumence - Romanian > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Laura Capatana JullerSenaryo / Screenplay: Laura Capatana JullerGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Ancuta IordachescuKurgu / Editing: Dana BunescuYapımcı / Producer: Alexandru Solomon, Ilinca BelciuYapım / Production Company: Hi Film...
https://filmfestankara.org.tr/en/burada-yani-orada-aici-adica-acolo-here-i-mean-there -
Noosfera
NoosferaRomanya - Romania / 2011 / 55’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Rumence, Rusça - Romanian, Russian > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Ileana Stanculescu, Artchil KhetagouriSenaryo / Screenplay: Ileana Stanculescu, Artchil KhetagouriMüzik / Music: Nicolae Dumitru Jr.Görüntü Yönetmeni / Cinematography: Artchil KhetagouriKurgu / Editing: Artchil KhetagouriYapımcı / Producer: Ileana StanculescuYapım / Production...
https://filmfestankara.org.tr/en/noosfera -
Park / The Park
Park / The ParkTürkiye, Polonya - Turkey, Poland / 2014 / 34’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe, İngilizce - Turkish, English > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Dorota Proba, Monika ProbaDünya Hakları / World Sales: Dorota Proba, Monika ProbaE-posta / E-mail: dorothaproba@gmail.com, monikaproba@gmail.comMayıs 2013. İstanbul, Gezi Parkı. Yoga dersleri, dans ve dilek ağaçları ile adeta cennetten sahneler - şehrin...
https://filmfestankara.org.tr/en/park-the-park -
Tek Başına Dans / Alleine Tanzen / Dancing Alone
Tek Başına Dans / Alleine Tanzen / Dancing AloneAlmanya - Germany / 2012 / 98’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe, Almanca - Turkish, German > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Biene PilavcıDünya Hakları / World Sales: Gurbet ErbulanE-posta / E-mail: bienepilavci@gmail.comEski VHS kayıtları ve küçük bir kızın günlükleriyle, bir ailenin geçmişi. Yönetmen Biene Pilavcı, 12 yaşında gördüğü şiddetin çok...
https://filmfestankara.org.tr/en/tek-basina-dans-alleine-tanzen-dancing-alone -
Oh! Bu Ne Güzel Savaş / Oh! What A Lovely War
Oh! Bu Ne Güzel Savaş / Oh! What A Lovely Warİngiltere - United Kingdom / 1969 / 144’ / 35 mm / Renkli - Colour / İngilizce - English > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Richard AttenboroughSenaryo / Screenplay: Len Deighton ...
https://filmfestankara.org.tr/en/oh-bu-ne-guzel-savas-oh-what-a-lovely-war -
Yüzbaşı Conan / Capitaine Conan / Captain Conan
Yüzbaşı Conan / Capitaine Conan / Captain ConanFransa - France / 1996 / 129’ / 35 mm / Renkli - Colour / Fransızca, Rumence, İngilizce - French, Romanian, English > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Bertrand TavernierSenaryo / Screenplay: Jean Cosmos, Bertrand Tavernier, Roger VercelMüzik / Music: Oswald d’AndreaGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Alain ChoquartKurgu / Editing: Luce GrunenwaldtOyuncular / Cast: Philippe...
https://filmfestankara.org.tr/en/yuzbasi-conan-capitaine-conan-captain-conan -
Crulic - Öteye Yolculuk / Crulic - Drumul Spre Dincolo/ Crulic - The Path To Beyond
Crulic - Öteye Yolculuk / Crulic - Drumul Spre Dincolo / Crulic - The Path To BeyondRomanya, Polonya - Romania, Poland / 2011 / 73’ / HDCam / Renkli - Colour / Romence - Romanian > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Anca DamianSenaryo / Screenplay: Anca DamianMüzik / Music: Piotr DziubekKurgu / Editing: Catalin CristutiuOyuncular / Cast: Sandrine Bonnaire, Vlad Ivanov, Jamie SivesYapımcı / Producer: Anca Damian, Arkadiusz...
https://filmfestankara.org.tr/en/crulic-oteye-yolculuk-crulic-drumul-spre-dincolo-crulic-the-path-to-beyond -
Pamuk Prenses / Blancanieves / Snow White
Pamuk Prenses / Blancanieves / Snow Whiteİspanya - Spain / 2012 / 104’ / DCP/ Siyah-Beyaz - Black-White / İspanyolca - Spanish > Türkçe, İngilizce Altyazı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Pablo BergerSenaryo / Screenplay: Pablo BergerMüzik / Music: Alfonso de VilallongaGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Kiko de la RicaKurgu / Editing: Fernando FrancoOyuncular / Cast: Daniel Giménez Cacho, Ramón Barea, Inma CuestaYapımcı / Producer: Pablo BergerYapım /...
https://filmfestankara.org.tr/en/pamuk-prenses-blancanieves-snow-white -
Çöldeki İzler / Tracks
Çöldeki İzler / TracksAvusturalya - Australia / 2013 / 112’ / DCP / Renkli - Colour / İngilizce - English > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: John CurranSenaryo / Screenplay: Marion Nelson, Robyn DavidsonMüzik / Music: Garth StevensonGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Mandy WalkerKurgu / Editing: Alexandre de FranceschiOyuncular / Cast: Adam Driver, Mia Wasikowska, Emma BoothYapımcı / Producer: Antonia Barnard, Iain Canning, Andrew Mackie, Richard...
https://filmfestankara.org.tr/en/coldeki-izler-tracks -
Evden Eve - Bir Hayalin Kronoloji / Die andere Heimat - Einer Sehnsucht / Home from Home: Chronicle of a Vision
Evden Eve - Bir Hayalin Kronoloji / Die andere Heimat - Einer Sehnsucht / Home from Home: Chronicle of a VisionAlmanya - Germany / 2013 / 225’ / DCP / Siyah-Beyaz - Black-White / Almanca - German > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Edgar ReitzSenaryo / Screenplay: Edgar Reitz, Gert Heidenreich Müzik / Music: Michael RiesslerGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Gernot Roll Kurgu /...
https://filmfestankara.org.tr/en/evden-eve-bir-hayalin-kronoloji-die-andere-heimat-einer-sehnsucht-home-from-home-chronicle-of-a-vision -
Sevgilinin Ardından / Lilting
Sevgilinin Ardından / Liltingİngiltere - UK / 2014 / 91’ / DCP / Renkli - Colour / İngilizce - English > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Hong KhaouSenaryo / Screenplay: Hong KhaouMüzik / Music: Stuart EarlGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Urszula PontikosKurgu / Editing: Mark TownsOyuncular / Cast: Ben Whishaw, Morven Christie, Peter Bowles, Pei-pei ChengYapımcı / Producer: Dominic BuchananYapım / Production Company:...
https://filmfestankara.org.tr/en/sevgilinin-ardindan-lilting
