Toplam 271 içerik listeleniyor
-
Casanova Çeşitlemeleri / Casanova Variations
Dünya Festivallerinden / From World Festivals
https://filmfestankara.org.tr/en/casanova-cesitlemeleri-casanova-variations -
Karanlık Vadi / The Dark Valley / Das finstere Tal
Dünya Festivallerinden / From World Festivals
https://filmfestankara.org.tr/en/karanlik-vadi-the-dark-valley-das-finstere-tal -
Veda Partisi/ Farewell Party / Mita Tova
Dünya Festivallerinden / From World Festivals
https://filmfestankara.org.tr/en/veda-partisi-farewell-party-mita-tova -
Yük / Petting Zoo
Dünya Festivallerinden / From World Festivals
https://filmfestankara.org.tr/en/yuk-petting-zoo -
Islah Sınıfı / Klass korrektsii / Corrections Class
Dünya Festivallerinden / From World Festivals
https://filmfestankara.org.tr/en/islah-sinifi-klass-korrektsii-corrections-class -
Ayı / Bear / Bär
Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/ayi-bear-bar -
Dönüşü Olmayan Yolculuk – Son Durak Frankfurt Havalimanı / Reise ohne Rückkehr - Endstation Frankfurter Flughafen / Journey of No Return - Last Stop Frankfurt Airport
Tanıklıklar / Witnesses
https://filmfestankara.org.tr/en/donusu-olmayan-yolculuk-son-durak-frankfurt-havalimani-reise-ohne-ruckkehr-endstation-frankfurter-flughafen-journey-of-no-return-last-stop-frankfurt-airport -
Doğ! / Born!
Ulusal Kısa Canlandırma Film Yarışması / National Short Animation Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/dog-born -
Belgeselde Farklı Formlar: Canlandırma Belgeseller Üzerine
Belgeselde Farklı Formlar Söyleşisi / Different Forms of Documentary: Animadocs
https://filmfestankara.org.tr/en/belgeselde-farkli-formlar-canlandirma-belgeseller-uzerine -
Koruma / Security
Hilmi Etikan’ın Seçtikleri: “Kısa Film” Denince... / Selection of Hilmi Etikan: When It Comes To “Short Film” ...
https://filmfestankara.org.tr/en/koruma-security -
Bu Konuda Temasta Olalım / We Will Stay in Touch About It
Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/bu-konuda-temasta-olalim-we-will-stay-in-touch-about-it -
Dondurma / Ice Cream / Berfeşir
Ulusal Kısa Kurmaca Film Yarışması / National Short Fiction Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/dondurma-ice-cream-berfesir -
Mavi Araba / The Blue Car / El Carro Azul
Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/mavi-araba-the-blue-car-el-carro-azul -
Tavuk / The Chicken
Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/tavuk-the-chicken -
Romy, Ben Utangacım / Romy, I Am Shy / Romy, Ich Bin Krank
Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/romy-ben-utangacim-romy-i-am-shy-romy-ich-bin-krank -
L’amour Sauvage
2014 Oberhausen Kısa Film Festivali Seçkisi: Sanatçı Filmleri / Oberhausen Kurzfilmpakete 2014
https://filmfestankara.org.tr/en/lamour-sauvage -
xxxxxxGewobenes Papier
2014 Oberhausen Kısa Film Festivali Seçkisi: Sanatçı Filmleri / Oberhausen Kurzfilmpakete 2014
https://filmfestankara.org.tr/en/xx%c2%adxx%c2%adxx%c2%adgewobenes-papier -
Micah Magee ile Buluntu Hikaye Anlatımı: Evrensel Hikayeleri Kısıtlı Bütçe ile Filme Çekmek
Micah Magee ile Buluntu Hikaye Anlatımı: Evrensel Hikayeleri Kısıtlı Bütçe ile Filme Çekmek / Found Storytelling Workshop With Micah Magee: Telling Global Stories on a Shoestring Budget
https://filmfestankara.org.tr/en/micah-magee-ile-buluntu-hikaye-anlatimi-evrensel-hikayeleri-kisitli-butce-ile-filme-cekmek -
Murat Meriç ile Şarkılı Filmli Memleket Tarihi Söyleşisi
Murat Meriç ile Şarkılı Filmli Memleket Tarihi Söyleşisi / Turkish History with Songs & Films, by Murat Meriç
https://filmfestankara.org.tr/en/murat-meric-ile-sarkili-filmli-memleket-tarihi-soylesisi -
Tanıkların Söyleşisi
Tanıkların Söyleşisi / Forum: Witnesses
https://filmfestankara.org.tr/en/taniklarin-soylesisi -
-
Beşeri Haller; Tecrit; Video Sanatı / Human Frames: Isolation; Video Arts
Beşeri Haller: Tecrit; Video Sanatı / Human Frames: Isolation; Video Arts
https://filmfestankara.org.tr/en/beseri-haller-tecrit-video-sanati-human-frames-isolation-video-arts -
Beşeri Haller; Şeylerin Duygulanımı; Video Sanatı / Human Frames: Mono no aware; Video Arts
Beşeri Haller: Şeylerin Duygulanımı; Video Sanatı / Human Frames: Mono No Aware; Video Art
https://filmfestankara.org.tr/en/beseri-haller-seylerin-duygulanimi-video-sanati-human-frames-mono-no-aware-video-arts -
Video Sanatı Sergisi: Düşman Biziz; Şüphe Altında Yaşam Video Art Exhibition: We, The Enemy; Living Under Suspicion
Video Sanatı Sergisi: Düşman Biziz; Şüphe Altında Yaşam
https://filmfestankara.org.tr/en/video-sanati-sergisi-dusman-biziz-suphe-altinda-yasam-video-art-exhibition-we-the-enemy-living-under-suspicion -
-
-
Şarkı Söyleyen Kadınlar / Singing Women
Şarkı Söyleyen Kadınlar / Singing WomenTürkiye, Fransa, Almanya - Turkish, France, Germany / 2013 / 128’ / DCP / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Reha Erdem ...
https://filmfestankara.org.tr/en/sarki-soyleyen-kadinlar-singing-women -
Ben O Değilim / I Am Not Him
Ben O Değilim / I Am Not HimTürkiye, Fransa, Almanya, Yunanistan - Turkey, French, Germany, Greece / 2013 / 129’/ DCP / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Tayfun PirselimoğluSenaryo / Screenplay: Tayfun PirselimoğluGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Andreas SinanosKurgu / Editing: Ali AgaMüzik / Music: Giorgos KoumendakisOyuncular / Cast: Ercan Kesal, Maryam Zaree, Rıza Akın, Mehmet Avcı,...
https://filmfestankara.org.tr/en/ben-o-degilim-i-am-not-him -
Harikalar Diyarı / Wonderland
Harikalar Diyarı / WonderlandRomanya - Romania / 2012 / 22’ / Kurmaca - Fiction / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Romence - Romanian > İngilizce, Türkçe Altyazılı - English, Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Peter KerekBir şişe Pepsi Romanya’da her çocuğun rüyasındaydı. 9 yaşındaki Istvan, onun ve annesinin Almanya’ya göç etmesine neden olan güvenlik görevlisinin evinde bir şişe bulacak kadar şanslıydı.A bottle of Pepsi was in communist Romania...
https://filmfestankara.org.tr/en/harikalar-diyari-wonderland -
Unutkanlık / Amnesia
Unutkanlık / AmnesiaAlmanya - Germany / 2013 / 11’36” / Deneysel - Experimental / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Diyalogsuz - No DialogueYönetmen / Director: Pengyu HuangYapımcı / Producer: Ute DilgerE-posta / E-mail: dilger@khm.deFarklı dünyalardan gelen yaratıklar, bir dansçı, hayalet bir kuş ve gizemli bir at, bir rüyanın içinde buluşurlar. İlk temaslarında aşinalık ve yabancılık gibi farklı duygulara kapılırlar. Ama sonunda farklı dışavurumlar tek bir...
https://filmfestankara.org.tr/en/unutkanlik-amnesia -
Arkadaşsız / Keine Freunde / No Friends
Arkadaşsız / Keine Freunde / No FriendsAlmanya - Germany / 2013 / 3’ / Canlandırma - Animation / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Almanca - German > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Jie LuYapımcı / Producer: Jie LuÇoğunlukla çay yaprakları kullanılarak gerçekleştirilmiş bu müzik videosu, tamamen bağımlılık üzerine kurulmuş bir dostluğa keder içinde son veren birinin öyküsünü anlatır. Müzik ve...
https://filmfestankara.org.tr/en/arkadassiz-keine-freunde-no-friends -
Elveda Istanbul / Adieu Istanbul
Elveda İstanbul / Adieu IstanbulTürkiye, Almanya - Turkey, Germany / 2013 / 90’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe, İngilizce - Turkish, English > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Dieter SauterDünya Hakları / World Sales: Ismail NecmiE-posta / E-mail: post@dieter-sauter.com“Taciz, saldırı ve sürgün... Sürekli soğuk bir korkuyla yaşadık!” Bu sözler, İstanbul’da, Avrupa yakasının merkezi İstiklal...
https://filmfestankara.org.tr/en/elveda-istanbul-adieu-istanbul -
Tek Başına Dans / Alleine Tanzen / Dancing Alone
Tek Başına Dans / Alleine Tanzen / Dancing AloneAlmanya - Germany / 2012 / 98’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe, Almanca - Turkish, German > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Biene PilavcıDünya Hakları / World Sales: Gurbet ErbulanE-posta / E-mail: bienepilavci@gmail.comEski VHS kayıtları ve küçük bir kızın günlükleriyle, bir ailenin geçmişi. Yönetmen Biene Pilavcı, 12 yaşında gördüğü şiddetin çok...
https://filmfestankara.org.tr/en/tek-basina-dans-alleine-tanzen-dancing-alone -
Müzik ve Birlikte Var Olma / Music and Coexistence
Müzik ve Birlikte Var Olma / Music and Coexistenceİngiltere, ABD, Ermenistan, Almanya, İsrail, İtalya, Ürdün, Kosova, Filistin, Türkiye - United Kingdom, United States, Armenia, Germany, Israel, Italy, Jordan, Kosovo, Palestine, Turkey / 2014 / 85’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe, İngilizce, Arapça, İbranice - Turkish, English, Arabic, Hebrew > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Osseily HannaDünya Hakları /...
https://filmfestankara.org.tr/en/muzik-ve-birlikte-var-olma-music-and-coexistence -
Harp Esirleri / La Grande Illusion / Grand Illusion
Harp Esirleri / La Grande Illusion / Grand IllusionFransa - France / 1937 / 114’ / 35 mm / Siyah-Beyaz - Black-White / Fransızca, Almanca, İngilizce, Rusça - French, German, English, Russian > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Jean RenoirSenaryo / Screenplay: Charles Spaak, Jean RenoirMüzik / Music: Joseph KosmaGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Christian MatrasKurgu / Editing: Marthe Huguet, Renée Lichtig, Marguerite...
https://filmfestankara.org.tr/en/harp-esirleri-la-grande-illusion-grand-illusion -
Tabu - Ruhumuz Bu Dünyada Yabancıdır / Tabu - Es ist die Seele ein Fremdes auf Erden / Tabu: The Soul Is A Stranger On Earth
Tabu - Ruhumuz Bu Dünyada Yabancıdır / Tabu - Es ist die Seele ein Fremdes auf Erden / Tabu: The Soul Is A Stranger On EarthAvusturya, Almanya, Lüksemburg, Fransa - Austria, Germany, Luxembourg, France / 2012 / 100’ / 35 mm / Renkli - Colour / Almanca -German > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Christoph Stark - Senaryo / Screenplay: Ursula MauderMüzik / Music: Jeannot SanaviaGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Bogumil...
https://filmfestankara.org.tr/en/tabu-ruhumuz-bu-dunyada-yabancidir-tabu-es-ist-die-seele-ein-fremdes-auf-erden-tabu-the-soul-is-a-stranger-on-earth -
Kadın ve Yabancı / Die Frau und der Fremde / The Woman and the Stranger
Kadın ve Yabancı / Die Frau und der Fremde / The Woman and the StrangerDoğu Almanya - East Germany / 1985 / 98’ / HD / Renkli - Colour / Almanca - German > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Rainer SimonSenaryo / Screenplay: Leonhard Frank, Rainer SimonMüzik / Music: Reiner BredemeyerGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Roland Dressel - Kurgu / Editing: Helga GentzOyuncular / Cast: Joachim Lätsch, Peter Zimmermann, Kathrin...
https://filmfestankara.org.tr/en/kadin-ve-yabanci-die-frau-und-der-fremde-the-woman-and-the-stranger -
Tabu
TabuPortekiz, Almanya, Brezilya, Fransa - Portugal, Germany, Brazil, France / 2012 / 118’ / DCP / Siyah-Beyaz - Black-White / Portekice, İngilizce, Lehçe - Portuguese, English, Polish > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Miguel GomesSenaryo / Screenplay: Miguel Gomes, Mariana RicardoGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Rui PoçasKurgu / Editing: Telmo Churro, Miguel GomesOyuncular / Cast: Teresa Madruga, Laura Sovera, Ana Moreira,...
https://filmfestankara.org.tr/en/tabu -
Evden Eve - Bir Hayalin Kronoloji / Die andere Heimat - Einer Sehnsucht / Home from Home: Chronicle of a Vision
Evden Eve - Bir Hayalin Kronoloji / Die andere Heimat - Einer Sehnsucht / Home from Home: Chronicle of a VisionAlmanya - Germany / 2013 / 225’ / DCP / Siyah-Beyaz - Black-White / Almanca - German > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Edgar ReitzSenaryo / Screenplay: Edgar Reitz, Gert Heidenreich Müzik / Music: Michael RiesslerGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Gernot Roll Kurgu /...
https://filmfestankara.org.tr/en/evden-eve-bir-hayalin-kronoloji-die-andere-heimat-einer-sehnsucht-home-from-home-chronicle-of-a-vision -
Hannah Arendt
Hannah ArendtAlmanya, İsrail, Lüksemburg, Fransa - Germany, Israel, Luxembourg, France / 2012 / 113’ / 35 mm / Renkli - Colour / Almanca, Fransızca, İbranice, İngilizce, Latince - German, French, Hebrew, English, Latin > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Margarethe von TrottaSenaryo / Screenplay: Margarethe von Trotta, Pam KatzMüzik / Music: André MergenthalerGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Caroline ChampetierKurgu / Editing: Bettina...
https://filmfestankara.org.tr/en/hannah-arendt -
Ölümü Beklerken / La Mort En Direct / Death Watch
Ölümü Beklerken / La Mort En Direct / Death WatchFransa, Batı Almanya - France, West Germany / 1980 / 130’ / DCP / Renkli - Colour / İngilizce, Fransızca, Almanca - English, French, German > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Bertrand TavernierSenaryo / Screenplay: David Compton, David Rayfiel, Bertrand TavernierMüzik / Music: Antoine DuhamelGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Pierre-William GlennKurgu / Editing: Michael Ellis, Armand...
https://filmfestankara.org.tr/en/olumu-beklerken-la-mort-en-direct-death-watch -
Sarı Köpeğin Yuvası / Die Höhle Des Gelben Hundes / The Cave of the Yellow Dog
Sarı Köpeğin Yuvası / Die Höhle Des Gelben Hundes / The Cave of the Yellow DogAlmanya, Moğolistan - Germany, Mongolia / 2005 / 93’ / 35 mm / Renkli - Colour / Mongolca - Mongolian > Türkçe Altyazılı - Turkish Subtitles Yönetmen / Director: Byambasuren DavaaSenaryo / Screenplay: Abel Cantou, Byambasuren Davaa, Michael P. Greco, Gantuya LhavgaMüzik / Music: Dagvan GanpurevGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Daniel SchönauerKurgu / Editing: Sarah Clara WeberOyuncular /...
https://filmfestankara.org.tr/en/sari-kopegin-yuvasi-die-hohle-des-gelben-hundes-the-cave-of-the-yellow-dog -
Vecide / Wadjda
Vecide / WadjdaSuudi Arabistan, Almanya - Saudi Arabia, Germany / 2012 / 98’ / DCP / Renkli - Colour / Arapça - Arabic > Türkçe, İngilizce Altyazı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Haifaa Al-MansourSenaryo / Screenplay: Haifaa Al-Mansour Müzik / Music: Max RichterGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Lutz ReitemeierKurgu / Editing: Andreas WodraschkeOyuncular / Cast: Waad Mohammed, Reem Abdullah, Abdullrahman Al...
https://filmfestankara.org.tr/en/vecide-wadjda -
Betondaki Çatlaklar / Risse im Beton / Cracks In Concrete
Betondaki Çatlaklar / Risse im Beton / Cracks In ConcreteAvusturya - Austria / 2012 / 93’ / DCP / Renkli - Colour / Almanca, Türkçe - German, Turkish > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Umut DağSenaryo / Screenplay: Petra Ladinigg, Umut Dağ Müzik / Music: Iva ZabkarGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Georg GeutebrueckKurgu / Editing: Claudia LinzerOyuncular / Cast: Murathan Muslu, Alechan...
https://filmfestankara.org.tr/en/betondaki-catlaklar-risse-im-beton-cracks-in-concrete -
Tatlı Biber Diyarım / My Sweet Pepper Land
Tatlı Biber Diyarım / My Sweet Pepper LandFransa, Almanya, Irak - France, Germany, Iraq / 2013 / 100’ / DCP / Renkli - Colour / Kürtçe, Arapça Türkçe - Kurdish, Arabic, Turkish > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Hiner SaleemSenaryo / Screenplay: Hiner Saleem, Antoine Lacomblez Müzik / Music: Pascal MayerGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Pascal Auffray Kurgu...
https://filmfestankara.org.tr/en/tatli-biber-diyarim-my-sweet-pepper-land -
Anı Müzesi / Memory Museum
Anı Müzesi / Memory MuseumTürkiye - Turkey / 2006 / 10’ 32” / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: Işıl EğrikavukDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistHaluk Köker, Almanya’nın Hamm şehrinde yaşayan 35 yıllık bir madenci. Köker, hayatı boyunca bir kömür madeninde çalıştıktan sonra tüm birikimini bir maden müzesi kurmaya adıyor. Tam 5 milyon Euroluk bir yatırımla Almanya’nın en büyük...
https://filmfestankara.org.tr/en/ani-muzesi-memory-museum -
Kimiz Biz? / Who We Are
Kimiz Biz? / Who We AreAlmanya, Türkiye - Germany, Turkey / 2006 / 17’ 17” / HD / Renkli - Colour / Almanca - GermanSanatçı / Artist: Nezaket Ekici, Yao LadzepkoGörüntü / Camera: Yao Ladzepko, Nezaket Ekici, Gideon AnkuKamera / Editing: Kwame B OheneDünya Hakları / World Sales: sanatçılara ait / courtesy by the artistsBu belgesel filmi, Gana’daki temel dinlerin kardeşçe bir arada bulunmasını anlatıyor: Hristiyanlık, İslam ve geleneksel dinleri. Gana’da tüm bu...
https://filmfestankara.org.tr/en/kimiz-biz-who-we-are -
Yokoluş / Disappear
Yokoluş / DisappearAlmanya, Türkiye - Germany, Turkey / 2013 / 7’ 35” / HD / Renkli - Colour / Diyalogsuz - No DialogueSanatçı / Artist: Nezaket EkiciGörüntü / Camera: Ana Elisa Carramaschi, Amalia Coccia, Danyelle OmmKurgu / Editing: Ana Elisa Carramaschi, Branka PavlovicAsistant / Assistant: Danyelle OmmDünya Hakları / World Sales: sanatçılara ait / courtesy by the artistsNezaket Ekici bir botun içindedir, Brezilya’ya açılmaktadır (Sao Vicente, Santos) En güzel...
https://filmfestankara.org.tr/en/yokolus-disappear -
Hohenpeissenberg
HohenpeissenbergAlmanya, Germany / 2011 / 2’30’’ (loop) / HD / Renkli - Colour / Almanca - GermanSanatçı / Artist: Fabian Driehorst, Frédéric Schuldİki ekranlı olarak Alp dağları manzarasının önünde yanan bir araba gösterilir. Seyirci, ekranlardan birinde sekansın tersine doğru oynatılan halde görüntülendiğini fark eder. Yangınlardan biri yayılarak artmaya devam ederken, diğer görüntüdeki alevler ve duman arabanın içine çekilir. Karşılıklı olarak...
https://filmfestankara.org.tr/en/hohenpeissenberg
