Toplam 240 içerik listeleniyor
-
Efsaneler / Legends
Yaşamın anlamını daha derinden sorguladığımız Corona zamanında, her yaştan insanın hafızasında ayrı bir yeri olan, yaşayan efsanelerimizin bilgeliğine, onların yaşamdan öğrendiklerini duymaya çok ihtiyacımız var. Hareketi kısıtlandığında bile üretmekten vazgeçmeyen, kazanmanın kaybetmekle başladığına inanan, inandığını azim ve cesaretle harekete geçiren, yürümeyi seçtiği yola iz bırakan, Türkiye’nin efsanelerine doğru bir yolculuğa...
https://filmfestankara.org.tr/en/efsaneler-legends -
Kara Trenle Götürdüm Şehrimi
1961 sonlarına doğru başladı her şey… Frankfurt’a, Berlin’e, Köln’e, Düsseldorf’a, yani Almanya’nın dört bir yanına “umut yolcusu” olarak vardılar. Bir iş kuracak, bir ev ya da bir traktör alacak kadar para biriktirip geri döneceklerdi ama “misafirlik” hiç bitmedi; kaldılar. Deyim yerindeyse bir kara trenle götürdüler; hatıralarını ve şehirlerini… Yıllar geçtikçe iki uluslu yaşamanın bir yara değil zenginlik olduğunu keşfetmişti iki taraf...
https://filmfestankara.org.tr/en/kara-trenle-goturdum-sehrimi -
Kerr
Can, yaşlı babasının cenazesi için geldiği kasabada bir cinayete tanık olur. Polise başvuran Can'ın ifadesi alındıktan sonra kasabadan ayrılmasına izin verilmez. Babasının tuhaf arkadaşlarıyla tanışmaya başlayan Can'ın kapana kısılıp kaldığı kasabada tuhaf şeyler yaşanmaya başlamıştır. Can, ölen babasının terzi dükkânında katille yeniden karşılaşınca büyük bir korkuya kapılır. Öte yandan kasabada kuduz köpekler nedeniyle karantina ilan...
https://filmfestankara.org.tr/en/kerr -
Sevmek Zamanı / Time to Love
Tanpınar Olsa Bu Filme Bayılırdı / Tanpınar Would Have Loved That Film
https://filmfestankara.org.tr/en/sevmek-zamani-time-to-love -
Aferim! / Aferim!
Kristal Sınırlar / Cristal Boundries
https://filmfestankara.org.tr/en/aferim-aferim -
Şiddete Dair / Concerning Violence
Kristal Sınırlar / Cristal Boundries
https://filmfestankara.org.tr/en/siddete-dair-concerning-violence -
Yaban Çilekleri / Wild Strawberries / Smultronstället
Oğuz Onaran’a Sevgiyle / A Tribute Oğuz Onaran
https://filmfestankara.org.tr/en/yaban-cilekleri-wild-strawberries-smultronstallet -
Anzak: Kanlı Medcezir / Tides of Blood
Uzun Beyaz Bulutun Altında / From The Land of The Long White Cloud
https://filmfestankara.org.tr/en/anzak-kanli-medcezir-tides-of-blood -
Aylak Vampirler / What We Do in the Shadows
Uzun Beyaz Bulutun Altında / From The Land of The Long White Cloud
https://filmfestankara.org.tr/en/aylak-vampirler-what-we-do-in-the-shadows -
Boy / Boy
Uzun Beyaz Bulutun Altında / From The Land of The Long White Cloud
https://filmfestankara.org.tr/en/boy-boy -
Ev Hapsi / Housebound
Uzun Beyaz Bulutun Altında / From The Land of The Long White Cloud
https://filmfestankara.org.tr/en/ev-hapsi-housebound -
İntikam: Yönetmen Kurgusu / Utu Redux
Uzun Beyaz Bulutun Altında / From The Land of The Long White Cloud
https://filmfestankara.org.tr/en/intikam-yonetmen-kurgusu-utu-redux -
Unutulan Yönetmen / Forgotten Silver
Uzun Beyaz Bulutun Altında / From The Land of The Long White Cloud
https://filmfestankara.org.tr/en/unutulan-yonetmen-forgotten-silver -
Karanlık Basacak / Night Will Fall
Yakından Bir Bakış / A Closer Look
https://filmfestankara.org.tr/en/karanlik-basacak-night-will-fall -
Ayı / Bear / Bär
Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/ayi-bear-bar -
İsimsiz Çocuklar / Nameless Children / Zarokên Bênav
Ulusal Kısa Film Gösterimi / National Short Film Screenings
https://filmfestankara.org.tr/en/isimsiz-cocuklar-nameless-children-zaroken-benav -
Nötr / Neutral
Ulusal Kısa Film Gösterimi / National Short Film Screenings
https://filmfestankara.org.tr/en/notr-neutral -
Nodül Adam / A Man of Knots / L’Homme Nodosité
Ulusal Kısa Deneysel Film Yarışması / National Short Experimental Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/nodul-adam-a-man-of-knots-lhomme-nodosite -
Yuva / The Nest
Ulusal Kısa Deneysel Film Yarışması / National Short Experimental Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/yuva-the-nest -
Gernika / Guernica
Hilmi Etikan’ın Seçtikleri: “Kısa Film” Denince... / Selection of Hilmi Etikan: When It Comes To “Short Film” ...
https://filmfestankara.org.tr/en/gernika-guernica -
Kartpostal / La Carte / The Postcard
Hilmi Etikan’ın Seçtikleri: “Kısa Film” Denince... / Selection of Hilmi Etikan: When It Comes To “Short Film” ...
https://filmfestankara.org.tr/en/kartpostal-la-carte-the-postcard -
Çizer / A Rajzoló / The Drawer
Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/cizer-a-rajzolo-the-drawer -
Yaz Gecesi Gökyüzü / Summer Night Sky
Ulusal Kısa Kurmaca Film Yarışması / National Short Fiction Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/yaz-gecesi-gokyuzu-summer-night-sky -
Ferdinand Knapp
Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/ferdinand-knapp -
Ishtar & Isis
Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/ishtar-isis -
Çuval / The Sack
Ulusal Kısa Film Gösterimi / National Short Film Screenings
https://filmfestankara.org.tr/en/cuval-the-sack -
Bir Zamanlar Bir İp / Once Upon a Thread / Foi o Fio
Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/bir-zamanlar-bir-ip-once-upon-a-thread-foi-o-fio -
Nodül Adam / A Man of Knots / L'Homme Nodosité
Ulusal Kısa Deneysel Film Yarışması / National Short Experimental Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/nodul-adam-a-man-of-knots-lhomme-nodosite-2 -
Gözümün Nûru / Eye Am
Gözümün Nûru / Eye AmTürkiye - Turkey / 2013 / 78’ / DCP / Renkli ve Siyah-Beyaz – Colour and Black-White / Türkçe, Fransızca - Turkish, French > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Hakkı Kurtuluş, Melik SaraçoğluSenaryo / Screenplay: Melik Saraçoğlu, Hakkı Kurtuluş, Deniz ArslanGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Meryem YavuzKurgu / Editing: Ali AgaMüzik / Music: Godspeed You Black Emperor, George Gershwin, Arvo PärtOyuncular / Cast:...
https://filmfestankara.org.tr/en/gozumun-nuru-eye-am -
Boş Köy / Deserted
Boş Köy / DesertedTürkiye - Turkey / 15’ / 2013 / Dijital - Digital / Siyah-Beyaz - Black-White / Diyalogsuz - No DialogueYönetmen / Director: Hakan HücumE-posta / E-mail: hakanhucum@gmail.com‘Herkes Gitti, Ben Kaldım’Baraj inşaatı nedeniyle 40 haneli Kocapınar köyünde herkes göç eder. Arif’in ise gideceği bir yer yoktur ve yalnız başına bir dünya kurar.Umutla ölüm arasında Arif’in bir gününe şahit oluruz.‘Everyone Left, I Stayed’Everyone leaves the...
https://filmfestankara.org.tr/en/bos-koy-deserted -
Doğuda Kaybetmek / Loosing In The East
Doğuda Kaybetmek / Loosing In The EastTürkiye - Turkey / 2014 / 17’18’’ / Dijital - Digital / Siyah-Beyaz - Black-White / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Süleyman Arda EminçeE-posta / E-mail: s.ardaemince@gmail.comİsmet, ay sonunda hakkı olan parasını hem seslendirmeden hem de tiyatrodan alamayınca hayata ve yaşadığı talihsizliğe karşı direnmeyekarar verir. Kötü olmak isteyip de vicdanı yüzünden hep bir...
https://filmfestankara.org.tr/en/doguda-kaybetmek-loosing-in-the-east -
Ezan / Call To Prayer
Ezan / Call To PrayerTürkiye - Turkey / 6’14’’ / 2013 / Dijital - Digital / Siyah-Beyaz - Black-White / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Hatice AydoğduE-posta / E-mail: haydogdu@hotmail.comUhrevi ve dünyevi yaşam alanlarının sınırlarını ayırırken her şeyin daha da belirsizleşmesi; ölçüsüz iktidar taleplerini besleyen o karmaşadan doğan bir hayat tarzı... Muktedir olan çoğunluğun inançlarını kendinden...
https://filmfestankara.org.tr/en/ezan-call-to-prayer -
Drink The Gloom / Drink The Gloom
Drink The Gloom / Drink The GloomTürkiye - Turkey / 2013 / 14’22’’ / Dijital - Digital / Siyah-Beyaz - Black-White / Diyalogsuz - No DialogueYönetmen / Director: Yiğit KalyoncuE-posta / E-mail: yigit.kalyoncu@gmail.comLiz, çocukluğundan kalma kabus gibi bir hatıranın gölgesinde kalmış, esrarengiz bir mucittir. Bulunduğu dünyada yaşayan ve fanus içinde birer kafadan ibaret olan insanları serbest bırakmayı saplantı haline getirmiştir. Bu amacına ulaşmak için...
https://filmfestankara.org.tr/en/drink-the-gloom-drink-the-gloom -
Mükemmel Bir Gün / A Perfect Day
Mükemmel Bir Gün / A Perfect DayTürkiye - Turkey / 2014 / 4’ 40’’ / Dijital - Digital / Siyah-Beyaz - Black-White / Diyalogsuz - No DialogueYönetmen / Director: Oğuzhan KayaE-posta / E-mail: oguzhankaya84@gmail.comDoğadan uzak bir şehirde, bir adam sabah uyanır, kahvaltısını yapar ve mükemmel bir güne başlar.In a city far away from thenature, a man wakesup, has his breakfast and starts a perfectday.
https://filmfestankara.org.tr/en/mukemmel-bir-gun-a-perfect-day -
Rea / Rea
Rea / ReaTürkiye - Turkey / 2014 / 13’ / Dijital - Digital / Siyah-Beyaz - Black-White / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Kerem AkbaşE-posta / E-mail: cetinkeremakbas@gmail.comReaktif Artrit (ReA), kas ve iskelet sistemini etkileyen ve tekrar eden şiddetli eklem ağrılarına yol açabilen bir hastalıktır. Gerçek hayatındada aynı hastalığa yakalanmış birinin kişisel deneyimlerinin bizzat kendisi tarafından...
https://filmfestankara.org.tr/en/rea-rea -
Hay Way Zaman - Dersim’in Kayıp Kızları / Unburied in The Past - The Missing Girls of The Dersim
Hay Way Zaman - Dersim’in Kayıp Kızları / Unburied in The Past - The Missing Girls of The DersimTürkiye - Turkey / 2013 / 80’ / Dijital - Digital / Renkli, Siyah-Beyaz - Colour, Black-White / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Nezahat GündoğanDünya Hakları / World Sales: Nezahat GündoğanE-posta / E-mail: nezahat.gundogan@gmail.com1938 Dersim Katliamında ailesi öldürüldüğünde Emoş Gülver 5 yaşlarındadır. Tesadüfen...
https://filmfestankara.org.tr/en/hay-way-zaman-dersimin-kayip-kizlari-unburied-in-the-past-the-missing-girls-of-the-dersim -
Harp Esirleri / La Grande Illusion / Grand Illusion
Harp Esirleri / La Grande Illusion / Grand IllusionFransa - France / 1937 / 114’ / 35 mm / Siyah-Beyaz - Black-White / Fransızca, Almanca, İngilizce, Rusça - French, German, English, Russian > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Jean RenoirSenaryo / Screenplay: Charles Spaak, Jean RenoirMüzik / Music: Joseph KosmaGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Christian MatrasKurgu / Editing: Marthe Huguet, Renée Lichtig, Marguerite...
https://filmfestankara.org.tr/en/harp-esirleri-la-grande-illusion-grand-illusion -
Rekonstrüksiyon / Reconstituirea / Reconstruction
Rekonstrüksiyon / Reconstituirea / ReconstructionRomanya - Romania / 1968 / 100’ / Betacam SP / Siyah-Beyaz - Black-White / Romence - Romanian > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Lucian PintilieSenaryo / Screenplay: Horia Patrascu, Lucian PintilieGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Sergio HuzumKurgu / Editing: Eugenia NaghiOyuncular / Cast: George Constantin, Emil Botta, George MihaitaYapımcı / Producer: Mihai OprisYapım / Production Company:...
https://filmfestankara.org.tr/en/rekonstruksiyon-reconstituirea-reconstruction -
Taş Düğün / Nunta De Piatra / The Stone Wedding
Taş Düğün / Nunta De Piatra / The Stone WeddingRomanya - Romania / 1973 / 90’ / Betacam SP / Siyah-Beyaz - Black-White / Romence - Romanian > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Dan Pita, Mircea VeroiuSenaryo / Screenplay: Ion Agarbiceanu, Dan Pita, Mircea VeroiuMüzik / Music: Dorin Liviu ZahariaGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Iosif DemianKurgu / Editing: Dan NaumOyuncular / Cast: Leopoldina Balanuta, Radu Boruzescu, George Calboreanu Jr.Yapımcı /...
https://filmfestankara.org.tr/en/tas-dugun-nunta-de-piatra-the-stone-wedding -
Othello / The Tragedy Of Othello: The Moor Of Venice
Othello / The Tragedy Of Othello: The Moor Of VeniceAmerika, İtalya, Fas, Fransa - USA, Italy, Morocco, France / 1952 / 90’ / DCP / Siyah-Beyaz - Black-White / İngilizce - English > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Orson WellesSenaryo / Screenplay: William ShakespeareMüzik / Music: Alberto Barberis, Angelo Francesco LavagninoGörüntü Yönetmeni / Cinematography: G.R. Aldo, Anchise Brizzi, George Fanto, Alberto Fusi, Oberdan TroianiKurgu / Editing: Jenö...
https://filmfestankara.org.tr/en/othello-the-tragedy-of-othello-the-moor-of-venice -
200 000 Kir / Two Hundred Thousand Dirty
200 000 Kir / Two Hundred Thousand DirtyABD - USA / 2012 / 89’ / DCP / Renkli - Colour / İngilizce - English > Türkçe Altyazı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Timothy L. Anderson - Senaryo / Screenplay: Timothy L. AndersonMüzik / Music: Chad Felix, Tyler McKusickGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Cameron WhiteKurgu / Editing: Timothy L. AndersonOyuncular / Cast: Mark Greenfield, Coolio, Rocío Verdejo, C. Clayton Blackwell, Kenneth McGregorYapımcı / Producer: Timothy...
https://filmfestankara.org.tr/en/200-000-kir-two-hundred-thousand-dirty -
Tabu
TabuPortekiz, Almanya, Brezilya, Fransa - Portugal, Germany, Brazil, France / 2012 / 118’ / DCP / Siyah-Beyaz - Black-White / Portekice, İngilizce, Lehçe - Portuguese, English, Polish > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Miguel GomesSenaryo / Screenplay: Miguel Gomes, Mariana RicardoGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Rui PoçasKurgu / Editing: Telmo Churro, Miguel GomesOyuncular / Cast: Teresa Madruga, Laura Sovera, Ana Moreira,...
https://filmfestankara.org.tr/en/tabu -
Pamuk Prenses / Blancanieves / Snow White
Pamuk Prenses / Blancanieves / Snow Whiteİspanya - Spain / 2012 / 104’ / DCP/ Siyah-Beyaz - Black-White / İspanyolca - Spanish > Türkçe, İngilizce Altyazı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Pablo BergerSenaryo / Screenplay: Pablo BergerMüzik / Music: Alfonso de VilallongaGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Kiko de la RicaKurgu / Editing: Fernando FrancoOyuncular / Cast: Daniel Giménez Cacho, Ramón Barea, Inma CuestaYapımcı / Producer: Pablo BergerYapım /...
https://filmfestankara.org.tr/en/pamuk-prenses-blancanieves-snow-white -
Komşu Sesler / O Som Ao Redor / Neighboring Sounds
Komşu Sesler / O Som Ao Redor / Neighboring SoundsBrezilya - Brazil / 2012 / 131’ / DCP / Renkli, Siyah-Beyaz - Colour, Black-White / Portekizce, İngilizce, Mandarin, Farsça - Portuguese, English, Mandarin, Persian > Türkçe, İngilizce Altyazı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Kleber Mendonça FilhoSenaryo / Screenplay: Kleber Mendonça FilhoMüzik / Music: DJ DoloresGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Pedro SoteroKurgu / Editing: Joao Maria, Kleber Mendonça...
https://filmfestankara.org.tr/en/komsu-sesler-o-som-ao-redor-neighboring-sounds -
Evden Eve - Bir Hayalin Kronoloji / Die andere Heimat - Einer Sehnsucht / Home from Home: Chronicle of a Vision
Evden Eve - Bir Hayalin Kronoloji / Die andere Heimat - Einer Sehnsucht / Home from Home: Chronicle of a VisionAlmanya - Germany / 2013 / 225’ / DCP / Siyah-Beyaz - Black-White / Almanca - German > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Edgar ReitzSenaryo / Screenplay: Edgar Reitz, Gert Heidenreich Müzik / Music: Michael RiesslerGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Gernot Roll Kurgu /...
https://filmfestankara.org.tr/en/evden-eve-bir-hayalin-kronoloji-die-andere-heimat-einer-sehnsucht-home-from-home-chronicle-of-a-vision -
Beyaz Yele / Crin Blanc Le Cheval Sauvage / White Mane
Beyaz Yele / Crin Blanc Le Cheval Sauvage / White ManeFransa - France / 1953 / 47’ / Dijital - Digital / Siyah-Beyaz - Black-White / Fransızca - French > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Albert LamorisseSenaryo / Screenplay: Albert Lamorisse, Denys Colomb Daunant, James AgeeMüzik / Music: Maurice RelouxGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Edmond SechanKurgu / Editing: Georges AlepeeOyuncular / Cast: Alain Emery, Laurent Roche, Clan - ClanYapımcı /...
https://filmfestankara.org.tr/en/beyaz-yele-crin-blanc-le-cheval-sauvage-white-mane -
Ida
IdaPolanya, Danimarka - Poland, Denmark / 2013 / 80’ / DCP / Siyah-Beyaz - Black-White / Lehçe - Polish > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Pawel PawlikowskiSenaryo / Screenplay: Pawel Pawlikowski, Rebecca LenkiewiczGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Lukasz Zal, Ryszard LenczewskiKurgu / Editing: Jaroslaw KaminskiOyuncular / Cast: Agata Trzebuchowska, Agata Kulesza, Dawid Ogrodnik, Jerzy Trela, Adam Szyszkowski, Joanna KuligYapım / Production: Ewa...
https://filmfestankara.org.tr/en/ida
