Toplam 273 içerik listeleniyor
-
Tek Başına Dans / Alleine Tanzen / Dancing Alone
Tek Başına Dans / Alleine Tanzen / Dancing AloneAlmanya - Germany / 2012 / 98’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe, Almanca - Turkish, German > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Biene PilavcıDünya Hakları / World Sales: Gurbet ErbulanE-posta / E-mail: bienepilavci@gmail.comEski VHS kayıtları ve küçük bir kızın günlükleriyle, bir ailenin geçmişi. Yönetmen Biene Pilavcı, 12 yaşında gördüğü şiddetin çok...
https://filmfestankara.org.tr/en/tek-basina-dans-alleine-tanzen-dancing-alone -
Kadın ve Yabancı / Die Frau und der Fremde / The Woman and the Stranger
Kadın ve Yabancı / Die Frau und der Fremde / The Woman and the StrangerDoğu Almanya - East Germany / 1985 / 98’ / HD / Renkli - Colour / Almanca - German > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Rainer SimonSenaryo / Screenplay: Leonhard Frank, Rainer SimonMüzik / Music: Reiner BredemeyerGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Roland Dressel - Kurgu / Editing: Helga GentzOyuncular / Cast: Joachim Lätsch, Peter Zimmermann, Kathrin...
https://filmfestankara.org.tr/en/kadin-ve-yabanci-die-frau-und-der-fremde-the-woman-and-the-stranger -
48
48Portekiz - Portugal / 2010 / 93’ / DCP / Renkli - Colour / Belgesel - Documentary / Portekizce - Portuguese > Türkçe, İngilizce Altyazı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Susana de Sousa DiasSenaryo / Screenplay: Susana de Sousa DiasSes / Sound: Armanda CarvalhoSes Tasarımı / Sound Design: António de Sousa DiasGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Octávio Espírito SantoKurgu / Editing: Susana de Sousa DiasYapımcı / Producer: Ansgar SchäferYapım /...
https://filmfestankara.org.tr/en/48 -
Şampiyon Olmasak Da / Even If We’re Not Champions
Şampiyon Olmasak Da / Even If We’re Not ChampionsTürkiye - Turkey / 2014 / 48’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Mihriban SezenSenaryo / Screenplay: Mihriban Sezen, Pınar OkanMüzik / Music: Sinan SakızlıGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Haluk ErtuğrulKurgu / Editing: Nurcan Genç ÜrenselYapımcı / Producer: Mihriban Sezen, Yeşim SönmezYapım / Production Company: TRTDünya...
https://filmfestankara.org.tr/en/sampiyon-olmasak-da-even-if-were-not-champions -
Sevgilinin Ardından / Lilting
Sevgilinin Ardından / Liltingİngiltere - UK / 2014 / 91’ / DCP / Renkli - Colour / İngilizce - English > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Hong KhaouSenaryo / Screenplay: Hong KhaouMüzik / Music: Stuart EarlGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Urszula PontikosKurgu / Editing: Mark TownsOyuncular / Cast: Ben Whishaw, Morven Christie, Peter Bowles, Pei-pei ChengYapımcı / Producer: Dominic BuchananYapım / Production Company:...
https://filmfestankara.org.tr/en/sevgilinin-ardindan-lilting -
Körlük / Blind
Körlük / BlindNorveç - Norway / 2014 / 96’ / DCP / Renkli - Colour / Norveççe - Norwegian > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Eskil VogtSenaryo / Screenplay: Eskil VogtMüzik / Music: Henk HofstedeGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Thimios BakatakisKurgu / Editing: Jens Christian FodstadOyuncular / Cast: Ellen Dorrit Petersen, Henrik Rafaelsen, Vera VitaliYapımcı / Producer: Sigve Endresen, Hans-Jorgen Osnes, Joost de Vries,...
https://filmfestankara.org.tr/en/korluk-blind -
Haytarma / Khaytarma
Haytarma / KhaytarmaUkrayna - Ukraine / 2013 / 89’ / DCP / Renkli - Colour / Rusça, Tatar - Russian, Tatar > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Akhtem SeitablayevSenaryo / Screenplay: Nikolay RybalkaGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Vladimir IvanovSanat Yönetmeni / Art Director: Shevket SeidametovMüzik / Music: Sergey KucenkoSes / Sound: Sergey SavchenkoKurgu / Editing: Sergey KlepachOyuncular / Cast: Akhtem Seitablayev, Alexey Gorbunov, Valeriy...
https://filmfestankara.org.tr/en/haytarma-khaytarma -
Tatlı Biber Diyarım / My Sweet Pepper Land
Tatlı Biber Diyarım / My Sweet Pepper LandFransa, Almanya, Irak - France, Germany, Iraq / 2013 / 100’ / DCP / Renkli - Colour / Kürtçe, Arapça Türkçe - Kurdish, Arabic, Turkish > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Hiner SaleemSenaryo / Screenplay: Hiner Saleem, Antoine Lacomblez Müzik / Music: Pascal MayerGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Pascal Auffray Kurgu...
https://filmfestankara.org.tr/en/tatli-biber-diyarim-my-sweet-pepper-land -
Ters Göç / Backwards Migration
Ters Göç / Backwards MigrationTürkiye - Turkey / 2006 / 7’ 52” / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: Nancy AtakanDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistYıllarca her yerde bulunabilecek plastik sandalyeleri fotoğrafladıktan sonra, Maçka’daki Sütlü Kafe’de gördüğüm dört farklı sandalye dikkatimiçekti. Biri plastik, diğer üçü farklı türlerden olan bu sandalyeler küresel nüfus hareketiyle...
https://filmfestankara.org.tr/en/ters-goc-backwards-migration -
Kimiz Biz? / Who We Are
Kimiz Biz? / Who We AreAlmanya, Türkiye - Germany, Turkey / 2006 / 17’ 17” / HD / Renkli - Colour / Almanca - GermanSanatçı / Artist: Nezaket Ekici, Yao LadzepkoGörüntü / Camera: Yao Ladzepko, Nezaket Ekici, Gideon AnkuKamera / Editing: Kwame B OheneDünya Hakları / World Sales: sanatçılara ait / courtesy by the artistsBu belgesel filmi, Gana’daki temel dinlerin kardeşçe bir arada bulunmasını anlatıyor: Hristiyanlık, İslam ve geleneksel dinleri. Gana’da tüm bu...
https://filmfestankara.org.tr/en/kimiz-biz-who-we-are -
Breath
BreathTürkiye - Turkey / 2008 / 6’30’’ / DV / Renkli - Colour / Diyalogsuz - No DialogueSanatçı / Artist: Erkan ÖzgenDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistEvin kapısını açan 25-30 yaşlarında yüzünü siyah bir şal ile örtmüş, sadece gözleri görünen biri hızlı bir şekilde kapıyı açıp evin kapısındandışarı çıkar. Hiç kimsenin olmadığı dar sokaklarda hızlı adımlarla etrafına bakmadan yürümeye başlar. Dar,...
https://filmfestankara.org.tr/en/breath -
Birkensee / Birch lake
Birkensee / Birch lakeAlmanya - Germany / 2011 / 9’ (loop) / HD / Renkli - Colour / Almanca - GermanSanatçı / Artist: Stefan EwaldBir tatil beldesi, 1990’lardan bir zaman ve günümüz. Amatör bir kamera göl, karavanlar ve barbeküden oluşan aile manzaralarını çekiyor. Issız mekanlar ve gizemli enstrümantal müzikler hayali gibi bir ortam oluşturuyor. Yalnızca sahneler arasında görünen altyazılar sanatçıların bu mekanda geçen çocukluk hatıraları hakkında...
https://filmfestankara.org.tr/en/birkensee-birch-lake -
Uçmayı Öğrenmek / Learning To Fly
Uçmayı Öğrenmek / Learning To FlyAlmanya - Germany / 2012 / 7’25” (loop) / HD / Renkli - Colour / Almanca - GermanSanatçı / Artist: Marko SchiefelbeinGenç bir kadın divanda oturuyor ve sürekli olarak izleyiciyle bakışıyor. Edebi bir anlatımla dolu monologta, hayalleri ve ideallerinden bahsediyor. İlk başta makul ve inandırıcı olsa da bu monolog, içeriği aşırı yüzeysel, çelişkili ve klişe ifadelerle dolu kelime sağanağına evriliyor.Görsel olarak tiyatral...
https://filmfestankara.org.tr/en/ucmayi-ogrenmek-learning-to-fly -
Yapabilirim, Yapabilirsin / I Can. You Can
Yapabilirim, Yapabilirsin / I Can. You CanAlmanya - Germany / 2011 / 2’25” (loop) / HD / Renkli - Colour / Almanca - GermanSanatçı / Artist: Anna-Lena MeisenbergGenç bir kadın divanda oturuyor ve sürekli olarak izleyiciyle bakışıyor. Edebi bir anlatımla dolu monologta, hayalleri ve ideallerinden bahsediyor. İlk başta makul ve inandırıcı olsa da bu monolog, içeriği aşırı yüzeysel, çelişkili ve klişe ifadelerle dolu kelime sağanağına evriliyor.Görsel olarak...
https://filmfestankara.org.tr/en/yapabilirim-yapabilirsin-i-can-you-can -
-
BENİM KUTSAL ATIM / MY AVATAR HORSE
27. AUFF,ÇOCUKLARIN FESTİVALİ: BÜYÜKLERE YER YOK / KID’S FESTIVAL: NO ROOM FOR ADULTS
https://filmfestankara.org.tr/en/benim-kutsal-atim-my-avatar-horse -
FRANKOFONIA
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Usta İşi / Masters
https://filmfestankara.org.tr/en/francophonia -
SEDEF DÜĞME / THE PEARL BUTTON / EL BOTÓN DE NÁCAR
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Usta İşi / Masters
https://filmfestankara.org.tr/en/sedef-dugme-the-pearl-button-el-boton-de-nacar -
ÇAY FİNCANI / THE TEACUP
27. AUFF,YARIŞMALAR / COMPETITION,Ulusal Kısa Film Yarışması / National Short Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/cay-fincani-the-teacup -
GREY GARDENS
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Anısına / In Memoriam
https://filmfestankara.org.tr/en/grey-gardens -
NO HOME MOVIE
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Anısına / In Memoriam
https://filmfestankara.org.tr/en/no-home-movie -
ENKAZ / WRECKADGE
27. AUFF,YARIŞMALAR / COMPETITION,Ulusal Kısa Film Yarışması / National Short Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/enkaz-wreckadge -
HÜVELBAKİ / HUVELBAKİ
27. AUFF,YARIŞMALAR / COMPETITION,Ulusal Kısa Film Yarışması / National Short Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/huvelbaki-huvelbaki -
KIRINTI / CRUMBS
27. AUFF,YARIŞMALAR / COMPETITION,Ulusal Kısa Film Yarışması / National Short Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/kirinti-crumbs -
KUYU / THE WELL
27. AUFF,YARIŞMALAR / COMPETITION,Ulusal Kısa Film Yarışması / National Short Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/kuyu-the-well -
ENVANTER / INVENTORY / INVENTUR – METZSTRASSE 11
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Çok Uzaktan Gelmiş Olamayız!”: Želimir Žilnik Toplu Gösterimi / We Couldn't Have Come From This Far Away!”: Želimir Žilnik Retrospective
https://filmfestankara.org.tr/en/envanter-inventory-inventur-metzstrasse-11 -
ERKEN DÖNEM ESERLERİ / EARLY WORKS / RANI RADOVI
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Çok Uzaktan Gelmiş Olamayız!”: Želimir Žilnik Toplu Gösterimi / We Couldn't Have Come From This Far Away!”: Želimir Žilnik Retrospective
https://filmfestankara.org.tr/en/erken-donem-eserleri-early-works-rani-radovi -
İŞSİZLER / THE UNEMPLOYED / NEZAPOSLENİ LJUDI
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Çok Uzaktan Gelmiş Olamayız!”: Želimir Žilnik Toplu Gösterimi / We Couldn't Have Come From This Far Away!”: Želimir Žilnik Retrospective
https://filmfestankara.org.tr/en/issizler-the-unemployed-nezaposleni-ljudi -
KENEDİ EVE DÖNÜYOR / KENEDI GOES BACK HOME / KENEDI SE VRAĆA KUĆI
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Çok Uzaktan Gelmiş Olamayız!”: Želimir Žilnik Toplu Gösterimi / We Couldn't Have Come From This Far Away!”: Želimir Žilnik Retrospective
https://filmfestankara.org.tr/en/kenedi-eve-donuyor-kenedi-goes-back-home-kenedi-se-vraca-kuci -
KENEDİ EVLENİYOR / KENEDI IS GETTING MARRIED / KENEDI SE ŽENI
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Çok Uzaktan Gelmiş Olamayız!”: Želimir Žilnik Toplu Gösterimi / We Couldn't Have Come From This Far Away!”: Želimir Žilnik Retrospective
https://filmfestankara.org.tr/en/kenedi-evleniyor-kenedi-is-getting-married-kenedi-se-zeni -
TİTO’NUN SIRBİSTAN’DA İKİNCİ KEZ ZUHURU / TITO AMONG THE SERBS FOR THE SECOND TIME / TITO PO DRUGI PUT MEĐU SRBIMA
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Çok Uzaktan Gelmiş Olamayız!”: Želimir Žilnik Toplu Gösterimi / We Couldn't Have Come From This Far Away!”: Želimir Žilnik Retrospective
https://filmfestankara.org.tr/en/titonun-sirbistanda-ikinci-kez-zuhuru-tito-among-the-serbs-for-the-second-time-tito-po-drugi-put-medu-srbima -
O BEN DEĞİLDİM / IT WASN'T ME / YO NO HE SIDO
27. AUFF,KISA FİLM GÖSTERİMLERİ / SHORT FILM SCREENINGS,Çocukluk Halleri / Childhood Stories
https://filmfestankara.org.tr/en/o-ben-degildim-it-wasnt-me-yo-no-he-sido -
PAZAR YEMEĞİ / SUNDAY LUNCH / LE REPAS DOMINICAL
27. AUFF,KISA FİLM GÖSTERİMLERİ / SHORT FILM SCREENINGS,Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/pazar-yemegi-sunday-lunch-le-repas-dominical -
REPLİK / PARTNER / RÉPLIQUE
27. AUFF,KISA FİLM GÖSTERİMLERİ / SHORT FILM SCREENINGS,Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/replik-partner-replique -
SEİDE / SEIDE
27. AUFF,KISA FİLM GÖSTERİMLERİ / SHORT FILM SCREENINGS,Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/seide-seide -
GÖZYAŞI YOLU / PATH OF TEARS
27. AUFF,YARIŞMALAR / COMPETITION,Ulusal Belgesel Film Yarışması / National Documentary Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/gozyasi-yolu-path-of-tears -
KAYIP ZAMANLAR / MISSING TIMES
27. AUFF,YARIŞMALAR / COMPETITION,Ulusal Belgesel Film Yarışması / National Documentary Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/kayip-zamanlar-missing-times -
HAMLET – BU SENİN AİLEN / HAMLET: THIS IS YOUR FAMILY
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Dünyada Çürümüş Bir Şeyler Var! / Something is Rotten in the State of the World!
https://filmfestankara.org.tr/en/hamlet-bu-senin-ailen-hamlet-this-is-your-family -
ATEŞE KARŞI ÇEKİM / PETHENONTAS GIA TIN ALITHIA / SHOOTING VS. SHOOTING
27. AUFF,BELGESEL FİLM GÖSTERİMLERİ / DOCUMENTARY FILM SCREENINGS,Tanıklıklar / Witnesses
https://filmfestankara.org.tr/en/atese-karsi-cekim-pethenontas-gia-tin-alithia-shooting-vs-shooting -
"We Couldn’t Have Come From This Far Away!"
Fifteen selected films of the Yugoslavian director Želimir Žilnik will meet the film lovers at the 27th Ankara International Film Festival; with main sponsor as Halkbank and the support of Culture and Tourism Ministry; under the selection We Couldn’t Have Come From This Far Away! There will also be a panel with the director of the ones who cannot represent themselves, a nickname given to him for his films.One of the most exciting selections at this year’s festival consists of the films of...
https://filmfestankara.org.tr/en/we-shouldnt-have-come-from-far-away -
YARDIMCI FİLM / VOOR FILM / SUPPORTING FILM
27. AUFF,BELGESEL FİLM GÖSTERİMLERİ / DOCUMENTARY FILM SCREENINGS,DokuFest Seçkisi / DokuFest Selection
https://filmfestankara.org.tr/en/yardimci-film-voor-film-supporting-film -
AŞK 3D / LOVE 3D
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Dünya Festivallerinden / From the World Festivals
https://filmfestankara.org.tr/en/ask-3d-love-3d -
BİNBİR GECE: BÖLÜM 2, KASVETLİ ADAM / ARABIAN NIGHTS: VOLUME 2 - THE DESOLATE ONE / AS MIL E UMA NOITES: VOLUME 2, O DESOLADO
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Dünya Festivallerinden / From the World Festivals
https://filmfestankara.org.tr/en/binbir-gece-bolum-2-kasvetli-adam-arabian-nights-volume-2-the-desolate-one-as-mil-e-uma-noites-volume-2-o-desolado -
BİR EJDERHA UYANIYOR! / A DRAGON ARRIVES! / EJHDEHA VARED MISHAVAD!
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Dünya Festivallerinden / From the World Festivals
https://filmfestankara.org.tr/en/bir-ejderha-uyaniyor-a-dragon-arrives-ejhdeha-vared-mishavad -
DENİZDEKİ ATEŞ / FIRE AT SEA / FUOCOAMMARE
GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,27. AUFF,Dünya Festivallerinden / From the World Festivals
https://filmfestankara.org.tr/en/denizdeki-ates-fire-at-sea-fuocoammare -
EVLİLİĞİMİN MAHREM TARİHİ / WEDDING: A FILM / YAR MOBARAK BAD
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Dünya Festivallerinden / From the World Festivals
https://filmfestankara.org.tr/en/evliligimin-mahrem-tarihi-wedding-a-film-yar-mobarak-bad -
MÜLTECİ KAMPININ ORKESTRA ŞEFİ / MAYSTRO AL-MOKHAYAM
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Dünya Festivallerinden / From the World Festivals
https://filmfestankara.org.tr/en/multeci-kampinin-orkestra-sefi-maystro-al-mokhayam -
-
-
SARMAŞIKLAR / IVIES
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,ÖZEL GÖSTERİMLER / SPECIAL SCREENINGS
https://filmfestankara.org.tr/en/sarmasiklar-ivies
