Toplam 273 içerik listeleniyor
- 
                
                Zamanın Çarkı / The Wheel of TimeUlusal Kısa Film Gösterimi / National Short Film Screenings https://filmfestankara.org.tr/en/zamanin-carki-the-wheel-of-time
- 
                
                Aytekin Çakmakçı ile Görüntü Yönetmenliği AtölyesiAytekin Çakmakçı ile Görüntü Yönetmenliği Atölyesi / Aytekin Çakmakçı on Cinematography https://filmfestankara.org.tr/en/aytekin-cakmakci-ile-goruntu-yonetmenligi-atolyesi
- 
                
                Belgeselde Farklı Formlar: Canlandırma Belgeseller ÜzerineBelgeselde Farklı Formlar Söyleşisi / Different Forms of Documentary: Animadocs https://filmfestankara.org.tr/en/belgeselde-farkli-formlar-canlandirma-belgeseller-uzerine
- 
                
                Ercüment Cengiz ve Cem Erciyes İle Roman, Müzik ve Görsellik Üzerine SöyleşiErcüment Cengiz ve Cem Erciyes İle Roman, Müzik ve Görsellik Üzerine Söyleşi / A Talk on Novel, Music and Visuality with Ercüment Cengiz & Cem Erciyes https://filmfestankara.org.tr/en/ercument-cengiz-ve-cem-erciyes-ile-roman-muzik-ve-gorsellik-uzerine-soylesi
- 
                
                Gernika / GuernicaHilmi Etikan’ın Seçtikleri: “Kısa Film” Denince... / Selection of Hilmi Etikan: When It Comes To “Short Film” ... https://filmfestankara.org.tr/en/gernika-guernica
- 
                
                Bu Konuda Temasta Olalım / We Will Stay in Touch About ItKısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits https://filmfestankara.org.tr/en/bu-konuda-temasta-olalim-we-will-stay-in-touch-about-it
- 
                
                Genç Çingene Aslanlar / Young Lions Of Gypsy / A CiambraKısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits https://filmfestankara.org.tr/en/genc-cingene-aslanlar-young-lions-of-gypsy-a-ciambra
- 
                
                Mavi Araba / The Blue Car / El Carro AzulKısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits https://filmfestankara.org.tr/en/mavi-araba-the-blue-car-el-carro-azul
- 
                
                En Kötü İhtimal / Worst-case ScenarioCanlı Rüyalar: En İyi Estonya Canlandırma Filmleri / Animated Dreams: Best of Estonian Dreams https://filmfestankara.org.tr/en/en-kotu-ihtimal-worst-case-scenario
- 
                
                Kurtçuk Besleyenin Yolculuğu / Journey to the Maggot Feeder / Teekond UssinuumajaniCanlı Rüyalar: En İyi Estonya Canlandırma Filmleri / Animated Dreams: Best of Estonian Dreams https://filmfestankara.org.tr/en/kurtcuk-besleyenin-yolculugu-journey-to-the-maggot-feeder-teekond-ussinuumajani
- 
                
                Tik-Tak / Tick-TackCanlı Rüyalar: En İyi Estonya Canlandırma Filmleri / Animated Dreams: Best of Estonian Dreams https://filmfestankara.org.tr/en/tik-tak-tick-tack
- 
                
                Tilki Kadın / Fox Woman / RebasenaineCanlı Rüyalar: En İyi Estonya Canlandırma Filmleri / Animated Dreams: Best of Estonian Dreams https://filmfestankara.org.tr/en/tilki-kadin-fox-woman-rebasenaine
- 
                
                xxxxxxGewobenes Papier2014 Oberhausen Kısa Film Festivali Seçkisi: Sanatçı Filmleri / Oberhausen Kurzfilmpakete 2014 https://filmfestankara.org.tr/en/xx%c2%adxx%c2%adxx%c2%adgewobenes-papier
- 
                
                Murat Meriç ile Şarkılı Filmli Memleket Tarihi SöyleşisiMurat Meriç ile Şarkılı Filmli Memleket Tarihi Söyleşisi / Turkish History with Songs & Films, by Murat Meriç https://filmfestankara.org.tr/en/murat-meric-ile-sarkili-filmli-memleket-tarihi-soylesisi
- 
                
                Selçuk Candansayar ile Sinema ve Psikiyatri Üzerine SöyleşiSelçuk Candansayar ile Sinema ve Psikiyatri Üzerine Söyleşi / A Talk on Cinema & Psychiatry with Selçuk Candansayar https://filmfestankara.org.tr/en/selcuk-candansayar-ile-sinema-ve-psikiyatri-uzerine-soylesi
- 
                
                Tanıkların SöyleşisiTanıkların Söyleşisi / Forum: Witnesses https://filmfestankara.org.tr/en/taniklarin-soylesisi
- 
                
                İtirazım Var Film Gösterimi ve Film Üzerine Onur Ünlü ile SöyleşiOnur Ünlü’nün Dünyası / World of Onur Ünlü https://filmfestankara.org.tr/en/itirazim-var-film-gosterimi-ve-film-uzerine-onur-unlu-ile-soylesi
- 
                
                
- 
                
                
- 
                
                Beşeri Haller; Tecrit; Video Sanatı / Human Frames: Isolation; Video ArtsBeşeri Haller: Tecrit; Video Sanatı / Human Frames: Isolation; Video Arts https://filmfestankara.org.tr/en/beseri-haller-tecrit-video-sanati-human-frames-isolation-video-arts
- 
                
                Beşeri Haller; Şeylerin Duygulanımı; Video Sanatı / Human Frames: Mono no aware; Video ArtsBeşeri Haller: Şeylerin Duygulanımı; Video Sanatı / Human Frames: Mono No Aware; Video Art https://filmfestankara.org.tr/en/beseri-haller-seylerin-duygulanimi-video-sanati-human-frames-mono-no-aware-video-arts
- 
                
                Video Sanatı Sergisi: Düşman Biziz; Şüphe Altında Yaşam Video Art Exhibition: We, The Enemy; Living Under SuspicionVideo Sanatı Sergisi: Düşman Biziz; Şüphe Altında Yaşam https://filmfestankara.org.tr/en/video-sanati-sergisi-dusman-biziz-suphe-altinda-yasam-video-art-exhibition-we-the-enemy-living-under-suspicion
- 
                
                Cennetten Kovulmak / Derbuyına Jı Bıhuşte / The Fall From HeavenCennetten Kovulmak / Derbuyına Jı Bıhuşte / The Fall From HeavenTürkiye, İtalya - Turkey, Italy / 2013 / 88’/ DCP / Renkli - Colour / Türkçe, Kürtçe - Turkish, Kurdish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Ferit Karahan ... https://filmfestankara.org.tr/en/cennetten-kovulmak-derbuyina-ji-bihuste-the-fall-from-heaven
- 
                
                Üç Yol / CrossroadsÜç Yol / CrossroadsTürkiye - Turkey / 2013 / 116’ / DCP / Renkli - Colour / Türkçe, Kürtçe, Boşnakça, İngilizce - Turkish, Kurdish, Bosnian, English > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Faysal SoysalSenaryo / Screenplay: Faysal SoysalGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Şahin SisicKurgu / Editing: Farshad Nekoomanesh, Faysal SoysalMüzik / Music: Kayhan KalhorOyuncular / Cast: Kristina Krepela, Nik Xhelilaj, Turgay Aydın, Faketa... https://filmfestankara.org.tr/en/uc-yol-crossroads
- 
                
                Adem’in Hikayesi / Adem’s StoryAdem’in Hikayesi / Adem’s StoryTürkiye - Turkey / 2013 / 18’ 24’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Sinan SERTELE-posta/ E-mail: sinansertel@gmail.comBir adama, bir kapıdan bahsederler. Eğer kapıyı bulabilir ve geçebilirse, tüm sorularına cevap bulabilecektir. Adam bu kapıyı araştırmaya koyulur. Kapıyı ararken “kayıp eşşek tellallı”, “bekleyen adam” ve... https://filmfestankara.org.tr/en/ademin-hikayesi-adems-story
- 
                
                Çöpler & Köpekler / Garbage & DogsÇöpler & Köpekler / Garbage & DogsTürkiye - Turkey / 2014 / 20' / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Sltyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Alper KocatepeE-posta / E-mail: alperkocatepe@gmail.comBütün apartman sakinleri Muteber Teyze’nin kapısının önünde toplanmış beklemektedirler. Muteber Teyze’den uzun zamandan beri haber alınamamış ve sonunda polise haber verilmiştir. Komiser Fuat apartman yöneticisi Kenan... https://filmfestankara.org.tr/en/copler-kopekler-garbage-dogs
- 
                
                Kader / DestinyKader / DestinyTürkiye - Turkey / 12’47’’ / 2014 / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Esin (Büyükyıldırım) ÖzbanazıE-posta / E-mail: esin@ozanesin.deGenç bir kız kahve falına baktırmak için yaşlı bir kadını ziyaret eder. Yaşlı kadın genç kıza fala bakmadan önce geleceği görme yetisi olan genç bir falcı hakkında gizemli bir hikaye anlatır. Genç kız etkilenmiştir... https://filmfestankara.org.tr/en/kader-destiny
- 
                
                Mami / MamiMami / MamiTürkiye - Turkey / 2014 / 7’20’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Eren UğurE-posta / E-mail: erenugur.tr@gmail.comSafranbolu’nun bir köyünde berber olan Mami (Muharrem) sıradan bir sabah, sıkılmış bir şekilde dükkânı açar. Bir köy yerine göre giyim tarzından kişiliğine kadar farklı olan Mami saç tasarımı konusundaki yenilikçi fikirlerini köy halkına... https://filmfestankara.org.tr/en/mami-mami
- 
                
                Sadece Tek Bir Gün / Just For One DaySadece Tek Bir Gün / Just For One DayTürkiye - Turkey / 2013 / 23” / Dijital - Digital / Türkçe - Turkish / Renkli - Colour > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: İsmail Tunç ŞahinE-posta / E-mail: betul.afacan@birfilm.comCan bir şirket yemeği sırasında, nutuk çeken havalarına sinir olduğu bir kreatif direktör hakkında kimsenin kolay kolay bilemeyeceği gizli bilgileri birer birer ortaya döküverir. Can, Ece’nin kendisine eşlik etmesini... https://filmfestankara.org.tr/en/sadece-tek-bir-gun-just-for-one-day
- 
                
                Ülke/ Welat/ HomeÜlke / Welat / HomeTürkiye - Turkey / 2014 / 14’5’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour/ Kürtçe - Kurdish > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Nazif CoşkunE-posta / E-mail: coskunazif@gmail.comBoşaltılmış bir köy geçmişin sesleriyle yeniden hayat buluyor. Kurumuş bir çeşme yeniden akmaya başlıyor. Olmayan insanlar, olmayan canlılar seslerle yeniden hayat buluyor. Bir köyün boşaltılmadan önceki bir günü.A... https://filmfestankara.org.tr/en/ulke-welat-home
- 
                
                Olası Maktul Halleri / State of Potential SlanesOlası Maktul Halleri / State of Potential SlanesTürkiye - Turkey / 2014 / 7’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Burkay DoğanE-posta / E-mail: burkaydgn@gmail.comKatilin her yerde bariz bir şekilde görünür olduğu bir anda herkesin maktul olma ihtimali üzerine bir deneme. Ölenler ölümsüzleşirken, yaşayanlar ölebilirdi.Bir şeye çok bakarsanız göremezsiniz...About the possibility... https://filmfestankara.org.tr/en/olasi-maktul-halleri-state-of-potential-slanes
- 
                
                Çığlık / ScreamÇığlık / ScreamTürkiye - Turkey / 2013 / 2’33’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Diyalogsuz - No DialogueYönetmen / Director: Alper DurmazE-posta / E-mail: alperdrmz@gmail.comSanat tarihinde önemli yer tutan Edvard Munch’un “Scream” tablosunun yakasını bir türlü hırsızlardan kurtaramaması üzerine mizahi biranlatım.An absurd expression about the interminable adventure of “Scream”, the famous painting of Edvard Munch in art history, with... https://filmfestankara.org.tr/en/ciglik-scream
- 
                
                Oxygen / OxygenOxygen / OxygenTürkiye - Turkey / 2014 / 4’30’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Murat KılıçE-posta / E-mail: murat.kilic@Mail.comYakın gelecekte dünya çöl olmuş ve hava solunamayacak kadar kirlenmiştir, gaz maskesiyle yaşayan bir biyolog olan kahramanımız, yapay ortamda bitki yetiştirerek bu durumu değiştirmeye çalışmaktadır.The world becomes a desert and the air can not... https://filmfestankara.org.tr/en/oxygen-oxygen
- 
                
                Secret Memories / Secret MemoriesSecret Memories / Secret MemoriesTürkiye - Turkey / 2013 / 5’30’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / İngilizce - EnglishYönetmen / Director: Ersin KozanE-posta / E-mail: ersinkozan@hotmail.comSaklı hatıraların şahitliğini yaptığı gerçek aşk üzerine bir hikaye...A story is about real love witnessted with secret memories... https://filmfestankara.org.tr/en/secret-memories-secret-memories
- 
                
                Parti’ye / Chefu’ / To partyParti’ye / Chefu’ / To partyRomanya - Romania / 2012 / 18’ / Kurmaca - Fiction / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Romence - Romanian > İngilizce, Türkçe Altyazılı - English, Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Adrian SitaruNeli Bükreş’e birkaç günlüğüne gittiğinde 17 yaşındaki oğlunu evde yalnız bırakır. Dönüşünde, komşuları onu kapıda karşılamış ve en ufak ayrıntıların bile düşünüldüğü bir parti hazırlamışlardır. Kısa... https://filmfestankara.org.tr/en/partiye-chefu-to-party
- 
                
                Yayındayız / Live Action RadioYayındayız / Live Action RadioPolonya - Poland / 2007 / 27’Yönetmen / Director: Tomasz JurkiewiczKendi inisiyatifleri uygulanması için AB hibesi (Internet radyo istasyonunun başlangıcı) alan Trzebinia’dan iki engelli genç arkadaş - Paweł ve Grzegorz hakkında bir belgesel. Düşlerinin gerçeğe dönüşmesi için uğraşırlarken, sayısız zorlukların ve engellerin üstesinden gelmek zorundalar. Altın Dinozor – 2007’de Etiuda&Anima Festivali’nin Grand Prix.A... https://filmfestankara.org.tr/en/yayindayiz-live-action-radio
- 
                
                Sessizlik / SilenceSessizlik / SilencePolonya - Poland / 2013 / 6’Yönetmen / Director: Zofia GorajGenç bir ses üreticisinin, seçkin yönetmenlerle ve tanınmış aktörlerle büyük bir film üzerinde yaptığı ayarlamaların anlatıldığı bir etüt belgeselidir. Paulina Bocheńska, bir çift profesyonel hayat sürmektedir, gelecekte bir ebe olarak sıradan insanlar için çalışmak niyetindedir.A documentary etude about a young sound producer working on big film sets with eminent directors and... https://filmfestankara.org.tr/en/sessizlik-silence
- 
                
                Maskeler / MasksMaskeler / MasksPolonya - Poland / 1998 / 5’/ Animasyon - AnimationYönetmen / Director: Piotr KarwasFilm bilgisayar animasyonu ile kukla animasyonunu biraraya getirir. Bu hikaye kendnie kişilik arayan bir kişinin hikayesidir. Kendisi için eniyi yüzü arayan bu şekilsiz karakter birçok maskeye bürünür. Ancak, hiçbir maske ona uygun değildir. Nihayet, beklenmedik bir yerde en iyisini bulur. Maskeler en iyi animasyon dalında Berlin’de Altın Ayı ve Krakov’da Altın... https://filmfestankara.org.tr/en/maskeler-masks
- 
                
                Katedral / The CathedralKatedral / The CathedralPolonya - Poland / 2002 / 6’30’’ / Animasyon - AnimationYönetmen / Director: Tomasz BagińskiBagiński üç yıl boyunca Katedral üzerinde tek başına çalıştı. Kendisini uzak bir gezegende gizemli bir katedralde bulan bir adamın rüya gibihikayesini anlatıyor. İlk güneş ışınları katedral binasına vurduğunda, katedral canlanıyor. Film, Jacek Dukaj tarafından yazılmış kısa birfantezi hikayeye dayanmaktadır. Oscar Ödülü’ne aday... https://filmfestankara.org.tr/en/katedral-the-cathedral
- 
                
                Maalesef / UnfortunatelyMaalesef / UnfortunatelyPolonya - Poland / 2004 / 13’ / Animasyon - AnimationYönetmen / Director: Mariusz Wilczyńskiİki yaşlı melek hakkında bir hikayedir. Birlikte anlaşıp mutlu mesut yaşamaktadırlar. Bir gece gençlik yılları hakkında hayal kurarlar. Aynıhikayenin paralel görüntüleri farklıdır. Gizli duygular ve ruhun kötü yanları ortaya çıkar ve rüya yaşlı melekleri utandırır.It is a story about the couple of old angels. They live together happily,... https://filmfestankara.org.tr/en/maalesef-unfortunately
- 
                
                Kahvaltı / The BreakfastKahvaltı / The BreakfastPolonya - Poland / 2006 / 2’20’’/ Animasyon - AnimationYönetmen / Director: Izabela Plucińskaİki dakikalık plastisin animasyonu birbirini tekrar bulan kişileri konu olan bir hikayedir. sunuyor. Sadeliği ve parlak, güneşli renklerle izleyiciyi büyülüyor. Gerçeklik, bardağa çay dökmek gibi karakterlerin hareketleri ve jestleri sayesinde görülebilir. Çift kahvaltı masasında sessizce oturmaktadır. Beklenmedik bir rüzgâr mutfak girdiğinde... https://filmfestankara.org.tr/en/kahvalti-the-breakfast
- 
                
                Nakaratlar / RefrainsNakaratlar / RefrainsPolonya - Poland / 2007 / 13’15’’/ Animasyon - AnimationYönetmen / Director: Wiola SowaKadının üç kuşağının dişil deneyimleri hakkında karmaşık bir hikayedir. Torunu için büyükannesi tarafından terk edilmiş mektup, görüntü ve seslerin şiirsel bir izlenimiyle ifade edilen anılar, duygular ve deneyimler dizini ile başlar. Hepsi, karakterlerin benzer deneyimleri ile birbirlerine bağlanır.It is a sophisticated story about female experiences... https://filmfestankara.org.tr/en/nakaratlar-refrains
- 
                
                Fıstık / ChickFıstık / ChickPolonya - Poland / 2008 / 5’/ Animasyon - AnimationYönetmen / Director: Michał SochaFemme fatale (Baştan çıkarıcı kadınının)`in ölümcül cazibesi hakkında, Jazz grubu Meritum`un müziğiyle de ritme dökülen, absürd mizah anlayışına sahip bir hikayedir. Bir kadın dışarı çıkmak için hazırlanmaktadır – duş alır, makyaj yapar ve giyinir. Sonunda bir gece kulübünde bir adamla buluşur. İçki içer, dans eder ve seks yaparlar. Fakat, kadının... https://filmfestankara.org.tr/en/fistik-chick
- 
                
                DANNY / Danny BoyDANNY / Danny BoyPolonya - Poland / 2010 / 10’/ Animasyon - AnimationYönetmen / Director: Marek SkrobeckiKafalarını kaybetmiş insanların dünyasında kaybolan bir kahraman hakkında, Danny Boy adlı ünlü İrlanda şarkısından ilham alan metaforikbir kukla animasyonudur. Evrensel mesajı olan, kendi rüyalarını gerçekleştirmek için başkalarına uyum gösteren sıradan insanın yaşadığı bir modern toplum resmidir.Inspired by a famous Irish song titled Danny Boy, it is a... https://filmfestankara.org.tr/en/danny-danny-boy
- 
                
                Sifon Senfonisi / Samfoniye Sifon / Syphon SymphonySifon Senfonisi / Samfoniye Sifon / Syphon Symphonyİran - Iran / 2014 / 12’ / Kurmaca - Fiction / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Farsça - Persian > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Farid MirkhaniYapımcı / Producer: Farid MirkhaniE-posta / E-mail: faridmirkhani@gmail.comGenç kadınla genç erkek, buluşur. Erkek, çaresizlik içinde bir tuvalet aramaktadır ama bulamamaktadır, bu sırada kadın, adamın çaresizliğinden... https://filmfestankara.org.tr/en/sifon-senfonisi-samfoniye-sifon-syphon-symphony
- 
                
                33 Yıllık Direniş, Berfo Ana / Berxwedana 33 Salan- Dayika Berfo / 33 Years of Resistance by Berfo Ana33 Yıllık Direniş, Berfo Ana / Berxwedana 33 Salan-Dayika Berfo / 33 Years of Resistance by Berfo AnaTürkiye - Turkey / 2013 / 52’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe, Kürtçe - Turkish, Kurdish > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Veysi AltayDünya Hakları / World Sales: Veysi AltayE-posta / E-mail: veysialtay@hotmail.comCemil Kırbayır 1980 darbesinde gözaltına alındı ve 7 Ekim’den sonra kendisinden bir daha... https://filmfestankara.org.tr/en/33-yillik-direnis-berfo-ana-berxwedana-33-salan-dayika-berfo-33-years-of-resistance-by-berfo-ana
- 
                
                Boğaziçi Balıkları / Fish Of BosphorusBoğaziçi Balıkları / Fish Of BosphorusTürkiye - Turkey / 2013 / 56’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Burak Dal, Bahriye K. DalDünya Hakları / World Sales: Burak Dal, Bahriye K. DalE-posta / E-mail: burak@tarcinfilm.com/ bahriye@tarcinfilm.comBoğaziçi Balıkları, İstanbul Balıkhanesi Müdürü Karekin Deveciyan’ın 1915’te Osmanlıca kaleme aldığı “Türkiye’de Balık ve... https://filmfestankara.org.tr/en/bogazici-baliklari-fish-of-bosphorus
- 
                
                Taşkafa, Bir Sokak Hikayesi / Taskafa, Stories Of The StreetTaşkafa, Bir Sokak Hikayesi / Taskafa, Stories Of The StreetTürkiye - Turkey / 2013 / 64’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe, İngilizce - Turkish, English > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Andrea Luka ZimmermanDünya Hakları / World Sales: Yalan Dunya Film LtdE-posta / E-mail: az@fugitiveimages.org.ukTaşkafa, sokak köpeklerinin tarih boyunca hikayesini anlatarak kamu ve iktidar arasındaki ilişkiyi, alan, kimlik ve... https://filmfestankara.org.tr/en/taskafa-bir-sokak-hikayesi-taskafa-stories-of-the-street
- 
                
                Burada… Yani Orada / Aici...Adica Acolo / Here... I Mean ThereBurada… Yani Orada / Aici...Adica Acolo / Here... I Mean ThereRomanya - Romania / 2012 / 76’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Rumence - Romanian > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Laura Capatana JullerSenaryo / Screenplay: Laura Capatana JullerGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Ancuta IordachescuKurgu / Editing: Dana BunescuYapımcı / Producer: Alexandru Solomon, Ilinca BelciuYapım / Production Company: Hi Film... https://filmfestankara.org.tr/en/burada-yani-orada-aici-adica-acolo-here-i-mean-there
- 
                
                Leviathan’la Yaşamak / Living with LeviathanLeviathan’la Yaşamak / Living with LeviathanTürkiye - Turkey / 2013 / 11’25’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe, İngilizce - Turkish, English > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Şirin Bahar DemirelDünya Hakları / World Sales: Şirin Bahar DemirelE-posta / E-mail: sirinbahar@yahoo.com“Çünkü internette komik kedi videoları paylaşan biri bile gözaltına alındığında yapılması gerekenleri yaymaya... https://filmfestankara.org.tr/en/leviathanla-yasamak-living-with-leviathan
