Toplam 70 içerik listeleniyor
-
Kadınlar Ülkesi / Women's Country
5 Eylül Cumartesi 14:00 Büyülü Fener Salon 2 Çoğu zaman anılar ve kişiler üzerinden tanımladığımız ev, sağlam, koruyucu ve kalıcı mıdır yoksa geçici ve soyut mu? Kaçılacak bir yer midir, sığınılacak bir yer mi? Yoksa gittiğimiz her yere bizimle gelen bir hissiyat mı? Bir yanda milyonlarca insanın güvenli bir ev bulabilmek için ölümcül yolculuklar yaptığı, bir yandan da uzayda yaşanabilecek yeni gezegenler keşfedildiği bir...
https://filmfestankara.org.tr/en/kadinlar-ulkesi-womens-country -
Hemnefes / Lifeline: The Brothers Who Hold the Same Breath
Farklı bir perspektiften modern zamanlarda geçen bir Habil Kabil hikayesi. Hayati ve Saffet balıkçılıkla geçinen iki kardeştirler. Saffet kanaat sahibiyken, Hayati define bulup köşeyi dönme derdindedir. Tek mal varlıkları olan arabaları karşılığında bir define haritası alırlar. Saffet’in astronomi ilgisi sayesinde definenin yerini bulurlar fakat kardeşleri define avında bir sürpriz beklemektedir. A story of Abel Cain set in modern times. Hayati and Saffet are two...
https://filmfestankara.org.tr/en/hemnefes-lifeline-the-brothers-who-hold-the-same-breath -
Veger / Dönüş / Return
6 Eylül Pazar 14:00 Büyülü Fener Salon 2 Eyüp, bir delinin aklına uyup Ararat dağını aşarak, Erivan’daki halasını aramaya koyulur. Hala da, tıpkı Eyüp gibi yıllardır bu dağın ardından birilerinin geleceğini beklemektedir. Eyüp, mavi kapının ardında bulduğu kişinin halası olup olmadığından emin olamaz çünkü birbirlerini anlamıyorlardır. Eyüp crosses the mount Ararat and starts to look for his aunt in the Yerevan by following a mad man's...
https://filmfestankara.org.tr/en/veger-donus-return -
Baba Ne Oldu / Dad, What Happened
“Hiçbirimiz ne olduğunu anlayamadı. Ama süreç bazıları için daha zordu. Diyarbakır’da pandemiyi ilk günden itibaren göğüsleyen sağlıkçılarımız arasında sembolik bir isim Doç.Dr. Hakan Akelma. Gerek sosyal medyada on binlerce takipçisine düzenli verdiği mesajlarla gerekse Diyarbakır’da Pandemi hastanesinin koordinatörü olarak süreci yürüttü. Diğer yandan 3 çocuk babasıydı ve onunda bir ailesi vardı. Yüzlerce hastayı iyileştirdiği yoğun bakım...
https://filmfestankara.org.tr/en/baba-ne-oldu-dad-what-happened -
Gölgenin Seyri / Türk Sinemasının Tartışmalı İlkleri - Watching the Shadow / Controversial Firsts in Turkish Cinema
Türk Sinemasının geçmişine indikçe bilinmezlik ve belirsizliklerle dolu, sinema yazarları tarafından aktarılagelen bir tarihle karşılaşıyoruz. Bu projeyi gerçekleştirmekteki amaç yanlış ya da eksik bilinen “ilk” leri ortaya çıkarabilmektir. Sinema tarihçilerinin ortaya koyduğu belgelerden hareketle, dönemin gazete ve dergileri taranarak bazı eksik parçalardan bütüne, ya da tartışılan bazı konuların netleştirilmesine doğru çalışmak ana hedefler...
https://filmfestankara.org.tr/en/golgenin-seyri-turk-sinemasinin-tartismali-ilkleri-watching-the-shadow-controversial-firsts-in-turkish-cinema -
-
Büyükanneler / Abuelas / Grandmothers
Belgeselde Farklı Formlar: Canlandırma Belgeseller / Different Forms of Documentary: Animadocs
https://filmfestankara.org.tr/en/buyukanneler-abuelas-grandmothers -
Dünyada Bir Gece / Night on Earth
Tanpınar Olsa Bu Filme Bayılırdı / Tanpınar Would Have Loved That Film
https://filmfestankara.org.tr/en/dunyada-bir-gece-night-on-earth -
Akşam Yemeği / Dinner / I Nostri Ragazzi
Dünya Festivallerinden / From World Festivals
https://filmfestankara.org.tr/en/aksam-yemegi-dinner-i-nostri-ragazzi -
İsimsiz Çocuklar / Nameless Children / Zarokên Bênav
Ulusal Kısa Film Gösterimi / National Short Film Screenings
https://filmfestankara.org.tr/en/isimsiz-cocuklar-nameless-children-zaroken-benav -
Belgeselde Farklı Formlar: Canlandırma Belgeseller Üzerine
Belgeselde Farklı Formlar Söyleşisi / Different Forms of Documentary: Animadocs
https://filmfestankara.org.tr/en/belgeselde-farkli-formlar-canlandirma-belgeseller-uzerine -
Ercüment Cengiz ve Cem Erciyes İle Roman, Müzik ve Görsellik Üzerine Söyleşi
Ercüment Cengiz ve Cem Erciyes İle Roman, Müzik ve Görsellik Üzerine Söyleşi / A Talk on Novel, Music and Visuality with Ercüment Cengiz & Cem Erciyes
https://filmfestankara.org.tr/en/ercument-cengiz-ve-cem-erciyes-ile-roman-muzik-ve-gorsellik-uzerine-soylesi -
Mavi Araba / The Blue Car / El Carro Azul
Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/mavi-araba-the-blue-car-el-carro-azul -
Tanıkların Söyleşisi
Tanıkların Söyleşisi / Forum: Witnesses
https://filmfestankara.org.tr/en/taniklarin-soylesisi -
Beşeri Haller; Tecrit; Video Sanatı / Human Frames: Isolation; Video Arts
Beşeri Haller: Tecrit; Video Sanatı / Human Frames: Isolation; Video Arts
https://filmfestankara.org.tr/en/beseri-haller-tecrit-video-sanati-human-frames-isolation-video-arts -
Video Sanatı Sergisi: Düşman Biziz; Şüphe Altında Yaşam Video Art Exhibition: We, The Enemy; Living Under Suspicion
Video Sanatı Sergisi: Düşman Biziz; Şüphe Altında Yaşam
https://filmfestankara.org.tr/en/video-sanati-sergisi-dusman-biziz-suphe-altinda-yasam-video-art-exhibition-we-the-enemy-living-under-suspicion -
Kapsül / Qapsûl / The Capsule
Kapsül / Qapsûl / The CapsuleTürkiye - Turkey / 2013 / 17’26’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Kürtçe - Kurdish > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Yakup TekintangaçE-posta / E-mail: tekintangac@gmail.comPolisin kitlesel eylemlerde eylemcileri dağıtmak amacıyla kullandığı gaz bombalarının kapsüllerini toplayıp satan iki kardeş, para biriktirmeyeçalışırlar.Two brothers... They are trying to make money by...
https://filmfestankara.org.tr/en/kapsul-qapsul-the-capsule -
DANNY / Danny Boy
DANNY / Danny BoyPolonya - Poland / 2010 / 10’/ Animasyon - AnimationYönetmen / Director: Marek SkrobeckiKafalarını kaybetmiş insanların dünyasında kaybolan bir kahraman hakkında, Danny Boy adlı ünlü İrlanda şarkısından ilham alan metaforikbir kukla animasyonudur. Evrensel mesajı olan, kendi rüyalarını gerçekleştirmek için başkalarına uyum gösteren sıradan insanın yaşadığı bir modern toplum resmidir.Inspired by a famous Irish song titled Danny Boy, it is a...
https://filmfestankara.org.tr/en/danny-danny-boy -
Evden Eve - Bir Hayalin Kronoloji / Die andere Heimat - Einer Sehnsucht / Home from Home: Chronicle of a Vision
Evden Eve - Bir Hayalin Kronoloji / Die andere Heimat - Einer Sehnsucht / Home from Home: Chronicle of a VisionAlmanya - Germany / 2013 / 225’ / DCP / Siyah-Beyaz - Black-White / Almanca - German > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Edgar ReitzSenaryo / Screenplay: Edgar Reitz, Gert Heidenreich Müzik / Music: Michael RiesslerGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Gernot Roll Kurgu /...
https://filmfestankara.org.tr/en/evden-eve-bir-hayalin-kronoloji-die-andere-heimat-einer-sehnsucht-home-from-home-chronicle-of-a-vision -
Tayvan Haydutları / Bang-kah / Monga
Tayvan Haydutları / Bang-kah / MongaTayvan - Taiwan / 2010 / 140’ / 35 mm / Renkli - Colour / Min-nan, Mandarince - Min nan, Mandarin > Türkçe, İngilizce Altyazı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Doze Niu Senaryo / Screenplay: Li-ting TsengMüzik / Music: Sandee ChanGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Jake PollockOyuncular / Cast: Ethan Juan, Mark Chao, Ju-Lung MaYapımcı / Producer: Ya-Wen Chan,...
https://filmfestankara.org.tr/en/tayvan-haydutlari-bang-kah-monga -
Ters Göç / Backwards Migration
Ters Göç / Backwards MigrationTürkiye - Turkey / 2006 / 7’ 52” / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: Nancy AtakanDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistYıllarca her yerde bulunabilecek plastik sandalyeleri fotoğrafladıktan sonra, Maçka’daki Sütlü Kafe’de gördüğüm dört farklı sandalye dikkatimiçekti. Biri plastik, diğer üçü farklı türlerden olan bu sandalyeler küresel nüfus hareketiyle...
https://filmfestankara.org.tr/en/ters-goc-backwards-migration -
The First Ones
The First OnesTürkiye - Turkey / 2000 / 4’47” / 8mm film / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: Hatice GüleryüzDünya Hakları / World Sales: Rampa Art Gallery İstanbul“Erken dönem filmlerimin birinde (“Birinciler”), bir grup öğrenci toplu bir halde Türk ulusal marşını söylüyor. Bazı çocukların üniformalarımavi, diğerleri kırmızı. Ses düzenli olarak devam etse de, görüntü yavaşlar ve titrer... Görüntü, tamamen olmasa bile saniyede...
https://filmfestankara.org.tr/en/the-first-ones -
Ve Sigaralar / And Cigarettes / Und Zigareten
Ve Sigaralar / And Cigarettes / Und ZigaretenAlmanya - Germany / 2011 / 5’49” (loop) / HD / Renkli - Colour / Almanca - GermanSanatçı / Artist: Alwin Lay...vakit geçirmek, beklemek veya belki de vakit öldürmek. Alwin Lay’in çalışmalarında çeşitli yollarla işlediği bu arada kalan anlar, ertelenen,döngü halinde olan ve genleşen bir çeşit zamansızlık hali. Cezvedeki kahve sürekli kaynarken, bir sigara sonsuza kadar yanıyor; artık zamana, bu ve diğer...
https://filmfestankara.org.tr/en/ve-sigaralar-and-cigarettes-und-zigareten -
-
-
YÜCE SEZAR! / HAIL, CAESAR!
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Usta İşi / Masters
https://filmfestankara.org.tr/en/yuce-sezar-hail-caesar -
GREY GARDENS
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Anısına / In Memoriam
https://filmfestankara.org.tr/en/grey-gardens -
EKSİLMEK / DEPLETION
27. AUFF,YARIŞMALAR / COMPETITION,Ulusal Kısa Film Yarışması / National Short Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/eksilmek-depletion -
HÜVELBAKİ / HUVELBAKİ
27. AUFF,YARIŞMALAR / COMPETITION,Ulusal Kısa Film Yarışması / National Short Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/huvelbaki-huvelbaki -
KARA FİLM / BLACK FİLM / CRNİ FİLM
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Çok Uzaktan Gelmiş Olamayız!”: Želimir Žilnik Toplu Gösterimi / We Couldn't Have Come From This Far Away!”: Želimir Žilnik Retrospective
https://filmfestankara.org.tr/en/kara-film-black-film-crni-film -
KENEDİ BULUNDU / KENEDI LOST AND FOUND / GDE JE DVE GODINE BIO KENEDI
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Çok Uzaktan Gelmiş Olamayız!”: Želimir Žilnik Toplu Gösterimi / We Couldn't Have Come From This Far Away!”: Želimir Žilnik Retrospective
https://filmfestankara.org.tr/en/kenedi-bulundu-kenedi-lost-and-found-gde-je-dve-godine-bio-kenedi -
KÜVET / THE BATHTUB / DIE BADEWANNE
27. AUFF,KISA FİLM GÖSTERİMLERİ / SHORT FILM SCREENINGS,Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/kuvet-the-bathtub-die-badewanne -
KAYIP VATAN / LOST HOMELAND
27. AUFF,YARIŞMALAR / COMPETITION,Ulusal Belgesel Film Yarışması / National Documentary Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/kayip-vatan-lost-homeland -
O’NSUZ / Without Him/Her
27. AUFF,YARIŞMALAR / COMPETITION,Ulusal Belgesel Film Yarışması / National Documentary Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/onsuz-without-himher -
HAMLET İŞ BAŞINDA / HAMLET GOES BUSINESS / HAMLET LIIKEMAAILMASSA
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Dünyada Çürümüş Bir Şeyler Var! / Something is Rotten in the State of the World!
https://filmfestankara.org.tr/en/hamlet-is-basinda-hamlet-goes-business-hamlet-liikemaailmassa -
BU BİR SÜRGÜN: ÇOCUK MÜLTECİLERİN GÜNLÜKLERİ / THIS IS EXILE: DIARIES OF CHILD REFUGEES
27. AUFF,BELGESEL FİLM GÖSTERİMLERİ / DOCUMENTARY FILM SCREENINGS,Tanıklıklar / Witnesses
https://filmfestankara.org.tr/en/bu-bir-surgun-cocuk-multecilerin-gunlukleri-this-is-exile-diaries-of-child-refugees -
ÖTEDEKİLER / THE OTHER SIDE
27. AUFF,BELGESEL FİLM GÖSTERİMLERİ / DOCUMENTARY FILM SCREENINGS,DokuFest Seçkisi / DokuFest Selection
https://filmfestankara.org.tr/en/otedekiler-the-other-side -
24 HAFTA / 24 WEEKS / 24 WOCHEN
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Dünya Festivallerinden / From the World Festivals
https://filmfestankara.org.tr/en/24-hafta-24-weeks-24-wochen -
TEKİR / TOMCAT / KATER
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Dünya Festivallerinden / From the World Festivals
https://filmfestankara.org.tr/en/tekir-tomcat-kater -
HİKAYE ANLATMANIN YENİ FORMU VE KATILIMCI İLETİŞİM OLANAĞI OLARAK İNTERAKTİF BELGESEL / INTERACTIVE DOCUMENTARY AS A NEW FORM OF STORYTELLING AND AS A TOOL OF PARTICIPATORY COMMUNICATION
27. AUFF,FESTİLAB
https://filmfestankara.org.tr/en/hikaye-anlatmanin-yeni-formu-ve-katilimci-iletisim-olanagi-olarak-interaktif-belgesel-interactive-documentary-as-a-new-form-of-storytelling-and-as-a-tool-of-participatory-communication -
-
Cellat / El Verdugo / The Executioner
28.AUFF,28.AUFF-katalog,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,İspanya Spain
https://filmfestankara.org.tr/en/cellat-el-verdugo-the-executioner -
Dörtlüler Çetesi / La bande des quatre / The Gang of Four
28.AUFF,28.AUFF-katalog,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Anısına In Memoriam
https://filmfestankara.org.tr/en/dortluler-cetesi-la-bande-des-quatre-the-gang-of-four -
Beyaz Kuzunun Rüyası / White Lamb’s Dream
28.AUFF,28.AUFF-katalog,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,KISA FİLM GÖSTERİMLERİ / SHORT FILM SCREENINGS,Golden Apricot Seçkisi / Golden Apricot Selection
https://filmfestankara.org.tr/en/beyaz-kuzunun-ruyasi-white-lambs-dream -
Kasap / The Chop
28.AUFF,28.AUFF-katalog,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,KISA FİLM GÖSTERİMLERİ / SHORT FILM SCREENINGS,Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/kasap-the-chop -
Lucrecia
28.AUFF,28.AUFF-katalog,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,KISA FİLM GÖSTERİMLERİ / SHORT FILM SCREENINGS,Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/lucrecia -
Mara
28.AUFF,28.AUFF-katalog,YARIŞMALAR / COMPETITION,ULUSAL KISA FİLM YARIŞMASI / NATIONAL SHORT FILM COMPETITION
https://filmfestankara.org.tr/en/mara -
Başkasının Evi / Skhvisi sakhli / House of Others
28.AUFF,28.AUFF-katalog,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Dünya Festivallerinden From the World Festivals
https://filmfestankara.org.tr/en/baskasinin-evi-skhvisi-sakhli-house-of-others
