Toplam 146 içerik listeleniyor
-
Bekleyiş / Expecting a Grain of Sand
Konservatif bir ülkenin modern varsayılan bir yerinde, İstanbul’da bekar bir kadın bebeğini babasız büyütmek zorunda kalırsa ne olur? Otobiyografik türdeki belgeselimiz bu soruya cevap ararken bir yandan da toplumdaki sosyal rolleri ve eşitsizliği irdelemekte. Bir kadının bebeğini beklerken toplumda, ailesiyle ve iç dünyasında yaşadıklarına dair süreci kayıt altına aldığı bu görsel günlük, hem kendi bebeği için bir mektup niteliğinde bir izlek oluşturuyor...
https://filmfestankara.org.tr/en/bekleyis-expecting-a-grain-of-sand -
Profesör Hannibal / Professor Hannibal / Hannibál tanár úr
6 Eylül Pazar 20:15 Büyülü Fener Salon 1 10 Eylül Perşembe 17:15Büyülü Fener Salon 1 Efsanevi Macar yönetmen Zoltán Fábri’nin en ünlü filmlerinden olan Profesör Hannibal, Macar film yapımcıları ve eleştirmenleri tarafından 1948-1968 arasındaki en iyi 12 Macar filmi ve 2000 yılında da gelmiş geçmiş en iyi 12 Macar filmi listelerine seçildi. 1957 Karlovy Vary UFF’de bir kategoride de aday gösterilen film, Macar Ayaklanması sebebiyle gösterime girdikten...
https://filmfestankara.org.tr/en/profesor-hannibal-professor-hannibal-hannibl-tanr-r -
Aylaklar / I Vitelloni
4 Eylül Cuma 14:15 Büyülü Fener Salon 1 9 Eylül Cuma 20:00 Büyülü Fener Salon 2 ‘’İçleri boş adamlarız bu son toplanma yerlerinde. El yordamıyla arıyoruz ve konuşmaktan sakınıyoruz. Kabarmış nehrin kıyısında toplanmışız’’ İçi Boş Adamlar - T.S.Eliot. Fellini’nin bu üçüncü filmi kendi yaşamına ait izler taşımaktadır. Fellini’nin de doğum yeri Rimini’de yaşayan, hayatlarının dönüm noktasında olan beş genç adamı anlatan...
https://filmfestankara.org.tr/en/aylaklar-i-vitelloni -
Haymatlos / Stateless
Kendi dillerine, kimliklerine yabancıdır, göç yolcusu. Ne geldikleri yere aitler ne de bu topraklara. Onlar, vatansız, evsiz, topraksız kalan insanlar. Afganistan'dan Türkiye'ye gelmek için günlerce aç ve susuz yürüyen umut yolcularının trajik yolculuğuna tanıklık ediyoruz. He is foreign to his own language and identity, he is a migrant traveler. They do not belong to where they came from, nor to this land. They are stateless, homeless, landless people. We are witnessing...
https://filmfestankara.org.tr/en/haymatlos-stateless -
Buñuel, Kaplumbağaların Labirentinde / Buñuel in the Labyrinth of the Turtles / Buñuel en el laberinto de las tortugas
5 Eylül Cumartesi 20:15 Büyülü Fener Salon 1 9 Eylül Çarşamba 14:00 Büyülü Fener Salon 2 Luis Buñuel’in üçüncü filmi Las Hurdes (Ekmeksiz Toprak) filmini çektiği günlerden bahseden film, 92. Akademi Ödülleri değerlendirmesi için İspanya’nın da aday adayı olmuştu. İlk uzun metrajlı filminden sonra iş bulamayan yönetmen, İspanya’nın Las Hurdes bölgesinde etnografik bir çalışma olacak bir belgesel çekme teklifi alır. Süreç sırasında...
https://filmfestankara.org.tr/en/buuel-kaplumbagalarin-labirentinde-buuel-in-the-labyrinth-of-the-turtles-buuel-en-el-laberinto-de-las-tortugas -
-
Asasız Musa / Mûsayê Bê Asas / Moses Without Rod
Ulusal Uzun Film Yarışması / National Feature Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/asasiz-musa-musaye-be-asas-moses-without-rod -
Aşk Üzerine Kısa Bir Film/ A Short Film About Love/ Krótki film o milosci
Tanpınar Olsa Bu Filme Bayılırdı / Tanpınar Would Have Loved That Film
https://filmfestankara.org.tr/en/ask-uzerine-kisa-bir-film-a-short-film-about-love-krotki-film-o-milosci -
Aylak Vampirler / What We Do in the Shadows
Uzun Beyaz Bulutun Altında / From The Land of The Long White Cloud
https://filmfestankara.org.tr/en/aylak-vampirler-what-we-do-in-the-shadows -
Boy / Boy
Uzun Beyaz Bulutun Altında / From The Land of The Long White Cloud
https://filmfestankara.org.tr/en/boy-boy -
Yük / Petting Zoo
Dünya Festivallerinden / From World Festivals
https://filmfestankara.org.tr/en/yuk-petting-zoo -
Ayı / Bear / Bär
Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/ayi-bear-bar -
Salt Rant / Pure Rent
Ulusal Kısa Film Gösterimi / National Short Film Screenings
https://filmfestankara.org.tr/en/salt-rant-pure-rent -
Bu Konuda Temasta Olalım / We Will Stay in Touch About It
Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/bu-konuda-temasta-olalim-we-will-stay-in-touch-about-it -
Çizer / A Rajzoló / The Drawer
Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/cizer-a-rajzolo-the-drawer -
Defne Meyveleri Olgunlaştı / Bayberries Have Ripened / Kafal Pakyo
Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/defne-meyveleri-olgunlasti-bayberries-have-ripened-kafal-pakyo -
Ferdinand Knapp
Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/ferdinand-knapp -
Genç Çingene Aslanlar / Young Lions Of Gypsy / A Ciambra
Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/genc-cingene-aslanlar-young-lions-of-gypsy-a-ciambra -
İdam / A Kivégzés / The Execution
Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/idam-a-kivegzes-the-execution -
Ishtar & Isis
Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/ishtar-isis -
Mavi Araba / The Blue Car / El Carro Azul
Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/mavi-araba-the-blue-car-el-carro-azul -
Önemsiz Kız / Junk Girl
Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/onemsiz-kiz-junk-girl -
Şafak / Aubade
Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/safak-aubade -
Tavuk / The Chicken
Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/tavuk-the-chicken -
Timsah / Crocodile
Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/timsah-crocodile -
Yabancı Vücutlar / Foreign Bodies / Les corps étrangers
Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/yabanci-vucutlar-foreign-bodies-les-corps-etrangers -
Kırmızı Gelincik / Rosso Papavero
Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/kirmizi-gelincik-rosso-papavero -
Romy, Ben Utangacım / Romy, I Am Shy / Romy, Ich Bin Krank
Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/romy-ben-utangacim-romy-i-am-shy-romy-ich-bin-krank -
Ben Emmanuel / I Am Emmanuel
Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/ben-emmanuel-i-am-emmanuel -
Bir Zamanlar Bir İp / Once Upon a Thread / Foi o Fio
Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/bir-zamanlar-bir-ip-once-upon-a-thread-foi-o-fio -
Biz Kaybetmeden / Before We Lose
Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/biz-kaybetmeden-before-we-lose -
İyi Geceler Külkedisi / Goodnight Cinderella / Boa Noite Cinderela
Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/iyi-geceler-kulkedisi-goodnight-cinderella-boa-noite-cinderela -
-
Beşeri Haller; Tecrit; Video Sanatı / Human Frames: Isolation; Video Arts
Beşeri Haller: Tecrit; Video Sanatı / Human Frames: Isolation; Video Arts
https://filmfestankara.org.tr/en/beseri-haller-tecrit-video-sanati-human-frames-isolation-video-arts -
-
Senaryosuz / The One Without A Scenario
Senaryosuz / The One Without A ScenarioTürkiye - Turkey / 2013 / 12’20’’ / Renkli - Colour / Dijital - Digital / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: İlke KeleşoğluE-posta / E-mail: ilkekelesoglu@gmail.comHer sabah herkesin kapısına günlük senaryolarının bırakıldığı bir dünyada bir sabah Özgür Başarır’ın senaryosu gelmez. Hayatını o güne kadar senaryolarına bağlı olarak yaşamış olan Özgür...
https://filmfestankara.org.tr/en/senaryosuz-the-one-without-a-scenario -
Siyah / The Black
Siyah / The BlackTürkiye - Turkey / 2014 / 3’25’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Ali AktemurE-posta / E-mail: aliaktemurbaran@hotmail.comBireysel farklılıkları görmeyip herkesi aynılaştırmaya çalışan eğitim sisteminin göremediği gerçekler.The truths that the education system isunaware by trying to make everyone same without seeing the individual...
https://filmfestankara.org.tr/en/siyah-the-black -
Militarizmin Sanayisi / The Military Industry
Militarizmin Sanayisi / The Military IndustryTürkiye - Turkey / 2014 / 9’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Diyalogsuz - No DialogueYönetmen / Director: Yusuf Özal ÇelikE-posta / E-mail: yusufozalcelik03@gmail.comErkek hegemonyasının mikro-kültürel pratiklerinin devletin makro iktidar siyaset mekanizmalarına eklenmesiyle militarizm yaratılır. Erkeğin ve erkek bedeninin cinsel kimliğini reddetmeksizin, iktidar sistemleri, ataerkil toplum düzeninin devamını sağlamak...
https://filmfestankara.org.tr/en/militarizmin-sanayisi-the-military-industry -
Ziman / Tongue
Ziman / TongueTürkiye - Turkey / 2013 / 6’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Gündüz SevdiE-posta / E-mail: gsevdi@mynet.comAnadili,kişinin ilk iletişim kurma sürecinde öğrenmeye başladığı ve kişiliğinin, kimliğinin, duygusal ve zihinsel gelişiminin ayrılmaz bir parçası niteliğini taşıyan dildir. Bu düşünceden yola çıkarak, doğum ile gerçekleşen yaşamın, emekleme,...
https://filmfestankara.org.tr/en/ziman-tongue -
Akort Etmek / Tuning the Instruments
Akort Etmek / Tuning the InstrumentsPolonya - Poland / 2000 / 15’15’’/ Animasyon - AnimationYönetmen / Director: Jerzy Kucia“Görüntü ve ses senfonisi” hayatın ve olayların belirsizliğini sunuyor. Bu Kucia’nın geleneksel anlatımı olmadan görüntülerin akışı ile sesakışının kaynaştığı başarısıdır.The “symphony of the image and sound” presents uncertainty of life and events. It is Kucia’s crowning achievement in which a stream of images...
https://filmfestankara.org.tr/en/akort-etmek-tuning-the-instruments -
Hay Way Zaman - Dersim’in Kayıp Kızları / Unburied in The Past - The Missing Girls of The Dersim
Hay Way Zaman - Dersim’in Kayıp Kızları / Unburied in The Past - The Missing Girls of The DersimTürkiye - Turkey / 2013 / 80’ / Dijital - Digital / Renkli, Siyah-Beyaz - Colour, Black-White / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Nezahat GündoğanDünya Hakları / World Sales: Nezahat GündoğanE-posta / E-mail: nezahat.gundogan@gmail.com1938 Dersim Katliamında ailesi öldürüldüğünde Emoş Gülver 5 yaşlarındadır. Tesadüfen...
https://filmfestankara.org.tr/en/hay-way-zaman-dersimin-kayip-kizlari-unburied-in-the-past-the-missing-girls-of-the-dersim -
Tabu - Ruhumuz Bu Dünyada Yabancıdır / Tabu - Es ist die Seele ein Fremdes auf Erden / Tabu: The Soul Is A Stranger On Earth
Tabu - Ruhumuz Bu Dünyada Yabancıdır / Tabu - Es ist die Seele ein Fremdes auf Erden / Tabu: The Soul Is A Stranger On EarthAvusturya, Almanya, Lüksemburg, Fransa - Austria, Germany, Luxembourg, France / 2012 / 100’ / 35 mm / Renkli - Colour / Almanca -German > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Christoph Stark - Senaryo / Screenplay: Ursula MauderMüzik / Music: Jeannot SanaviaGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Bogumil...
https://filmfestankara.org.tr/en/tabu-ruhumuz-bu-dunyada-yabancidir-tabu-es-ist-die-seele-ein-fremdes-auf-erden-tabu-the-soul-is-a-stranger-on-earth -
Gençler / Young Ones
Gençler / Young OnesABD - USA / 2014 / 100’ / DCP / Renkli - Colour / İngilizce - English > Türkçe Altyazı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Jake PaltrowSenaryo / Screenplay: Jake PaltrowGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Giles NuttgensKurgu / Editing: Matt MayerMüzik / Music: Nathan JohnsonOyuncular / Cast: Michael Shannon, Nicholas Hoult, Elle Fanning, Kodi Smit-McPheeYapım / Production: Tristan Orpen Lynch, Michael Auret, Jake PaltrowDünya Hakları / World Sales:...
https://filmfestankara.org.tr/en/gencler-young-ones -
Ölümü Beklerken / La Mort En Direct / Death Watch
Ölümü Beklerken / La Mort En Direct / Death WatchFransa, Batı Almanya - France, West Germany / 1980 / 130’ / DCP / Renkli - Colour / İngilizce, Fransızca, Almanca - English, French, German > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Bertrand TavernierSenaryo / Screenplay: David Compton, David Rayfiel, Bertrand TavernierMüzik / Music: Antoine DuhamelGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Pierre-William GlennKurgu / Editing: Michael Ellis, Armand...
https://filmfestankara.org.tr/en/olumu-beklerken-la-mort-en-direct-death-watch -
Tayvan Haydutları / Bang-kah / Monga
Tayvan Haydutları / Bang-kah / MongaTayvan - Taiwan / 2010 / 140’ / 35 mm / Renkli - Colour / Min-nan, Mandarince - Min nan, Mandarin > Türkçe, İngilizce Altyazı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Doze Niu Senaryo / Screenplay: Li-ting TsengMüzik / Music: Sandee ChanGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Jake PollockOyuncular / Cast: Ethan Juan, Mark Chao, Ju-Lung MaYapımcı / Producer: Ya-Wen Chan,...
https://filmfestankara.org.tr/en/tayvan-haydutlari-bang-kah-monga -
Sus Kimseler Duymasın! / Don’t Let Anyone Hear!
Sus Kimseler Duymasın! / Don’t Let Anyone Hear!Türkiye - Turkey / 2012 / 2’ 10’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: Zeyno PekünlüDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistSus Kimseler Duymasın, 1950-1980 yılları arasında çekilmiş yüzün üzerinde melodramdan derlenen sahnelerle oluşturulmuş bir buluntufilm çalışması. Türkiye’de kadınla erkeğin arasında süregiden yasaklı ilişkiye...
https://filmfestankara.org.tr/en/sus-kimseler-duymasin-dont-let-anyone-hear
